-
1 футбол
мFußball m, Fußballspiel nфутбол, атакующий — Angriffsfußball m
футбол, атлетический — Kraftfußball m
футбол, женский — Damenfußball m, Frauenfußball m
футбол, клубный — Klub-Fußball m
футбол, любительский — Amateurfußball m
футбол, наступательный — Angriffsfußball m
футбол, профессиональный — Berufsfußball m, Profi-Fußball m
футбол, силовой — Kraftfußball m
футбол, темповой — Tempofußball m
футбол, технический — technisch perfekter Fußball m
футбол, тотальный — Totalfußball m
-
2 футбол
ngener. Fußballspiel, (тк.sg) Fußball, Fußball (èãðà) -
3 футбол
фу́тбол м., само ед. спорт. Fußball m o.Pl. -
4 футбол
мFúßball mигра́ть в футбо́л — Fúßball spíelen
америка́нский футбо́л — Football ['futbɔːl] m
-
5 футбол
Fúßball -s, тк. ед. ч.; матч, игра тж. das Fúßballspiel -es, -eигра́ть в футбо́л — Fúßball spíelen
смотре́ть футбо́л по телеви́зору — sich ein Fúßballspiel im Férnsehen ánsehen
Мы бы́ли вчера́ на футбо́ле. — Géstern wáren wir zum Fúßball [zum Fúßballspiel].
-
6 футбол м
Fußball {m} [Sportart] -
7 футбол
Fußball m.; Fußballspiel n. -
8 футбол
m Fußballspiel n, Fußball -
9 футбол для пожилых
ngener. Seniorenfußball -
10 футбол шагом
nsports. Gehfußball -
11 играть в футбол
v1) gener. Fußball spielen, Fußball spielen (футбольный мяч будет - FuЯball/FuЯbдlle), fußballern2) sports. kicken -
12 мини-футбол
nsports. Futsal (Hallenfussball) -
13 трусы для игры в футбол
ngener. FußballshortsУниверсальный русско-немецкий словарь > трусы для игры в футбол
-
14 влюблён в футбол
-
15 мини-футбол
мKleinfeldfußball m, Mini-Fußball m -
16 ритам [разг.] [играя футбол]
kicken [ugs.] [Fußball spielen] -
17 одиннадцатиметровая отметка
adjgener. Elfmetermarke (футбол), Elfmeterpunkt (футбол), Penaltypunkt (на футбольном поле), Strafmarke (футбол), Strafstoßmarke (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > одиннадцатиметровая отметка
-
18 одиннадцатиметровый удар
adj1) gener. (штрафной) Elfer (футбол), (штрафной) Elfmeter (футбол), (штрафной) Elfmeterstoß (футбол), (штрафной) Penaltystoß (футбол)2) footb. Strafstoß, (штрафной) Penalty, ElfmeterschussУниверсальный русско-немецкий словарь > одиннадцатиметровый удар
-
19 свободный удар
-
20 угловой удар
adj2) sports. Ecke, Eckball
См. также в других словарях:
футбол — футбол … Орфографический словарь-справочник
Футбол+ — Телеканал Футбол+ Страна … Википедия
Футбол — Футбол. ФУТБОЛ (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110´64 75 м с воротами 7,32´2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФУТБОЛ — Счастливых браков было бы больше, если бы мужья старались лучше понять жен, а жены старались лучше понять футбол. Поговори со своей женой сегодня завтра начинается футбольный сезон. Некоторые считают, что футбол дело жизни и смерти. Они ошибаются … Сводная энциклопедия афоризмов
ФУТБОЛ — (англ., от нога и мяч). Ножной мяч; английская игра в мяч в которой разрешается отбивать мяч ногами, головой, локтями, но только не кистями рук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. футбол (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
футболёр — а, м. footballeur m. устар. Футболист. А футболерам за что <платить пенсию>? С матча на пенсию. Сов. Рос. 13. 10. 1987. Я уже отпинал немногим менее тонны, Завидуйте мне, футболёры и прочие марадоны. В. Кальпиди Пинающий консервную банку.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФУТБОЛ — (.англ. football), спортивная командная игра с мячом, один из самых популярных мировых видов спорта. Из различных форм игры в СССР развит собственно Ф. («ножной мяч») и только за самые последние годы получает нек рую известность т.… … Большая медицинская энциклопедия
ФУТБОЛ — (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110?64 75 м с воротами 7,32?2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой другой частью тела… … Современная энциклопедия
ФУТБОЛ — (англ. football от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110 м ? 64 75 м с воротами 7,32 ? 2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой другой частью тела… … Большой Энциклопедический словарь
футбол — сокер, король спорта Словарь русских синонимов. футбол сущ., кол во синонимов: 7 • игра (318) • кор … Словарь синонимов
ФУТБОЛ — ФУТБОЛ, футбола, мн. нет, муж. (англ. football). Игра, состоящая в том, что две команды, по 11 игроков в каждой, стараются ударами ноги загнать мяч в ворота противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова