-
101 разделительный трансформатор
rus разделительный трансформатор (м)fra transformateur (m) de séparation (des circuits), transformateur (m) à enroulements séparés, transformateur (m) d'isolementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разделительный трансформатор
-
102 разделительный трансформатор
rus разделительный трансформатор (м)spa transformador (m) de aislamiento, transformador (m) de separación (de los circuitos)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разделительный трансформатор
-
103 разделительный знак
1. separator2. separating characterРусско-английский большой базовый словарь > разделительный знак
-
104 разделительный слой
Жертвенный (разделительный, защитный) слойТонкая пленка, создающая текстуру на поверхности изделия. Устраняет необходимость в зачистке и подготовке детали для дальнейшей сборки. Является типом поверхностной микрообработки, основанной на осаждении тонких слоев на поверхности подложки и травлении одного или нескольких слоев для освобождения структуры. Удаляемые слои называются жертвенными. Освобождение подвижных частей (структурных слоев) сенсорных и актюаторных элементов (удаление жертвенных слоев) производится на последнем этапе процесса изготовления. В качестве жертвенных слоев могут быть использованы следующие материалы: SiO2, Si3N4, GaAs и т.д.Russian-English dictionary of Nanotechnology > разделительный слой
-
105 разделительный символ
символ разделения; разделительный символ — separator symbol
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разделительный символ
-
106 разделительный баланс
разделительный баланс
Документ, утверждаемый при разделе компании при разделе компании общим собранием акционеров реорганизуемого общества (комплект документов). Содержит положения о правопреемстве по всем правам и обязанностям реорганизуемого общества; на его основании к каждому из создаваемых обществ переходит часть прав и обязанностей реорганизуемого общества. Эти части фиксируются в разделительном балансе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный баланс
-
107 разделительный барабан (котла)
разделительный барабан (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный барабан (котла)
-
108 разделительный барьер
разделительный барьер
(напр. защитной оболочки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный барьер
-
109 разделительный калориметр
разделительный калориметр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный калориметр
-
110 разделительный клапан
разделительный клапан
(работающий при разном давлении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный клапан
-
111 разделительный конденсатор
разделительный конденсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный конденсатор
-
112 разделительный лист
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный лист
-
113 разделительный поршень (пробоотборника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный поршень (пробоотборника)
-
114 разделительный разряд
разделительный разряд
свободный разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный разряд
-
115 разделительный реактор
разделительный реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный реактор
-
116 разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников
разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный трансформатор для питания группы последовательно включённых приёмников
-
117 разделительный трансформатор для работы в цепях с повышенным значением к-фактора нагрузки
разделительный трансформатор для работы в цепях с повышенным значением к-фактора нагрузки
-Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный трансформатор для работы в цепях с повышенным значением к-фактора нагрузки
-
118 разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный трансформатор с коэффициентом трансформации, равным единице
-
119 разделительный усилитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный усилитель
-
120 разделительный фильтр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный фильтр
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ, разделительная, разделительное. 1. Делящий что нибудь, обозначающий раздел, разделение (книжн.). Разделительная черта. 2. Выражающий или обозначающий выбор между двумя или несколькими мыслями, возможностями (филос. и грам.).… … Толковый словарь Ушакова
разделительный — партитивный, перегоночный, раздробительный, сегрегационистский, ректификационный, антиадгезивный, фракционировочный, разбивной, дизъюнктивный, схизматический, разбивочный, сепарационный, разграничительный Словарь русских синонимов. разделительный … Словарь синонимов
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. делить. 2. В грамматике и логике: выражающий выбор между двумя или более мыслями, возможностями. Разделительные отношения. Разделительное суждение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разделительный навигационный знак — разделительный знак Плавучий навигационный знак обозначения места разделения судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы разделительный знак … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые … Справочник технического переводчика
Разделительный символ — вспомогательный символ, используемый для разделения отдельных лексических единиц или функциональных элементов в лексических единицах. По английски: Separator Синонимы: Разделитель См. также: Лексические единицы информационно поисковых языков… … Финансовый словарь
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БАЛАНС — документ, по которому при разделении юридического лица его права и обязанности переходят к вновь возникшим лицам. При выделении (реорганизации) из состава юридического лица одного или нескольких лиц к каждому из них в соответствии с Р.б.… … Юридический словарь
Разделительный баланс — (Division balance sheet ) документ, утверждаемый при разделе компании при разделе компании общим собранием акционеров реорганизуемого общества (комплект документов). Содержит положения о правопреемстве по всем правам и обязанностям… … Экономико-математический словарь
разделительный баланс — Документ, утверждаемый при разделе компании при разделе компании общим собранием акционеров реорганизуемого общества (комплект документов). Содержит положения о правопреемстве по всем правам и обязанностям реорганизуемого общества; на его… … Справочник технического переводчика
разделительный барабан (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery drum … Справочник технического переводчика