-
21 weitertönen
viпродолжать звучать, звучать ( раздаваться) дальше -
22 zurückschallen
(*) vi (s) -
23 zurücktönen
viотдаваться ( о звуке); раздаваться; звучать в ответ -
24 звучать
твой голос звучит хорошо — deine Stimme klingt gut -
25 звучать
-
26 durchgellen
прил.общ. раздаваться (напр., по всему дому, о крике и т. п.), пронизывать (тишину) -
27 entgegenschallen
гл. -
28 entgegenschlagen
гл.общ. раздаваться навстречу, бить (о дожде, граде; в лицо) -
29 erhallen
гл.высок. зазвучать, звучать, раздаваться -
30 erklingen
гл.1) общ. звенеть, звучать2) книжн. зазвучать, раздаваться, зазвенеть -
31 erschallen
гл.1) общ. греметь, загреметь, зазвенеть, звенеть, прогреметь, прозвучать2) электр. резонировать3) высок. зазвучать, звучать, раздаваться -
32 hallen
гл.общ. (гулко) раздаваться, звучать -
33 schallen
-
34 sich ausstrecken
мест.1) общ. вытянуться, лечь, прилечь отдохнуть, растянуться, лечь (вытянувшись), распластаться2) геол. простираться3) тех. вытягиваться, раздаваться (о металле)4) стр. растягиваться -
35 sich ausweiten
мест.1) общ. распространяться, расширяться, увеличиваться, растягиваться (об одежде и т. п.)2) геол. вытягиваться3) разг. раздаваться -
36 ausstrecken
1) вытягивать; раздавать ( металл)2) геол. выходить на земную поверхность, обнажаться ( о месторождении);•sich ausstrecken — 1. вытягиваться; раздаваться ( о металле) 2. геол. простираться
-
37 wachsen
I1) расти; произрастать2) расширяться, увеличиваться в объёме; раздаваться3) нарастать, увеличиватьсяIIвощить; полировать; бум. парафинировать -
38 erdröhnen
гл.общ. (оглушительно) загреметь, зарёветь (о моторе, сирене), реветь (о моторе, сирене), раздаваться (о раскатах грома, набате и т. п.), (оглушительно) греметь -
39 ertönen
гл.общ. зазвенеть, зазвучать, звенеть, звучать, прозвучать, раздаваться -
40 auslegen
vi (h) толстеть, раздаваться вширь. Er hat mächtig ausgelegt.Sie hat in der letzten Zeit sehr ausgelegt, besonders in den Hüften.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > auslegen
См. также в других словарях:
раздаваться — См. сторониться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздаваться слышаться, звучать; распределяться; расступаться, сторониться, трахнуть, разъедаться, оплывать, грузнеть,… … Словарь синонимов
раздаваться — РАЗДАВАТЬСЯ/РАЗДАТЬСЯ РАЗДАВАТЬСЯ/РАЗДАТЬСЯ, грянуть, звучать/ прозвучать и зазвучать, катиться/прокатиться, прокатываться/прокатиться, проноситься/пронестись, разноситься/разнестись, слышаться/послышаться и заслышаться СЛЫШНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗДАВАТЬСЯ — РАЗДАВАТЬСЯ, раздаюсь, раздаёшься, повел. раздавайся; раздаваясь, несовер. 1. несовер. к раздаться. 2. страд. к раздавать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздаваться — РАЗДАТЬСЯ 1 ( амся, ашься, 1 и 2 л. не употр.), астся, адутся; ался, алась, алось и алось; айся; авшийся; сов. О звуках: стать слышным. Раздался гудок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздаваться — 1. РАЗДАВАТЬСЯ см. 1. Раздать и 1. Раздаться. 2. РАЗДАВАТЬСЯ см. 2. Раздать и 2. Раздаться … Энциклопедический словарь
Раздаваться — I несов. неперех. страд. к гл. раздавать II несов. неперех. Звучать, слышаться. III несов. неперех. 1. Становиться просторнее, шире; расширяться. 2. Увеличиваться в объёме. отт. разг. Толстеть, полнеть … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раздаваться — I несов. неперех. страд. к гл. раздавать II несов. неперех. Звучать, слышаться. III несов. неперех. 1. Становиться просторнее, шире; расширяться. 2. Увеличиваться в объёме. отт. разг. Толстеть, полнеть … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раздаваться — I несов. неперех. страд. к гл. раздавать II несов. неперех. Звучать, слышаться. III несов. неперех. 1. Становиться просторнее, шире; расширяться. 2. Увеличиваться в объёме. отт. разг. Толстеть, полнеть … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздаваться — раздаваться, раздаюсь, раздаёмся, раздаёшься, раздаётесь, раздаётся, раздаются, раздаваясь, раздавался, раздавалась, раздавалось, раздавались, раздавайся, раздавайтесь, раздающийся, раздающаяся, раздающееся, раздающиеся, раздающегося, раздающейся … Формы слов
раздаваться — см.: В лесу раздавался кларнет тракториста … Словарь русского арго
раздаваться — раздав аться, да юсь, даётся … Русский орфографический словарь