-
1 разгон
разгон м 1. (разбег) Anlauf m 1a* 2. (демонстрации) Auseinanderjagen n 1; Auflösung f c (напр. митинга) -
2 разгон
-
3 разбег разгон
-
4 Anfahren n aus dem Stand
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Anfahren n aus dem Stand
-
5 Beschleunigen n aus dem Stand
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Beschleunigen n aus dem Stand
-
6 Beschleunigung f aus dem Stand bei Durchschaltung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Beschleunigung f aus dem Stand bei Durchschaltung
-
7 Beschleunigung f vom Stillstand
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Beschleunigung f vom Stillstand
-
8 Beschleunigung f von bestimmter Geschwindigkeit aus
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Beschleunigung f von bestimmter Geschwindigkeit aus
-
9 Anfahren aus dem Stand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anfahren aus dem Stand
-
10 Beschleunigung aus dem Stand bei Durchschaltung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschleunigung aus dem Stand bei Durchschaltung
-
11 Beschleunigung in den Dauerfahrgängen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschleunigung in den Dauerfahrgängen
-
12 Beschleunigung vom Stillstand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschleunigung vom Stillstand
-
13 Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit aus
-
14 Beschleunigung aus dem Stand bei Durchschaltung
разгон с места при переключении передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Beschleunigung aus dem Stand bei Durchschaltung
-
15 Beschleunigung in den Dauerfahrgängen
разгон на передачах для продолжительной езды (напр., на третьей и четвёртой)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Beschleunigung in den Dauerfahrgängen
-
16 Auseinanderrücken der Formen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Auseinanderrücken der Formen
-
17 Beschleunigungsvermögen
встречная приемистость ГТД
встречная приемистость
Ндп. встречный разгон ГТД
Приемистость ГТД, осуществляемая при незакончившемся режиме сброса газа.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
приемистость ГТД
приемистость
Ндп. разгон ГТД
Процесс быстрого увеличения тяги (мощности) ГТД за счет повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
261. Приемистость ГТД
Приемистость
Ндп. Разгон ГТД
D. Beschleunigungsvermogen
Е. Acceleration
F. Accélération
Процесс быстрого увеличения тяги (мощности) ГТД за счет повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
265. Встречная приемистость ГТД
Встречная приемистость
Ндп. Встречный разгон ГТД
D. Beschleunigungsvermögen
Е. Advanced acceleration
F. Remise des gaz
Приемистость ГТД, осуществляемая при незакончившемся режиме сброса газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschleunigungsvermögen
-
18 Hochfahren
1. сущ.1) ж.д. разгон (двигателя), ускорение2) автом. пуск в ход, увеличение числа оборотов2. гл.1) авиа. прогон (двигателя)2) тех. переход на более высокие режимные параметры, переход на повышенную нагрузку, работа с полной нагрузкой, эксплуатация с полной нагрузкой, разбег (двигателя), разгон (турбины)3) авт. разгон (транспортного средства), пуск (электродвигателя)4) горн. выдача (полезного ископаемого) на земную поверхность, подъём (полезного ископаемого) на земную поверхность, транспортировка (полезного ископаемого) на земную поверхность5) электр. разбег, разгон, пуск (в ход)6) нефт. режим горячей циркуляции7) АЭС. разгон (напр. реактора), подъём (напр. стержней из активной зоны)8) кинотех. синхронно-синфазный ход -
19 hochfahren
1. сущ.1) ж.д. разгон (двигателя), ускорение2) автом. пуск в ход, увеличение числа оборотов2. гл.1) авиа. прогон (двигателя)2) тех. переход на более высокие режимные параметры, переход на повышенную нагрузку, работа с полной нагрузкой, эксплуатация с полной нагрузкой, разбег (двигателя), разгон (турбины)3) авт. разгон (транспортного средства), пуск (электродвигателя)4) горн. выдача (полезного ископаемого) на земную поверхность, подъём (полезного ископаемого) на земную поверхность, транспортировка (полезного ископаемого) на земную поверхность5) электр. разбег, разгон, пуск (в ход)6) нефт. режим горячей циркуляции7) АЭС. разгон (напр. реактора), подъём (напр. стержней из активной зоны)8) кинотех. синхронно-синфазный ход -
