-
21 разг.отправлять естественную потребность
abbrgener. sich erleichternУниверсальный русско-немецкий словарь > разг.отправлять естественную потребность
-
22 разг. детская кроватка
Универсальный русско-немецкий словарь > разг. детская кроватка
-
23 разг. часто повторяющийся
Универсальный русско-немецкий словарь > разг. часто повторяющийся
-
24 du kannst bei ihr nicht landen — разг. ты ей не пара
phras. landenУниверсальный русско-немецкий словарь > du kannst bei ihr nicht landen — разг. ты ей не пара
-
25 in den Griff bekommen* [kriegen разг.] — овладеть
gener. (etw.)(чем-л.) in den Griff bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > in den Griff bekommen* [kriegen разг.] — овладеть
-
26 schlecht und recht разг. на худой конец
abbrcolloq. recht und schlechtУниверсальный русско-немецкий словарь > schlecht und recht разг. на худой конец
-
27 seinen Дrger abreagieren разг. найти отдушину
colloq. seinem Ärger Luft machenУниверсальный русско-немецкий словарь > seinen Дrger abreagieren разг. найти отдушину
-
28 vt разг. подтасовывать
abbrgener. (но: buttern подминать, утрамбовывать) unterbuttern (Sie sind eine Frau, die mit beiden Beinen fest im Leben steht? Eine Frau, die schon Einiges durchgemacht hat, und sich nicht so schnell "unterbutte)Универсальный русско-немецкий словарь > vt разг. подтасовывать
-
29 ав. разг. упасть на живот
ncolloq. eine Bauchlandung machenУниверсальный русско-немецкий словарь > ав. разг. упасть на живот
-
30 автомобиль [разг. машина] скорой помощи
ngener. RettungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль [разг. машина] скорой помощи
-
31 бав. разг. пехотинец
Универсальный русско-немецкий словарь > бав. разг. пехотинец
-
32 в разг. оборотах речи
prepos.gener. KapitelУниверсальный русско-немецкий словарь > в разг. оборотах речи
-
33 в сортире разг.: мочить кого-нибудь в сортире
Универсальный русско-немецкий словарь > в сортире разг.: мочить кого-нибудь в сортире
-
34 восстановительный [разг. аварийный] поезд
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановительный [разг. аварийный] поезд
-
35 выскочка м [разг.] [презр.]
ngener. EmporkömmlingУниверсальный русско-немецкий словарь > выскочка м [разг.] [презр.]
-
36 глядеть разг. берл.
vcolloq. kicken -
37 домофон разг.
ngener. Tuersprechanlage -
38 з.-нем. разг. бешеный
Универсальный русско-немецкий словарь > з.-нем. разг. бешеный
-
39 заразная разг. болезнь
adjmed. Infektionskrankheit, ansteckende Krankheit, übertragbare KrankheitУниверсальный русско-немецкий словарь > заразная разг. болезнь
-
40 крайние нападающие разг. края
adjgener. Flügelsturm (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > крайние нападающие разг. края
См. также в других словарях:
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь