-
61 разгрузка
boşaltma, indirme, indirilme, tahliyeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разгрузка
-
62 разгрузка
1. (опорожнение) η εκφόρ-τωσ/η, το ξεφόρτωμα, το άδειασμα *во время - и στην διάρκεια της - ηςпричал для - и κρηπίδωμα/αποβάθρα για -2. (уменьшение нагрузки) η μείωση (του φορτίου) 3. (вываливание, сваливание) η απόθεση, η εναπόθεση. - в отвал - στη χωματερήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разгрузка
-
63 разгрузка
разгру́з||каж τό ξεφόρτωμα, ἡ ἐκφόρ-τωσις. -
64 разгрузка
-
65 разгрузка
soulagement, débardage, décharge sur un outil, décharge, déchargement, dépotage -
66 разгрузка
Ablad швейц., Ausladung, Decharge, Entladung, LöschungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > разгрузка
-
67 разгрузка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > разгрузка
-
68 разгрузка
Ausladearbeit fAusrutschen nEntladung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > разгрузка
-
69 разгрузка
Abnahme, Ausschütten, Austrag, Entleerung, EntladungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разгрузка
-
70 разгрузка
-
71 разгрузка
Entspannung, Abräumen, Entladen, Entlastung, Entleerung, Austragung -
72 разгрузка
Entladung f, Löschung f, Entladen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разгрузка
-
73 разгрузка
ngener. atslogojums, atslodze, izkraušana* * *atbrīvošana no kravas, izkraušana; atslogošana; izgāšana; izplūde -
74 разгрузка
f; ks разгружать[lastin] purkaminen, purkaus -
75 разгрузка
............................................................1. unloading{unload ـ(vt.) خالی کردن، تخلیه کردن، بار خالی کردن}{ unload: ـ(vt.) خالی کردن، تخلیه کردن، بار خالی کردن}............................................................2. discharging{discharg [ discharge:(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده]}{ discharge: ــ(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده} -
76 разгрузка
avlastning -
77 разгрузка
Russian-English dictionary of telecommunications > разгрузка
-
78 разгрузка
разгру́зкаmalŝarĝo.* * *ж.descarga f, descargue mразгру́зка движе́ния — la descongestión del tráfico
* * *ж.descarga f, descargue mразгру́зка движе́ния — la descongestión del tráfico
* * *n1) gener. descarggue, descarga, descarggo, exoneración (от работы, обязанностей и т.п.)2) eng. desahogo (от напряжения), descargue, soltura (от напряжения), vaciado, vaciamiento, alivio, descargadura3) law. descargo, desembargo -
79 разгрузка
ngener. (töö-) koormusest vabastamine, mahalaadimine, lossimine, väljalaadimine -
80 разгрузка
ж.разгру́зка ваго́нов — déchargement des wagons
* * *n1) gener. allégement, décongestion (напр., движения), décongestionnement (напр., движения), délestage, vidange, décharge, déscncombrement, déversement, soulagement, vidage2) milit. veste tactique4) construct. (âûèðæâûà) déchargement, (ñíàòîå íàèðæâûî) suppression de la charge5) brit.engl. swop-out6) metal. déchargement7) IT. déchargement (системы)
См. также в других словарях:
РАЗГРУЗКА — РАЗГРУЗКА, разгрузки, мн. нет, жен. Действие по гл. разгрузить разгружать. Разгрузка судна. Разгрузка учреждений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгрузка — сгрузка, выгрузка. Ant. погрузка Словарь русских синонимов. разгрузка выгрузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Разгрузка — ж. 1. Действие по знач. глаг.: разгрузить, разгрузиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгрузка — РАЗГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗГРУЗКА — англ. relief; нем. Entlastung. По Н. Луману функция узаконенного обществом образца поведения, помогающего облегчить выбор, уменьшить тяжесть принятия решения относительно многочисленных ориентации и форм, с которыми сталкивается индивид. Antinazi … Энциклопедия социологии
разгрузка — – выгрузка груза. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
РАЗГРУЗКА — (dump) 1. Термин, связанный с переводом информации, содержащейся в основном запоминающем устройстве компьютера, в поддерживающее запоминающее устройство. Таким образом, в целях безопасности создается резервная копия (back up copy) содержимого… … Словарь бизнес-терминов
разгрузка — 1. Ослабление действия внешних сил 2. Опорожнение грузовых транспортных средств, перевозящих материалы, изделия или конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN . unloading emptying of vehicles1 … Справочник технического переводчика
Разгрузка — изъятие груза, почты из контейнеров, поддонов или с наземных средств транспорта. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разгрузка — rus разгрузка (ж) eng unloading fra déchargement (m) deu Entladung (f) spa trabajo (m) de descarga … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разгрузка — iškeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. down loading; dump; roll out; swap out; unload; unloading vok. Auslagern, n; Ausspeicherung, f; Entladen, n rus. откачка данных, f; разгрузка, f pranc. déchargement, m; vidage, m … Automatikos terminų žodynas