20 Anlauf
сущ.1) общ. вступление в силу, первые шаги, начало (движения, действия), развёртывание (работ), (тк.sg) пуск, попытка, разбег, разбег, разбег2) комп. ход, выполнение3) геол. налёт, плёнка окисления, побежалость, приток (воды)4) авиа. приток (напр. воздуха), разгон (напр. ракеты), разбег (при взлёте)5) спорт. дистанция разбега6) воен. заход в базу, заход в порт, приступ, штурм, натиск7) тех. закомелистость, комель, комлеватость, набегание, откос, подвод, подход, потускнение, разгон, разгон, разгон, выкружка перехода от стержня колонны к базе (или к капители), запуск (напр. двигателя), вход (напр. о потоке), утолщение (ствола дерева)8) хим. образование плёнки окислов, помутнение9) стр. вут, выкружка перехода от стержня колонны к базе или к капители, прилив, скос, утолщение, усиление (на опоре железобетонной балки)10) ж.д. наезд, трогание (с места)11) экон. запуск (в производство), начало работ, пуск в ход, развёртывание работ12) авт. уклон, ускорение, трогание с места (автомобиля), начало (движения), набегающая часть (профиля кулачка)13) горн. размах15) текст. белесоватость, вуалирование, появление матового налёта, приведение в движение, ткч. горка, набегание (нити)17) выч. процесс, прогон (напр. программы)20) АЭС. запуск (напр. реактора)21) свар. участок разгона (напр., ползуна), длина подвода (режущего инструмента)22) дер. закомлистость23) час. повестка (в механизме боя часов)24) гидравл. трогание25) аэродин. старт, приток26) ВМФ. выход в атаку, выход на позицию, залп глубинными бомбами, прилив воды, приток воды, заход в базу (порт)27) сткл. наводка28) судостр. заточка, напуск, ускорение в начале хода, прибытие (судна в порт), заход
См. также в других словарях:
РАЗГОН — РАЗГОН, разгона, муж. 1. только ед. Действие по гл. разогнать в 1, 2, 6 и 7 знач. разгонять. Разгон демонстрантов полицейскими. Разгон набора. 2. Действие по гл. разогнаться разгоняться; то же, что разбег в 1 знач. Прыжок с разгона. Разгона нет… … Толковый словарь Ушакова
разгон — распугивание, порицание, взбучка, нагоняй, выговор, развеивание, разбежка, разогнание, развевание, разгонка, разнос, клин, раздувание, рассеивание, ликвидация, разбег Словарь русских синонимов. разгон см. разбег Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
разгон — РАЗГОН, а, м. 1. Запой, загул. Петька в разгон пошел, оброс как Маркс. 2. Нагоняй, взыскание, наказание. В разгон пустить кого наказать, разделаться, обругать … Словарь русского арго
РАЗГОН — РАЗГОН, разгонять и пр. см. разганивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗГОН — РАЗГОН, а, муж. 1. см. разогнать, ся. 2. Выговор, взбучка, разнос (во 2 знач.) (разг.). Дать, устроить р. кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗГОН — Лев Эммануилович (1908 1999), русский писатель. Воспоминания Непридуманное (1988), книга Плен в своём отечестве (1994) размышление очевидца, проведшего 17 лет (1938 55) в сталинских тюрьмах и лагерях, о методах и практике репрессивной системы, о… … Русская история
разгон — Режим работы процессора или другого устройства на более высоких частотах, чем это предусмотрено в его рабочих характеристиках. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN overclocking … Справочник технического переводчика
Разгон — Разгон: Разгон (компонентов компьютера) повышение быстродействия компонентов компьютера за счёт эксплуатации их в форсированных (нештатных) режимах работы. Разгон синоним слова «ускорение» (см. также Разгонный блок). разгон Верховного … Википедия
РАЗГОН — Давать/ дать разгон (разгону). 1. Прост. Заставлять двигаться кого л., что л. НОС 9, 88. 2. Прост. Ругать, отчитывать кого л. СРГК 1, 420. 3. Сиб. Делать что л. интенсивно, энергично. СРНГ 7, 258. 4. Сиб. То же, что идти в разгон. ФСС, 54.… … Большой словарь русских поговорок
Разгон Л. — Лев Эммануилович Разгон (1 апреля 1908 8 сентября 1999, Москва) русский писатель, критик, правозащитник. Узник сталинских лагерей. Один из основателей Общества Мемориал . Содержание 1 Биография 2 Семья 3 Библиография … Википедия
Разгон Л. Э. — Лев Эммануилович Разгон (1 апреля 1908 8 сентября 1999, Москва) русский писатель, критик, правозащитник. Узник сталинских лагерей. Один из основателей Общества Мемориал . Содержание 1 Биография 2 Семья 3 Библиография … Википедия