Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

разговор

  • 1 разговор

    сущ.муж.
    калаçу, пуплешÿ, сǎмах-юмах; калаçни; пуплешни, сǎмахлани; вступить в разговор калаçǎва хутшǎн

    Русско-чувашский словарь > разговор

  • 2 беседа

    сущ.жен.
    1. (син. разговор) калаçу, пуплешÿ; дружеская беседа туслǎ калаçу
    2. (син. доклад, собеседование) калаçу (ǎнлантару ĕçĕн форми); врач провёл беседу о вреде курения тухтǎр чĕлĕм туртнин сиенĕ çинчен калаçу ирттерчĕ

    Русско-чувашский словарь > беседа

  • 3 вступить

    глаг. сов., во что
    1. (син. войти) кĕр, пырса кĕр; войска вступили в город çарсем хулана пырса кĕчĕç
    2. кĕр; вступить в профсоюз профсоюза кĕр
    3. кĕр, хутшǎн; вступить в разговор калаçǎва хутшǎн; вступить в бой çапǎçǎва кĕр ♦ вступить на престол патшана лар; вступить в должность ĕçе пуçǎн

    Русско-чувашский словарь > вступить

  • 4 завести

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. ввести) илсе кĕрт, çавǎтса кĕрт; завести лошадь в конюшню лашана витене çавǎтса кĕрт
    2. кого ертсе кай, илсе кай; тропа завела нас в болото сукмак пире шурлǎха илсе кĕртсе кайрĕ
    3. что (син. устроить, организовать) йĕркеле, ту; завести новые порядки çĕнĕ йĕрке ту
    4. кого-что (син. приобрести) ил, туян, туянса яр; завести кур чǎх тытма пуçла
    5. что (ант. заглушить, остановить) тапрат, ĕçлеттер, ĕçе яр, тапратса яр; завести мотор мотора тапратса яр ♦ завести разговор сǎмах тапрат; завести знакомство паллаш; завести переписку çыру çÿретме пуçла

    Русско-чувашский словарь > завести

  • 5 завтра

    нареч.
    ыран; завтра утром ыран ирхине; отложим разговор на завтра калаçǎва ырана хǎварар ♦ не сегодня завтра паян-ыранах мар

    Русско-чувашский словарь > завтра

  • 6 зайти

    глаг. сов.
    1. (ант. выйти) кĕр; зайти в дом пÿрте кĕр
    2. (син. посетить) кĕрсе тух; зайти на минутку йǎпǎртлǎха кĕрсе тух ♦ солнце зашло хĕвел анса ларчĕ; зайти сбоку айккинчен çаврǎнса пыр; зашёл разговор калаçу пуçланчĕ; дело зашло слишком далеко ĕç чĕрре кĕрсе кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > зайти

  • 7 кончить

    глаг. сов.
    1. (син. завершить, прекратить; ант. начать) пĕтер, вĕçле; кончить работу ĕçе пĕтер; кончить разговор калаçǎва вĕçле
    2. пĕтер, вĕренсе тух; кончить школу шкултан вĕренсе тух

    Русско-чувашский словарь > кончить

  • 8 краткий

    прил., кратко нареч. (ант. длинный)
    кĕске, кĕтĕк; краткий разговор кĕске калаçу; ответить кратко кĕскен хуравла

    Русско-чувашский словарь > краткий

  • 9 поддержать

    глаг. сов.
    1. тыт, тытса тǎр, ÿкме ан пар; поддержать старика под руку старика хулран тытса тǎр
    2. (син. помочь) пулǎш, пулǎшу пар; поддержать деньгами укçапа пулǎш
    3. (син. одобрить) хÿтĕле, хапǎл ту, ырла; поддержать выставленную кандидатуру тǎратнǎ кандидата ырла ♦ поддержать огонь в печи кǎмакана вутǎ хушса хур; поддержать разговор калаçǎва хутшǎн

    Русско-чувашский словарь > поддержать

  • 10 пустой

    прил.
    1. (ант. полный) пушǎ, хǎвǎл; пустое ведро пуш витре
    2. (ант. серьёзный) пушǎ, ниме тǎман; пустой разговор ниме тǎман пуплешÿ

    Русско-чувашский словарь > пустой

См. также в других словарях:

  • разговор — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗГОВОР — РАЗГОВОР, разговора (разговору), муж. 1. Сообщение, передача чего нибудь друг другу на словах, беседа. Вести разговор. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин. «Меж юных жен, увенчанных цветами, шел разговор веселый обо мне.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • разговор — Беседа, диалог, совещание. Поди ка на пару слов. Я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела . Гог. Щебетанья пошли своим чередом . Л. Толст. Ср …   Словарь синонимов

  • разговор — запрос позывные соединение требование на соединение заказ на телефонный разговор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • РАЗГОВОР — РАЗГОВОР, а ( у), муж. 1. Словесный обмен сведениями, мнениями, беседа. Вести р. Вступить в р. Р. по телефону. Крупный р. (серьёзный, напряжённый и неприятный). Переменить р. (начать говорить о другом). Вот это другой р.! (это меняет дело, это… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗГОВОР — Все мы любим порассуждать на тему, которая нас нисколько не занимает. Сэмюэл Джонсон Держите нить разговора, но время от времени слегка отпускайте ее. Ричард Армур Держи язык за зубами наготове. Станислав Ежи Лец Для нас важнее говорить, чем быть …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • разговор — беспечный (Сологуб); беспокойный (Тарутин); блестящий (Баратынский); бойкий (Мельн. Печерский); веселый (Пушкин); жаркий (Розенгейм); задушевный (Мельн. Печерский); зазнобчивый (Марк Вовчок); затейный (Мельн. Печерский); крупный (Григорович, Мам …   Словарь эпитетов

  • разговор —     РАЗГОВОР, беседа, диалог, речь, собеседование, разг. болтовня, разг., шутл. болтология, разг., неодобр. трепня, разг. трепотня, разг. трещание, разг. треп, разг. сниж. базар     разг. БОЛТУН, разг. говорун     разг. БОЛТУНЬЯ, разг. болтушка,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • разговор — • разговор, беседа, диалог Стр. 0922 Стр. 0923 Стр. 0924 Стр. 0925 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • разговор — (не) продолжать разговора • действие, продолжение ведётся разговор • действие, пассив на ся вести разговор • действие вспоминать разговор • повтор, знание вспомнить разговор • повтор, знание завести разговор • действие, начало заводить разговор • …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • разговор — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? разговора, чему? разговору, (вижу) что? разговор, чем? разговором, о чём? о разговоре; мн. что? разговоры, (нет) чего? разговоров, чему? разговорам, (вижу) что? разговоры, чем? разговорами, о… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»