-
1 opération de déchargement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > opération de déchargement
-
2 manutention
работы погрузочно-разгрузочные
Работы по погрузке, разгрузке и складированию материалов, конструкций и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
погрузочно-разгрузочные операции
погрузочно-разгрузочные работы
-
[Интент]Лицо, руководящее производством погрузочно- разгрузочных работ, обязано...
В местах производства погрузочно- разгрузочных работ...
Общие требования безопасности при проведении погрузочно- разгрузочных работ и размещении грузов устанавливает ГОСТ 12.3.009.
При выполнении погрузочно- разгрузочных работ кранами необходимо...
Погрузочно- разгрузочные работы следует выполнять механизированными способами с применением подъемно-транспортного оборудования и средств механизации.
Погрузочно- разгрузочные и транспортные работы, производимые с применением грузоподъемных кранов...
На погрузочно- разгрузочных операциях работы непосредственно с грузом должны производиться в рукавицах, а при применении грузоподъемных механизмов - в рукавицах и в касках.
Погрузочно- разгрузочные работы грузоподъемными механизмами должны производиться при отсутствии людей на местах перегрузок грузов на площадках и в транспортных средствах, за исключением стропальщика при зацепке и отцепке грузозахватных приспособлений и проверки правильности строповки груза при его подъеме на высоту не более 200 - 300 мм от уровня пола (площадки).
При выполнении погрузочно- разгрузочных работ с применением машин непрерывного транспорта (конвейеров, элеваторов и др.)...
Места производства погрузочно- разгрузочных работ должны быть оборудованы знаками безопасности по ГОСТ 12.4.026.
Вилочные электропогрузчики используются для производства погрузочно- разгрузочных работ и транспортных операций на открытых складских площадках, в складских и производственных помещениях, в крытых железнодорожных вагонах и т.д.
Весь персонал организации, связанный с погрузочно- разгрузочными и транспортными работами, должен изучить настоящие Правила,...
Тематики
- погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manutention
-
3 travaux de manutention
работы погрузочно-разгрузочные
Работы по погрузке, разгрузке и складированию материалов, конструкций и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
погрузочно-разгрузочные операции
погрузочно-разгрузочные работы
-
[Интент]Лицо, руководящее производством погрузочно- разгрузочных работ, обязано...
В местах производства погрузочно- разгрузочных работ...
Общие требования безопасности при проведении погрузочно- разгрузочных работ и размещении грузов устанавливает ГОСТ 12.3.009.
При выполнении погрузочно- разгрузочных работ кранами необходимо...
Погрузочно- разгрузочные работы следует выполнять механизированными способами с применением подъемно-транспортного оборудования и средств механизации.
Погрузочно- разгрузочные и транспортные работы, производимые с применением грузоподъемных кранов...
На погрузочно- разгрузочных операциях работы непосредственно с грузом должны производиться в рукавицах, а при применении грузоподъемных механизмов - в рукавицах и в касках.
Погрузочно- разгрузочные работы грузоподъемными механизмами должны производиться при отсутствии людей на местах перегрузок грузов на площадках и в транспортных средствах, за исключением стропальщика при зацепке и отцепке грузозахватных приспособлений и проверки правильности строповки груза при его подъеме на высоту не более 200 - 300 мм от уровня пола (площадки).
При выполнении погрузочно- разгрузочных работ с применением машин непрерывного транспорта (конвейеров, элеваторов и др.)...
Места производства погрузочно- разгрузочных работ должны быть оборудованы знаками безопасности по ГОСТ 12.4.026.
Вилочные электропогрузчики используются для производства погрузочно- разгрузочных работ и транспортных операций на открытых складских площадках, в складских и производственных помещениях, в крытых железнодорожных вагонах и т.д.
Весь персонал организации, связанный с погрузочно- разгрузочными и транспортными работами, должен изучить настоящие Правила,...
Тематики
- погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travaux de manutention
-
4 manutention
сущ.1) общ. транспортировка, перемещение (грузов на предприятии), место хранения товаров (на предприятии), погрузочно-разгрузочные работы, склад, хранение товаров2) устар. управление, ведение дел3) воен. пекарня, продовольственный склад4) тех. грузовые операции, загрузка, транспортные операции, (административное) управление, место хранения материалов5) хим. введение в процесс, поддержание6) стр. (travaux de) погрузочно-разгрузочные работы, транспорт7) маш. погрузочно-разгрузочные операции, руководство, транспортирование8) бизн. транспортировка (вообще), (внутри)цеховой транспорт (на заводе, в цехе), средства механизации (отдельного станка), (вид обслуживания производства) спецтранспорт -
5 guindage
сущ.1) общ. тали, высота подъёма (стрелой крана и т.п.), погрузочно-разгрузочные приспособления, подъём грузов (лебёдкой, талями, воротом)2) мор. установка стеньг 4 тали3) тех. грузоподъёмные и разгрузочные устройства, таль, подъём материалов (напр. воротом)4) стр. подъёмные приспособления, подъём материалов (воротом, лебёдкой) -
6 moyens de manutention
сущ.1) тех. погрузочно-разгрузочные средства (обрабатываемых деталей, инструментов)2) маш. погрузочно-разгрузочные средства, средства перемещения (обрабатываемых деталей, инструментов)Французско-русский универсальный словарь > moyens de manutention
-
7 guindage
m1) подъём грузов (лебёдкой, талями, воротом); высота подъёма (стрелой крана и т. п.)2) погрузочно-разгрузочные приспособления, тали -
8 manutention
f2) склад, место хранения товаров ( на предприятии)3) погрузочно-разгрузочные работы; транспортировка, перемещение ( грузов на предприятии)manutention mécanique — механическая транспортировка ( грузов); цеховой транспорт4) pl5) воен. продовольственный склад; уст. пекарня6) уст. ведение дел, управление -
9 manutentionner
vt1) производить погрузочно-разгрузочные работы, транспортировать, складировать ( грузы на предприятии) -
10 разгрузочный
разгрузочные работы — travaux m pl de déchargement•• -
11 guindage
-
12 manutention
fтранспортирование, перемещение; погрузочно-разгрузочные операции- manutention mécanique
- manutention robotisée -
13 moyens de manutention
погрузочно-разгрузочные средства; средства перемещения (обрабатываемых деталей, инструментов)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moyens de manutention
-
14 maniement
-
15 opérations de manutention
подъемно-транспортные работы ( вообще) | погрузочно-разгрузочные работы ( перекладка на транспортные средства и с них)Le dictionnaire commercial Français-Russe > opérations de manutention
-
16 opérations de manutention
Dictionnaire Français-Russe d'économie > opérations de manutention
-
17 tarif manutention
-
18 travaux de manutention
Dictionnaire Français-Russe d'économie > travaux de manutention
-
19 engins de chargement et de déchargement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > engins de chargement et de déchargement
-
20 manutentionner
гл.1) общ. транспортировать, складировать (грузы на предприятии), производить погрузочно-разгрузочные работы2) устар. выпекать хлеб (для армии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разгрузочные канавки — (на соединительных муфтах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stress relief grooves … Справочник технического переводчика
погрузочно-разгрузочные работы — работы погрузочно разгрузочные Работы по погрузке, разгрузке и складированию материалов, конструкций и изделий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] погрузочно разгрузочные операции погрузочно… … Справочник технического переводчика
Наружные вентиляционные и разгрузочные устройства — 6. Наружные вентиляционные и разгрузочные устройства 6.1. Вентиляционные и разгрузочные устройства выполняются со степенью защиты не ниже IP54 по ГОСТ 14254 80. Защита от попадания в вентиляционные и разгрузочные каналы посторонних твердых тел… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрузочно-разгрузочные работы и транспортирование — [Интент] Тематики погрузочно разгрузочные работы, транспортирование EN handling and transportationlifting and transport … Справочник технического переводчика
погрузочно-разгрузочные операции — 3.9.4 погрузочно разгрузочные операции (handling): Перемещение изделий с одного места в другое на ограниченные расстояния. Примечание Погрузочно разгрузочные операции обычно ограничены одним участком, например между складами, складскими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрузочно-разгрузочные работы — … Википедия
Работы погрузочно-разгрузочные — Погрузочно разгрузочные работы: операции, связанные с осуществлением погрузки и выгрузки груза, в том числе с размещением, креплением, уплотнением, выравниванием, рыхлением, разогревом груза, очисткой вагонов, включая наружную поверхность, после… … Официальная терминология
РАБОТЫ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫЕ — совокупность операций перемещения груза, изменения его положения в пространстве, не вызывающих при этом изменений физических свойств и качества груза. От уровня организации Р. п. р. зависит не только их производительность, но и безопасность … Российская энциклопедия по охране труда
погрузочно-разгрузочные операции при помощи пинцетов — pincetinis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tweezer handling vok. Handhabung mittels Vakuumpipetten, f rus. погрузочно разгрузочные операции при помощи пинцетов, f pranc. opérations de chargement déchargement à l… … Radioelektronikos terminų žodynas
беспинцетные погрузочно-разгрузочные операции — bepincetis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tweezer free handling vok. Handhabung ohne Vakuumpipetten, f rus. беспинцетные погрузочно разгрузочные операции, f pranc. opérations de chargement déchargement sans… … Radioelektronikos terminų žodynas
плата за погрузочно разгрузочные работы (pl.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN terminal … Справочник технического переводчика