-
1 развёртка
-и θ.1. ξετύλιγμα, ξεδίπλωμα• ά.νοιγμα.2. μτφ. ανάπτυξη, εξέλιξη, πορεία.-и θ.διάνοιξη, μεγάλωμα οπής με περιστροφή. || κοπίδι (εργαλείο). -
2 развёртывание
1. (чистовая обработка отверстий с помощью развёртки) η διεύρυνση της οπής (με ραΐμπλα) 2 (снятие обёртки) το εκτύλιγμα 3. (раскатывание, напр. рулона) το ξετύλιγμα, η εκτύλιξη 4. (широкое развитие) η ανάπτυξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > развёртывание
-
3 развёртывать
1. (обрабатывать отверстия с помощью развёртки) διευρύνω τις οπές (με ραιμπλα) 2. (что-л. завёрнутое) εκτυλίσσω, ξετυλίγω 3. (раскатывать, напр. рулон) εκτυλίσσω 4. (давать чему-л. широкое развитие) αναπτύσσω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > развёртывать
-
4 развёрнутый
επ. από μτχ.(στρατ.) αναπτυγμένος•развёрнутый строй αναπτυγμένη παράταξη.
-
5 развёрстывать
-
6 развёрстка
1. полигр. η διάταξηη διαρρύθμιση2. (распределение) η διανομήη κατανομήη τακτοποίησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > развёрстка
-
7 развёртка
1. (металлорежущий инструмент) το γλύφανο οπών, η ραΐμπλαрегулируемая - см. разжимная -2. (представление сложной пространственной поверхности на плоскости) το ανάπτυγμα 3. (во времени) η διερεύνησηпрямолинейная - ευθύγραμμη -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > развёртка
-
8 развёртывать
-
9 развёрнутый
[ραζβιόρνουτυϊ] εκ. ξετυλιγμένος -
10 развёртывание
[ραζβιόρτυβανιιε] ουσ. ο. ξεδίπλωμα -
11 развёрнутый
[ραζβιόρνουτυϊ] επ ξετυλιγμένος -
12 развёртывание
[ραζβιόρτυβανιιε] ουσ ο ξεδίπλωμα -
13 развёрстка
-и θ.κατανομή, διανομή, μοίρασμα. -
14 развёрсточный
επ.της κατανομής, της διανομής, του μοιράσματος. -
15 развёртывание
-я ου δ.βλ. развртка 1. -
16 развёртывать(ся)
ρ.δ.βλ. развернуть(ся). -
17 развёрчивание
-я ουδ.βλ. развртка 2 -
18 развёрчивать(ся)
ρ.δ.βλ. развертеть(ся). -
19 развернуть
развернуть, развёртывать 1) ανοίγω· ξετυλίγω, ξεδιπλώνω (что-л. скатанное)' \развернуть газету ανοίγω την εφημερίδα 2) перен. αναπτύσσω, εξελίσσω \развернуться ξετυλίγομαι* * *= развёртывать1) ανοίγω; ξετυλίγω, ξεδιπλώνω (что-л. скатанное)разверну́ть газе́ту — ανοίγω την εφημερίδα
2) перен. αναπτύσσω, εξελίσσω -
20 сила
сила ж в рази. знач. η δύναμη· полный сил γεμάτος δυνάμεις; это нам не по \силаам αυτό ξεπερνά τις δυνάμεις μας; общими \силаами με κοινές δυνάμεις; прогрессивные \силаы οι προοδευτικές δυνάμεις; \силаы мира οι φιλειρηνικές δυνάμεις ◇ в \силау... λόγω...· \силаы быстрого развёртывания οι δυνάμεις ταχείας ανάπτυξης* * *ж в разн. знач.η δύναμηпо́лный сил — γεμάτος δυνάμεις
э́то нам не по си́лам — αυτό ξεπερνά τις δυνάμεις μας
о́бщими си́лами — με κοινές δυνάμεις
прогресси́вные си́лы — οι προοδευτικές δυνάμεις
си́лы ми́ра — οι φιλειρηνικές δυνάμεις
••в си́лу... — λόγω…
си́лы бы́строго развёртывания — οι δυνάμεις ταχείας ανάπτυξης
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разв. — разв. разведывательный Р разв. разведчик в маркировке самолётов авиа, в маркировке раз. разв. развалины разв. Слов … Словарь сокращений и аббревиатур
развёл — РАЗВЁЛ, развёлся, развела, развелась. прош. вр. от развести, развестись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развѢ — развѢ (разві) крім, опріч … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
разві — развѢ (разві) крім, опріч … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
развёз — [развезти] … Словарь употребления буквы Ё
развёл(ся) — [развести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
развёрт — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
развёртываться — развёртываться, развёртываюсь, развёртываемся, развёртываешься, развёртываетесь, развёртывается, развёртываются, развёртываясь, развёртывался, развёртывалась, развёртывалось, развёртывались, развёртывайся, развёртывайтесь, развёртывающийся,… … Формы слов
развёрнутый — развёрнутый, развёрнутая, развёрнутое, развёрнутые, развёрнутого, развёрнутой, развёрнутого, развёрнутых, развёрнутому, развёрнутой, развёрнутому, развёрнутым, развёрнутый, развёрнутую, развёрнутое, развёрнутые, развёрнутого, развёрнутую,… … Формы слов
развёрсточный — развёрсточный, развёрсточная, развёрсточное, развёрсточные, развёрсточного, развёрсточной, развёрсточного, развёрсточных, развёрсточному, развёрсточной, развёрсточному, развёрсточным, развёрсточный, развёрсточную, развёрсточное, развёрсточные,… … Формы слов
развёрточный — развёрточный, развёрточная, развёрточное, развёрточные, развёрточного, развёрточной, развёрточного, развёрточных, развёрточному, развёрточной, развёрточному, развёрточным, развёрточный, развёрточную, развёрточное, развёрточные, развёрточного,… … Формы слов