-
1 разгул
1) ( кутёж) orgia ж., gozzoviglia ж., baldoria ж.2) ( безудержное проявление) scatenamento м., l'infuriare* * *м.1) ( удаль) bravata f, braveria f, spavalderia2) ( кутёж) gozzoviglia f, baldoria fпуститься в разгу́л — gozzovigliare vi (a); far baldoria; darsi alle orgie
3) ( безудержное проявление) scatenamento m, furia f; orgia fразгу́л реакции — l'imperversare della reazione
* * *ngener. deboscia, gozzoviglia -
2 разгул
-
3 свистопляска
-
4 шабаш
предик.1) ( достаточно) bastaбольше не пью - шабаш — non bevo più, basta!
2) ( конец) è la fine* * *I ш`абашм.1) рел. ( субботний отдых) sabato2) ( ночное сборище ведьм) sabba; tregenda fшабаш ведьм — sabba delle streghe, ballo del sabba
3) перен. ( неистовый разгул) tregenda f, pandemonio; bordello груб.II шаб`ашм.1) прост. уст. тж. перен. (перерыв в работе, окончание работы) sosta f, riposo, interruzione f2) сказ. прост. (довольно, хватит) basta!; chiuso!шабаш! больше не курю! — basta / chiuso! smetto di fumare!
* * *ngener. sciaba, sabba (ведьм)
См. также в других словарях:
РАЗГУЛ — РАЗГУЛ, разгула, мн. нет, муж. 1. Сильный кутеж, безудержное пьянство. Пьяный разгул. 2. Разнузданное ликование, циничное проявление радости, злорадства. Разгул фашистской печати по поводу побед над беззащитным населением городов, разрушенных… … Толковый словарь Ушакова
разгул — См … Словарь синонимов
РАЗГУЛ — РАЗГУЛ, а, муж. 1. см. разгуляться. 2. чего. Ничем не сдерживаемое проявление чего н. (обычно отрицательного). Р. шовинизма. 3. Безудержное пьянство, кутёж. Предаться разгулу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разгул — буйный (Скиталец); неудержимый (Плещеев); размашистый (Никитин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
разгул — • безудержный разгул • бешеный разгул • буйный разгул • дикий разгул • неудержимый разгул • полный разгул … Словарь русской идиоматики
Разгул найдет гуляк. — Разгул найдет гуляк. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
разгул — безудержное проявление чувственной страсти. Часто употребляется в значении оргия (2). (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Разгул — м. разг. 1. процесс действия по гл. разгуливать I 2. Результат такого действия; свобода, простор для проявления чего либо. отт. перен. Достижение в проявлении чего либо большой силы (о вьюге, метели и т.п.). 3. перен. Крайняя степень проявления… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгул — разгул, разгулы, разгула, разгулов, разгулу, разгулам, разгул, разгулы, разгулом, разгулами, разгуле, разгулах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разгул — разг ул, а … Русский орфографический словарь
разгул — а; м. 1. чего. Сильное, ничем не сдерживаемое проявление чего л. Р. реакции, произвола, террора, шовинизма. Р. ветров (перемещение в разных направлениях). Р. красок (о живописи, природном пейзаже и т.п.). // Простор, свобода для проявления чего л … Энциклопедический словарь