-
1 разгрузочный клапан
разгрузочный клапан м. Druckentlastungsventil n; Entlastungsventil n; Vorhubventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочный клапан
-
2 разгрузочный клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузочный клапан
-
3 разгрузочный клапан
клапан м, разгрузочный устройство в виде основного и вспомогательного клапанов (2) для сброса части давления среды -
4 разгрузочный клапан
[lang name="Russian"]прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
[lang name="Russian"]клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
-
5 разгрузочный клапан
válvula de descarga; válvula de seguridadСинонимы: предохранительный клапанРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > разгрузочный клапан
-
6 разгрузочный клапан
1) Aviation: decompression valve2) Engineering: decompression pressure control valve, dump valve, relief damper (в системе кондиционирования воздуха), unloader, unloader valve3) Railway term: pilot valve (в паровозном регуляторе)4) Metallurgy: reducing valve6) Drilling: discharge valve7) Sakhalin energy glossary: quick exhaust valve, relief valve8) Oil&Gas technology flush dump valve (резервуара для бурового раствора), outlet valve, pressure-relief valve9) Automation: draining valve, easing valve, over-pressurization relief valve, overload relief valve10) General subject: unload valve11) Makarov: overload valve12) oil&gas: pressure safety valve, vent valve, valve ventУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный клапан
-
7 разгрузочный клапан
( в системе кондиционирования воздуха) relief damper, unloader, decompression pressure control valve, overload valve, unloading valve* * *Русско-английский политехнический словарь > разгрузочный клапан
-
8 разгрузочный клапан
adj1) Av. Dekompressionsventil, Entlastungsklappe2) eng. Entlastungsventil, Vorhubventil3) construct. Entleerungsklappe5) mining. Entladenventil6) oil tech. Druckentlastungventil7) hydraul. Abschaltventil, Akkuumschaltventil, Druckentladeventil, Druckentlastungsventil, Druckschaltventil, Zuschaltventil8) shipb. Ausgleichsventil, Entleerungsventil -
9 разгрузочный клапан
clapet de décharge; soupape de décharge [de détente]Русско-французский политехнический словарь > разгрузочный клапан
-
10 разгрузочный клапан
-
11 разгрузочный клапан
Русско-английский автомобильный словарь > разгрузочный клапан
-
12 разгрузочный клапан
tahliye vanası, boşaltma supapıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разгрузочный клапан
-
13 разгрузочный клапан
* * *auxiliary valve, bypass valve, pop valve, unloading valveРусско-английский словарь по нефти и газу > разгрузочный клапан
-
14 разгрузочный клапан
-
15 разгрузочный клапан
Ablaßventil, Entleerungsklappe, VorhubventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разгрузочный клапан
-
16 разгрузочный клапан
adjeng. aliviador, vàlvula de desahogo, depresor -
17 разгрузочный клапан
adj1) eng. soupape de soulagement2) construct. clapet de décharge3) mech.eng. (предохранительный) clapet de décharge, soupape de décharge, soupape de décompression, soupape de détente, valve de décharge, déverseur -
18 разгрузочный клапан
adjgener. ontlastingsklepRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разгрузочный клапан
-
19 разгрузочный клапан
Entlastungsventil, Vorhubventil -
20 разгрузочный клапан
overload relief valve, over-pressurization relief valve, unloading valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разгрузочный клапан
См. также в других словарях:
разгрузочный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overload valveunloading valve … Справочник технического переводчика
разгрузочный клапан системы кондиционирования воздуха — (напр. помещений ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air conditioning relief damper … Справочник технического переводчика
разгрузочный клапан — предохранительный клапан … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
температурно-разгрузочный клапан самолета — Клапан, устанавливаемый в замкнутых участках топливной системы самолета с целью предупреждения повышения давления в этих участках выше допустимого значения вследствие расширения топлива при повышении его температуры. [ГОСТ 22945 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
Температурно-разгрузочный клапан самолета — 42. Температурно разгрузочный клапан самолета Клапан, устанавливаемый в замкнутых участках топливной системы самолета с целью предупреждения повышения давления в этих участках выше допустимого значения вследствие расширения топлива при повышении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
донный разгрузочный клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush bottom dump valve … Справочник технического переводчика
пневматический разгрузочный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure operated relief valvePORV … Справочник технического переводчика
пневматический разгрузочный клапан на компенсаторе давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure operated relief valve … Справочник технического переводчика
воздушно-разгрузочный клапан — [air outlet valve] клапан, служащий для уменьшения или полного прекращения подачи дутья в доменную печь без изменения режима работы воздуходувной машины; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
Клапан — [valve] деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путем изменения проходного сечения. Применяются клапаны для создания перепада давления (дроссельный клапан), частичного выпуска газа, пара… … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии