-
81 разделительный колокол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный колокол
-
82 разделительный конденсатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный конденсатор
-
83 разделительный маркёр
разделительный маркёр м. выч. Abschnittsmarke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный маркёр
-
84 разделительный материал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный материал
-
85 разделительный мост
разделительный мост м. элн. Isolierbrücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный мост
-
86 разделительный рез
разделительный рез м. св. Trennschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный рез
-
87 разделительный рядок
разделительный рядок м. текст. Trennreihe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный рядок
-
88 разделительный символ
разделительный символ м. Trennsymbol n; Trennzeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный символ
-
89 разделительный состав
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный состав
-
90 разделительный стержень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный стержень
-
91 разделительный уровень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный уровень
-
92 разделительный усилитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный усилитель
-
93 разделительный фильтр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный фильтр
-
94 разделительный шов
разделительный шов стр. Trennfuge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный шов
-
95 разделительный штамп
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный штамп
-
96 разделительный элемент
разделительный элемент м. яд. Trennungsglied nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительный элемент
-
97 разделительный трансформатор
разделительный трансформатор
Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции.
[ ГОСТ 30030-93( МЭК 742-83)]
разделительный трансформатор
Трансформатор, первичные обмотки которого отделены от вторичных обмоток при помощи электрического защитного разделения.
Разделительный трансформатор представляет собой специальный трансформатор, который производит электрическое защитное разделение между электрическими цепями, подключёнными к его вторичным обмоткам, и низковольтной распределительной электрической сетью, распределительной или групповой электрической цепью, проводники которых имеют связь с землёй. Первичная и вторичные обмотки разделительного трансформатора обычно изолированы друг от друга при помощи двойной или усиленной изоляции.
Разделительные трансформаторы применяют в электроустановках зданий для защиты от поражения электрическим током. Из-за повреждения основной изоляции опасной токоведущей части на открытой проводящей части электроприёмника класса 0 или класса I, подключённого ко вторичной обмотке разделительного трансформатора, появится напряжение. Однако через тело человека или животного, прикоснувшегося к открытой проводящей части электроприёмника и имеющего электрическую связь с землёй или соединёнными с ней проводящими частями, будет протекать незначительный электрический ток, который не представляет для них опасности.
Требования к разделительным трансформаторам изложены в ГОСТ 30030–93 (МЭК 742–83) «Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы», который введён в действие на территории России с 1 января 1998 г.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D0/view/56/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный трансформатор
-
98 разделительный союз
disjunctive имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разделительный союз
-
99 разделительный трансформатор
rus разделительный трансформатор (м)deu Trenntransformator (m), Isoliertransformator (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разделительный трансформатор
-
100 разделительный трансформатор
rus разделительный трансформатор (м)eng isolating transformerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разделительный трансформатор
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ, разделительная, разделительное. 1. Делящий что нибудь, обозначающий раздел, разделение (книжн.). Разделительная черта. 2. Выражающий или обозначающий выбор между двумя или несколькими мыслями, возможностями (филос. и грам.).… … Толковый словарь Ушакова
разделительный — партитивный, перегоночный, раздробительный, сегрегационистский, ректификационный, антиадгезивный, фракционировочный, разбивной, дизъюнктивный, схизматический, разбивочный, сепарационный, разграничительный Словарь русских синонимов. разделительный … Словарь синонимов
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. делить. 2. В грамматике и логике: выражающий выбор между двумя или более мыслями, возможностями. Разделительные отношения. Разделительное суждение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разделительный навигационный знак — разделительный знак Плавучий навигационный знак обозначения места разделения судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы разделительный знак … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые … Справочник технического переводчика
разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые … Справочник технического переводчика
Разделительный символ — вспомогательный символ, используемый для разделения отдельных лексических единиц или функциональных элементов в лексических единицах. По английски: Separator Синонимы: Разделитель См. также: Лексические единицы информационно поисковых языков… … Финансовый словарь
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БАЛАНС — документ, по которому при разделении юридического лица его права и обязанности переходят к вновь возникшим лицам. При выделении (реорганизации) из состава юридического лица одного или нескольких лиц к каждому из них в соответствии с Р.б.… … Юридический словарь
Разделительный баланс — (Division balance sheet ) документ, утверждаемый при разделе компании при разделе компании общим собранием акционеров реорганизуемого общества (комплект документов). Содержит положения о правопреемстве по всем правам и обязанностям… … Экономико-математический словарь
разделительный баланс — Документ, утверждаемый при разделе компании при разделе компании общим собранием акционеров реорганизуемого общества (комплект документов). Содержит положения о правопреемстве по всем правам и обязанностям реорганизуемого общества; на его… … Справочник технического переводчика
разделительный барабан (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery drum … Справочник технического переводчика