-
101 разгружать(ся)
ρ.δ.βλ. разгрузить(ся). -
102 разгружать
ачаа буулгах, буулгах -
103 разгружать
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > разгружать
-
104 разгружать
off-load (hydraulic pump)
(гидронасос)
- (освобождать самолет от грузов или полностью снимать нагрузку с силового элемента или конструкции в целом) — unload (the aircraft or structure)
- (снимать нагрузку при помощи подъемника, напр., стойки шасси) — remove the weight (from the main landing gear)
- (уменьшать нагрузку на силовой элемент или конструкцию) — relieve the load
- багаж (груз) — unload the baggage (cargo)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разгружать
-
105 разгружать
тэвӯлгэде-мӣ -
106 разгружать
-
107 разгружать
-
108 разгружать
несов. см. разгрузить -
109 разгружать
Русско-английский глоссарий по космической технике > разгружать
-
110 разгружать
eng: To emptydeu: Leeren, entleeren, ausleerenita: VuotareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > разгружать
-
111 разгружать
lossata -
112 разгружать
несов. см. разгрузить -
113 разгружать в отвал
разгружать в отвал м. (руду, уголь) absetzen vtразгружать в отвал м. kippen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгружать в отвал
-
114 разгружать и перегружать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разгружать и перегружать
-
115 разгружать опрокидыванием
разгружать опрокидыванием auskippen vt; verkippen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгружать опрокидыванием
-
116 разгружать память
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разгружать память
-
117 разгружать путём опрокидывания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разгружать путём опрокидывания
-
118 разгружать склад
разгружать склад м. ausspeichern vt; entspeichern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгружать склад
-
119 разгружать судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разгружать судно
-
120 разгружать вагоны
detrain глагол:Русско-английский синонимический словарь > разгружать вагоны
См. также в других словарях:
РАЗГРУЖАТЬ — РАЗГРУЖАТЬ, разгрузить что, сымать груз, выгружать. На перекатах суда разгружают на павозки; ·противоп. грузить, нагружать. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. | твер. раздеться; | испражниться по нужде. Разгруженье ср. разгруз муж. разгрузка… … Толковый словарь Даля
РАЗГРУЖАТЬ — РАЗГРУЖАТЬ, разгружаю, разгружаешь. несовер. к разгрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разгружать — РАЗГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разгружать — выгружать. Ant. загружать, нагружать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разгружать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge … Справочник технического переводчика
РАЗГРУЖАТЬ СУДНО — (То unload, to discharge) выгружать, снимать с судна грузы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разгружать (от усилия) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ease … Справочник технического переводчика
Разгружать — несов. перех. 1. Освобождать от груза, клади. отт. Снимать груз, кладь с чего либо; сгружать. отт. перен. разг. Освобождать от чего либо избыточного, ставшего ненужным, обременительным. 2. перен. разг. Освобождать от части работы, делать менее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгружать — разгруж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разгружать — (I), разгружа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разгружать — Syn: выгружать Ant: загружать, нагружать … Тезаурус русской деловой лексики