-
61 kirúg
Its. 1. (kiüt, kiver lábbal) вытолкнуть ногой;2.\kirúgja maga alól a széket — оттолкнуть (свой) стул ногой;
3.sp.
\kirúgja a labdát — выбивать/выбить мяч;4. átv., durva. (elkerget, kidob) прогонять/прогнать, выбрасывать/ вобросить, вышвыривать/вышвырнуть;IIállásából \kirúg — выгонять/выгнать с должности;
tn. 1. (ló) бить задом; лягать/лягнуть, лягаться;2.\kirúg`tam a hámból, tíz könyvet vettem — я нынче раскутился, десять книг купил;átv.
, íréf \kirúg a hámból — разгуливаться/разгуляться, biz. погуливать;3. ép., átv., ritk. (kiszögellik) выступать;4.IIIbiz.
\kirúg vkire — быть враждебно настроенным по отношению к кому-л.; (pikkel) иметь зуб на кого-л.;1. \kirúgja magát (összegyűr(ődöt)t szövet} — выпрямляться; (függő helyzetben) отвисеться;
2.\kirúgja magát a pólyából — распелёнываться/ распеленаться
-
62 kitisztul
1. (tisztává lesz) вычищаться/вычиститься, очищаться/очиститься, отчищаться/отчиститься, прочищаться/прочиститься, расчищаться/расчиститься; (kissé) подчищаться/подчиститься; (folt) выводиться/вывестись;a folt \kitisztult — пятно вывелось;a cső \kitisztult — труба прочистилась;
2. (gyomor) опоражниваться/опорожниться;a gyomor \kitisztult — желудок опорожнился;
3. átv. (agy, fej, gondolatok) прояснеть;gondolatai \kitisztultak — его мысли прояснели; у него прояснело в голове;
4. (látóhatár, idő, ég kiderül) пройснивать/пройснеть, очищаться/очиститься, расчищаться/ расчиститься, nép. разъйсниваться/разъйсниться; (vihar után) biz. разгуливаться/разгуляться;\kitisztul az idő — погода разгуливается; künn \kitisztult — на дворе пройснело;az ég \kitisztult — небо прояснело v. очистилось;
5. (erjedő ital) отстаиваться/отстояться;6. nép., pejor (kitakarodik) убираться/убраться вон -
63 tivornyázik
[\tivornyázikott, \tivornyázikzék, \tivornyáziknék] biz. кутить; устроить кутёж; разгуливаться/разгуляться -
64 разгуляться
несовер. - разгуливаться; совер. - разгуляться; разг.
1) clear up
2) move without restraint; spread oneself; have free scope* * *clear up; improve -
65 bùng nổ
разражаться; разыгрываться; разгуливаться; рваться; грянуть; вспыхивать -
66 buồn ngủ
сонливый; сонливость; разгуливаться -
67 seljetä
1) выясняться, выясниться2) отстаиваться, отстояться3) проясняться, проясниться, разгуливаться (разг.), разгуляться (разг.) -
68 разгуляться
-
69 разгуляться
несовер. - разгуливаться; совер. - разгуляться; разг.1) (становиться яснее, лучше - о погоде)clear up; improve2) move without restraint; spread oneself; have free scope3) ( давать себе волю)get going; break loose (о ветре и т.п.); rampage, rage4) ( кутить)go on the spree; совер. тж. be on the loose; live it up, have a real binge; let oneself go ( увлечься развлечениями) -
70 clear up
проясняться глагол: -
71 clear up
['klɪə(r)'ʌp]vпроясняться, разгуливаться- weather is clearing up- fog is clearing up -
72 noskaidroties
прояснеть; проясниться; расчиститься; выявляться; выведрить; разъясниться; определиться; разъясниться; разведриться; посветлеть; расчищаться; проясниться; распогодиться; разъяснить; выясниться; прояснеть; уясниться; разъясниваться; просветлеть; объясниться; разгуливаться; разведрить; разведривать; проясниться; светлеть; разгуляться -
73 skaidroties
расчищаться; яснеть; разъясниваться; разгуливаться; разведривать -
74 разгуляться
св -
75 выяснять
-
76 прибирать
clean up глагол: -
77 проясняться
clear глагол: -
78 распутывать
-
79 убирать
remove глагол: -
80 просветлеть
См. также в других словарях:
разгуливаться — См. погода; усиливаться, ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разгуливаться погода; усиливаться, ходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗГУЛИВАТЬСЯ — РАЗГУЛИВАТЬСЯ, разгуливаюсь, разгуливаешься. 1. несовер. к разгуляться (разг.). 2. страд. к разгуливать во 2 знач. (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгуливаться — РАЗГУЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разгуливаться — I несов. неперех. разг. 1. Действовать свободно и без органичения; давать себе волю. 2. перен. Предаваться разгулу [разгул 3.], безудержному буйному веселью с кутежом, попойкой. 3. перен. Достигать в проявлении чего либо большой силы (о вьюге,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгуливаться — разгуливаться, разгуливаюсь, разгуливаемся, разгуливаешься, разгуливаетесь, разгуливается, разгуливаются, разгуливаясь, разгуливался, разгуливалась, разгуливалось, разгуливались, разгуливайся, разгуливайтесь, разгуливающийся, разгуливающаяся,… … Формы слов
разгуливаться — разг уливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разгуливаться — (I), разгу/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разгуливаться — см. Разгуляться … Энциклопедический словарь
разгуливаться — погода разгулялась • изменение, субъект, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разгуливаться — см. разгуляться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
разгуливаться — раз/гул/ива/ть/ся (от раз/гул/я/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь