-
1 appareil de déchargement
разгрузочное устройство; разгрузочное приспособлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de déchargement
-
2 orifice de décharge
разгрузочное отверстие; спускное отверстие; сливное отверстиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice de décharge
-
3 dispositif de déchargement
сущ.метал. разгрузочное приспособление, разгрузочное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de déchargement
-
4 déchargeur
сущ.1) общ. разгрузочное устройство, разгрузчик2) устар. рабочий-разгрузчик3) стр. разгружатель, разгрузочная машина, разгрузочное приспособление4) гидр. водосброс, водосбросное сооружение5) электр. разрядник -
5 débardeur
m1) грузчик2) трелёвщик, возчик4) тельник без рукавов с глубоким вырезом; дебардёр ( маскарадная одежда) -
6 déchargeur
m1) разгрузчик; разгрузочное устройство2) эл. разрядник3) гидр. водосбросное сооружение; водосброс4) уст. рабочий-разгрузчик -
7 défourneur
1. mрабочий на разгрузке печи; разгрузчик печи2. m -
8 déverseur
m2) перен. излагающий (идеи, истины и т. п.) -
9 vidangeur
-
10 barbacane
fразгрузочное отверстие; водовыпускное отверстие; фильтрационное дренажное отверстие -
11 débardeur
m1) разгрузчик, разгрузочное устройство2) докер; грузчик -
12 décharge de secours
запасной сток, аварийный сток; аварийное разгрузочное отверстиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > décharge de secours
-
13 déchargeur
-
14 déverseur
-
15 dispositif de compensation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif de compensation
-
16 équipement de manutention
подъёмно-транспортное оборудование, погрузочно-разгрузочное оборудованиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > équipement de manutention
-
17 installation de manutention
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > installation de manutention
-
18 orifice de vidange
спускное отверстие, сливное отверстие; разгрузочное отверстиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice de vidange
-
19 ouverture de déchargement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture de déchargement
-
20 déviateur
m1) отклонитель; опрокидыватель; разгрузочное устройство•Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déviateur
См. также в других словарях:
разгрузочное [выпускное] отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge hole … Справочник технического переводчика
разгрузочное [критическое] давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief pressure … Справочник технического переводчика
разгрузочное окно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unloading aperture … Справочник технического переводчика
разгрузочное отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery orifice … Справочник технического переводчика
разгрузочное отверстие бункера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper throat … Справочник технического переводчика
разгрузочное отверстие в диске паровой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam balance hole … Справочник технического переводчика
разгрузочное приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivering device … Справочник технического переводчика
разгрузочное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика
разгрузочное устройство к клеильному прессу — Устройство, предназначенное для выгрузки из клеильного пресса склеенного листового материала. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины EN loader (charger) … Справочник технического переводчика
разгрузочное (дыхательное) устройство — 3.14 разгрузочное (дыхательное) устройство (breathing device): Устройство, обеспечивающее обмен между средой внутри оболочки и окружающей средой и поддерживающее целостность вида взрывозащиты оболочки. Источник: ГОСТ Р МЭК 6007 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разгрузочное устройство к клеильному прессу — 42. Разгрузочное устройство к клеильному прессу Устройство, предназначенное для выгрузки из клеильного пресса склеенного листового материала Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
