-
41 накопительная (транспортная) развязка
Road traffic: stack interchangeУниверсальный русско-английский словарь > накопительная (транспортная) развязка
-
42 несимметричная транспортная развязка
Engineering: two-ramp interchangeУниверсальный русско-английский словарь > несимметричная транспортная развязка
-
43 полуклеверная (транспортная) развязка
Road traffic: half-clover interchangeУниверсальный русско-английский словарь > полуклеверная (транспортная) развязка
-
44 стековая (транспортная) развязка
Road traffic: stack interchangeУниверсальный русско-английский словарь > стековая (транспортная) развязка
-
45 трубовидная (транспортная) развязка
Road traffic: trumpet interchangeУниверсальный русско-английский словарь > трубовидная (транспортная) развязка
-
46 кольцевая транспортная развязка
merry-go-round разг.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кольцевая транспортная развязка
-
47 кольцевая транспортная развязка
traffic circle амер., traffic roundabout, turning circleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кольцевая транспортная развязка
-
48 кольцевая транспортная развязка
Русско-английский политехнический словарь > кольцевая транспортная развязка
-
49 несимметричная транспортная развязка
Русско-английский политехнический словарь > несимметричная транспортная развязка
-
50 grade-separated interchange
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grade-separated interchange
-
51 пересечение
1) General subject: confluence (дорог), cross, crossing, infall (дорог), interception, intercrossing, transversion2) Geology: intersecting, (в зонах оруденения) intersection3) Medicine: transection, transsection4) Engineering: crossroad, crossroads, junction, passage5) Bookish: decussation (линий или лучей)6) Construction: intersection8) Railway term: cross-over, cross-way9) Law: interdiction10) Linguistics: overlapping12) Mining: interception (выработок)13) Road works: interchange15) Information technology: cross-cut16) Oil: crossing over, intercept (пласта скважины), traversing, crossover17) Cartography: cut18) Programming: interceptor19) Robots: product (множеств)20) Makarov: crossing (транспортная развязка), crossroad (транспортная развязка), meeting, meeting (дорог), pass through -
52 Площадь Пикадилли
General subject: Piccadilly Circus (площадь и транспортная развязка в центральном Лондоне) -
53 переправа
1) General subject: crossing, ferriage, ferry, ford, passage, portage, temporary bridge, traject, trajection, waftage (через реку)2) Military: bankside, caution crossing, crossing3) Engineering: crossroad (транспортная развязка)4) Construction: low-level bridge5) Makarov: stream crossing -
54 пересечение дорог в одном уровне
1) Construction: at-grade intersection, at-grade junction, intersection2) Automobile industry: (железнодорожный)(транспортная развязка) level crossing3) Sakhalin energy glossary: grade crossing (except for timber crossing boards and road ways)4) Sakhalin R: grade crossing, except for timber crossing boards and road ways5) Makarov: level crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение дорог в одном уровне
-
55 пересечение
( дорог) confluence, cross, crossing, crossover, ( транспортная развязка) crossroad, intersection, junction, traversal, traverse, traversing* * *пересече́ние с.
intersection, crossing; (движение поперёк чего-л.) traverseпересече́ние доро́г — cross-road, roads intersection, roads crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й — railroad crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й, глухо́е — girder-type rail crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й, косо́е — oblique rail crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й на одно́м у́ровне — grade railway crossingпересече́ние луча́ ( в системе слепой посадки) — interceptionпересече́ние мно́жеств мат. — intersection of setsпересече́ние проводо́в, возду́шное — overhead crossingпересече́ние собы́тий мат. — intersection of events* * * -
56 многоярусный
1. multilevel2. multilevellyпересечение дорог в нескольких уровнях, многоярусная транспортная развязка — multilevel junction
3. stackedРусско-английский новый политехнический словарь > многоярусный
См. также в других словарях:
развязка транспортная — Инженерное сооружение, служащее для распределения транспортных потоков в месте их пересечения по разным направлениям движения в одном или разных уровнях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
РАЗВЯЗКА ТРАНСПОРТНАЯ — инженерное сооружение, служащее для распределения транспортных потоков в месте их пересечения по разным направлениям движения в одном или разных уровнях (Болгарский язык; Български) пътен възел (Чешский язык; Čeština) křižovatka; křížení… … Строительный словарь
Транспортная развязка 1-го класса — полная многоуровневая развязка с максимальными параметрами; проектируется на пересечениях магистральных улиц общегородского значения I класса... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ… … Официальная терминология
Транспортная развязка 2-го класса — полная развязка основных направлений в разных уровнях с минимальными параметрами, с организацией всех поворотных направлений в узле без светофорного регулирования; проектируется на пересечениях магистральных улиц I и II классов... Источник:… … Официальная терминология
Транспортная развязка 3-го класса — полная развязка с организацией поворотного движения на второстепенном направлении со светофорным регулированием; проектируется на пересечениях магистральных улиц с непрерывным движением с магистральными улицами с регулируемым движением...… … Официальная терминология
Транспортная развязка 4-го класса — неполная развязка в разных уровнях; проектируется в сложных градостроительных условиях на пересечениях магистралей общегородского значения всех классов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И… … Официальная терминология
ТРАНСПОРТНАЯ РАЗВЯЗКА — комплекс сооружений в месте пересечения дорог двух или нескольких направлений для поворота транспорта с одного направления на другое. Транспортные развязки устраивают главным образом в двух (напр., клеверный лист ) или нескольких уровнях … Большой Энциклопедический словарь
Транспортная развязка 5-го класса — пересечение улиц и магистралей со светофорным регулированием... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПЛАНИРОВКИ И ЗАСТРОЙКИ МОСКВЫ МГСН 1.01 99 … Официальная терминология
РАЗВЯЗКА — РАЗВЯЗКА, и, жен. 1. см. развязать, ся. 2. Конец, завершение (обычно решительное, действенное) каких н. сложных событий, ситуаций; заключительная часть драматического или иного литературного произведения. Дело идёт к развязке. Счастливая,… … Толковый словарь Ожегова
Транспортная развязка — Сложная развязка вблизи Барселоны (Испания) … Википедия
Развязка на Соколе — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:25 03 ноября 2012 (UTC). ( … Википедия