-
1 séparateur de signaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séparateur de signaux
-
2 séparateur
разделитель
Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка.
[IEV number 461-05-01]EN
separator
thin layer used as a barrier to prevent mutually detrimental effects between different components of a cable, such as between the conductor and insulation or between insulation and sheath
[IEV number 461-05-01]FR
séparateur
couche mince utilisée comme barrière pour éviter les interactions nocives entre deux constituants d'un câble, par exemple entre âme et enveloppe isolante ou entre enveloppe et gaine
[IEV number 461-05-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Trennschicht (eines Kabels), f
FR
разделитель ремизной рамы
Составная часть планки ремизной рамы для направления движения ремизной рамы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сепарационное устройство стационарного котла
Устройство стационарного котла, предназначенное для отделения воды от пара.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
92. Сепарационное устройство стационарного котла
D. Dampfabscheider
E. Steam separation device
F. Separateur
Устройство стационарного котла, предназначенное для отделения воды от пара
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparateur
-
3 séparateur
1. adj ( fém - séparatrice) 2. mсепаратор; разделитель, отделитель, селектор; пластинчатый разделитель -
4 carte intercalée
сущ.выч. карта-разделитель, разделяющая карта, карта-разделитель, разделяющая перфокарта -
5 délimiteur de données
сущ.2) выч. ограничитель данных, разделитель данныхФранцузско-русский универсальный словарь > délimiteur de données
-
6 démultiplexeur
сущ.1) тех. разделитель, разуплотнитель2) выч. выходной коммутатор, демультиплексор, демультиплексор; выходной коммутатор3) свз. разделитель каналов, устройство выделения каналов -
7 séparateur
1. прил.общ. разделяющий2. сущ.1) общ. отделитель, разделитель, селектор, пластинчатый разделитель, сепаратор2) тех. разделительный каскад, распределитель, отделитель (напр. пыли)3) метал. разделительная установка4) радио. селектор (см. также sэlecteur), буферный каскад5) текст. (пластинчатый) нитеразделитель6) выч. разграничитель, избиратель (см. тж. sэlecteur)7) пищ. ловушка8) мед.тех. сегрегатор -
8 caractère séparateur de données
знак РАЗДЕЛИТЕЛЬ ДАННЫХ
Вспомогательный знак, используемый для разграничения окончания одного элемента данных и начала следующего элемента данных, которые могут быть восприняты слитно.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractère séparateur de données
-
9 bordurette
-
10 intercalaire
1. adj1) вставной, включённыйlune intercalaire — дополнительный лунный месяц2. m1) вкладыш, вкладной листок2) ( также f) разделитель, разделительная карточка ( в каталоге)3) тех. прослоек, прокладка -
11 répartiteur
m1) распределитель, раскладчик(membre) répartiteur — член комиссии по распределению налогов ( в коммуне)2) распределитель, распределительный механизм; распределительное устройство; распределительный щит3) разделитель, сепаратор -
12 séparatrice
-
13 caractère séparateur d'information
вчт. разделительный (графический) знак, знак разделения, разделительDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère séparateur d'information
-
14 délimiteur de données
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > délimiteur de données
-
15 démultiplexeur
-
16 FS
англ.; сокр. от file separator -
17 isotron
mизотрон, разделитель изотопов -
18 répartiteur
m1) эл. распределитель, щит переключений2) разделитель, сепаратор•- répartiteur de charge
- répartiteur à lignes
- répartiteur de puissance
- répartiteur de tension
- répartiteur à tirage -
19 séparateur
m1) разделитель; сепаратор; разделительная установка•- séparateur à air
- séparateur d'air
- séparateur d'articles
- séparateur à bande
- séparateur des cendres volantes
- séparateur centrifuge
- séparateur par chocs
- séparateur de copeaux
- séparateur de couleurs
- séparateur à cyclone
- séparateur dynamique
- séparateur d'eau
- séparateur électrostatique
- séparateur d'enregistrement
- séparateur de faisceau
- séparateur de fichiers
- séparateur à force centrifuge
- séparateur de gaz
- séparateur de gouttes
- séparateur à gravité
- séparateur d'huile
- séparateur humide
- séparateur hydrocyclone
- séparateur d'impulsions
- séparateur d'impuretés
- séparateur à inertie
- séparateur d'informations
- séparateur d'isotopes
- séparateur de liquide
- séparateur de lumière
- séparateur magnétique
- séparateur de masses
- séparateur mécanique
- séparateur pétrolier
- séparateur à plaques
- séparateur pneumatique
- séparateur de poussière
- séparateur à rebondissement
- séparateur secondaire
- séparateur de sédiments
- séparateur sélecteur de mode
- séparateur de signaux
- séparateur à spirale
- séparateur de synchronisation
- séparateur à tambour
- séparateur du type cyclone
- séparateur de vapeur -
20 séparateur d'articles
вчт. разделитель записейDictionnaire polytechnique Français-Russe > séparateur d'articles
См. также в других словарях:
Разделитель — The Divide … Википедия
разделитель — ограничитель, разграничитель; прокладка; спейсер, изотрон, ректификатор Словарь русских синонимов. разделитель сущ., кол во синонимов: 8 • водоразделитель (1) • … Словарь синонимов
разделитель — Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка. [IEV number 461 05 01] EN separator thin layer used … Справочник технического переводчика
Разделитель — (разделительный борт) – оснаст. элемент многоместной формы, образующий боковые поверхности смежных изделий. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разделитель — 2.7 разделитель: Символ, знак или другое обозначение границы, которое может быть использовано для разграничения разделов кода VIN или обозначения его начала и конца. Разделители должны быть такими, чтобы их нельзя было ошибочно принять за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разделитель — English: Separator Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга, таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка (по ст мэк 50(461) 84) Источник … Строительный словарь
разделитель — ▲ синтаксический знак ↑ граница, (быть) в, текст разделитель символьный указатель границы части текста. пробел. знаки препинания. точка, . вопросительный знак ? восклицательный знак ! запятая, , двоеточие, : точка с запятой, ; скобки, () []… … Идеографический словарь русского языка
разделитель — я; м. То, что обозначает место, границу разделения. Поставить разделитель между карточками. Служить разделителем … Энциклопедический словарь
разделитель — я; м. То, что обозначает место, границу разделения. Поставить разделитель между карточками. Служить разделителем … Словарь многих выражений
разделитель — skirtuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas nevienalytei sistemai perskirti į atskiras dalis arba fazes. atitikmenys: angl. separator vok. Abscheider, m; Separator, m; Zuteiler, m rus. отделитель, m; разделитель … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
разделитель — separatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Izoliuojanti pertvara tarp akumuliatoriaus plokštelių. atitikmenys: angl. separator rus. разделитель; сепаратор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas