Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

развращенный

  • 101 fajtalan

    * * *
    1. блудливый, развратный, развращённый; (buja) похотливый, rég. содомский;
    2. ir., rég. эротический

    Magyar-orosz szótár > fajtalan

  • 102 degenerate

    1. noun
    дегенерат, выродок
    2. adjective
    вырождающийся
    Syn:
    depraved
    3. verb
    вырождаться; ухудшаться
    * * *
    1 (a) вырожденный; дегенеративный; испорченный; развращенный
    2 (n) выродок; дегенерат
    3 (r) выродившийся; ухудшившийся
    4 (v) вырождаться; ухудшаться
    * * *
    выродок, дегенерат
    * * *
    [de·gen·er·ate || dɪ'dʒenəreɪt] n. дегенерат, выродок v. вырождаться, ухудшаться, разлагаться adj. выродившийся, дегенеративный, вырождающийся
    * * *
    вырождаться
    дегенерат
    ухудшившийся
    * * *
    1. сущ. выродок 2. прил. вырождающийся 3. гл. вырождаться, перерастать (into - во что-л.)

    Новый англо-русский словарь > degenerate

  • 103 gamy

    I
    adjective
    1) изобилующий дичью
    2) с душком (о дичи)
    II
    adjective collocation
    смелый, задорный
    * * *
    1 (0) с душком
    2 (a) задорный; непристойный; развращенный; смелый
    3 (n) изобилующий дичью
    4 (r) имеющий высокую промысловую ценность
    * * *
    * * *
    [gam·y || 'geɪmɪ] adj. отважный, смелый, изобилующий дичью
    * * *
    * * *
    I прил. 1) изобилующий дичью 2) с душком (о дичи) II прил.; разг. задорный

    Новый англо-русский словарь > gamy

  • 104 licentious

    adjective
    1) распущенный, безнравственный
    2) rare вольный, не считающийся с правилами
    Syn:
    lewd
    * * *
    1 (0) не считающийся с правилами
    2 (a) вольный; распущенный
    * * *
    безнравственный, распущенный
    * * *
    [li·cen·tious || laɪ'senʃəs] adj. распущенный, безнравственный, не считающийся с правилами, вольный
    * * *
    безнравственный
    развращен
    развращенный
    распущенный
    * * *
    1) безнравственный 2) вольный, не считающийся с правилами

    Новый англо-русский словарь > licentious

  • 105 profligate

    1. adjective
    1) распутный
    2) расточительный
    2. noun
    1) распутник, развратник
    2) расточитель
    * * *
    1 (a) распутный; расточительный
    2 (n) развратник; распутник; расточитель
    * * *
    распутный, развратный
    * * *
    ['prof·li·gate || 'prɑflɪgət /'prɒ-] n. распутник, расточитель adj. распутный, расточительный
    * * *
    неблагоразумный
    нерассудительный
    развращен
    развращенный
    распущенный
    расточитель
    расточительный
    * * *
    1. прил. 1) распутный 2) неэкономный 2. сущ. 1) развратник 2) расточитель

    Новый англо-русский словарь > profligate

  • 106 rotten hearted

    (a) испорченный; продажный; развращенный

    Новый англо-русский словарь > rotten hearted

  • 107 slack

    I
    1. adjective
    1) слабый; дряблый; to feel slack чувствовать себя разбитым
    2) вялый (о торговле, рынке); неактивный; а slack season период затишья
    3) ненатянутый (о канате, вожжах); вялый (о мышцах)
    4) медленный; at a slack расе медленным шагом
    5) collocation расхлябанный; небрежный; slack in duty нерадивый
    6) недопеченный (о хлебе)
    7) слабый, несильный; slack oven негорячая печь
    8) расслабляющий (о погоде)
    to keep a slack hand (или rein) опустить поводья
    slack water
    а) стоячая вода;
    б) время между приливом и отливом
    Syn:
    slow
    2. noun
    1) ослабнувшая веревка, слабина
    2) затишье (в торговле)
    3) бездействие; безделье; to have a good slack бездельничать, ничего не делать
    4) = slack water
    3. verb
    1) ослаблять, распускать
    2) слабнуть
    3) замедлять(ся)
    4) утолять (жажду)
    5) collocation лодырничать
    6) гасить (известь)
    slack away
    slack off
    slack up
    II
    noun
    угольная пыль
    * * *
    1 (a) бездействующий; вялый; замедленный; застойный; простаивающий
    2 (n) спад
    * * *
    слабый; изможденный, уставший
    * * *
    [ slæk] n. ослабнувшая веревка, слабина, ненатянутость; зазор, игра; затишье, бездействие, безделье v. ослаблять, распускать, утолять; идти вяло (о торговле); гасить известь adj. медленный, ленивый, слабый, несильный, вялый; медлительный, неактивный, небрежный, расхлябанный
    * * *
    бездействие
    безделье
    вялый
    дряблый
    замедлен
    замедленный
    замедлять
    затишье
    медленный
    неактивный
    небрежный
    недопеченный
    ненатянутый
    несильный
    ослаблять
    развращен
    развращенный
    распускать
    распущен
    распущенный
    расшатан
    расшатанный
    слабина
    слабнуть
    слабый
    уменьшать
    утолять
    * * *
    I 1. прил. 1) слабый 2) а) вялый, неактивный (о торговле, рынке) б) недопеченный, непропеченный (о хлебе) в) несильный г) недостаточный 3) а) ненатянутый (о веревке, канате, вожжах) б) дряблый, вялый (о мышцах) 4) медленный 2. сущ. 1) провисшая веревка 2) а) бездействие б) экон., финанс. спад деловой активности; затишье (в торговле) 3. гл. 1) а) ослаблять б) слабнуть, слабеть, становиться менее натянутым 2) замедлять ход 3) а) ослаблять, уменьшать активность б) финанс., экон. становиться неактивным, вялым (о рынке); ослабевать (о торговле) 4) утолять (жажду) II сущ. угольная пыль, мелкий уголь

    Новый англо-русский словарь > slack

  • 108 corrupted

    1) испортил; 2) развращенный

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > corrupted

  • 109 demoralizovaný

    • деморализованный
    • развращенный
    * * *

    České-ruský slovník > demoralizovaný

  • 110 გულარძნილი

    ოღროჩოღრო, ღრანტეებიანი, ღირღოვანი გზა (ლუკ. 3, 5), неровный, ухабистый.
    — ურჩი, დრკუ კაცი (ფსალ. 77, 8; მატ. 17, 17), строптивый, развращенный.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > გულარძნილი

  • 111 perverted

    извращенный; совращенный; развращенный

    Англо-русский словарь по психоаналитике > perverted

  • 112 άσωτος

    άσωτος, -η, -ο
    беспутный, блудный;
    ΦΡ.
    Этим.
    дргр. первоначальное значение «погибший, пропащий, сын погибели» < α- (отриц. приставка) + -σωτος < σώζω «спасать». Значение «распутный, развращенный» является более поздним. Словосочетание άσωτος υιός «блудный сын» относится к притчи Христа (Лк. 15, 11-32), где, однако, не употребляется прилагательное άσωτος «блудный», а наречие ασώτως «распутно, блудно»:

    και εκεί διεσκόρπισεν την ουσίαν αυτού ζων ασώτως (15, 13) — и там расточил имение свое, живя распутно

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > άσωτος

  • 113 lasterhaft

    а порочный, развращенный, безнравственный

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > lasterhaft

  • 114 3120

    {прил., 4}
    1. мягкий на ощупь, нежный;
    2. изнеженный, женоподобный, уподобляющийся женщине (развращенный мужчина или мальчик, предающий свое тело противоестественному употреблению, т.е. пассивному гомосексуализму).
    Ссылки: Мф. 11:8; Лк. 7:25; 1Кор. 6:9.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3120

  • 115 μαλακός

    {прил., 4}
    1. мягкий на ощупь, нежный;
    2. изнеженный, женоподобный, уподобляющийся женщине (развращенный мужчина или мальчик, предающий свое тело противоестественному употреблению, т.е. пассивному гомосексуализму).
    Ссылки: Мф. 11:8; Лк. 7:25; 1Кор. 6:9.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μαλακός

  • 116 μαλακός

    {прил., 4}
    1. мягкий на ощупь, нежный;
    2. изнеженный, женоподобный, уподобляющийся женщине (развращенный мужчина или мальчик, предающий свое тело противоестественному употреблению, т.е. пассивному гомосексуализму).
    Ссылки: Мф. 11:8; Лк. 7:25; 1Кор. 6:9.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μαλακός

  • 117 4646

    {прил., 4}
    кривой, изогнутый; перен. развращенный, неправедный, лживый.
    Ссылки: Лк. 3:5; Деян. 2:40; Флп. 2:15; 1Пет. 2:18.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4646

  • 118 σκολιός

    {прил., 4}
    кривой, изогнутый; перен. развращенный, неправедный, лживый.
    Ссылки: Лк. 3:5; Деян. 2:40; Флп. 2:15; 1Пет. 2:18.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκολιός

  • 119 σκολιός

    {прил., 4}
    кривой, изогнутый; перен. развращенный, неправедный, лживый.
    Ссылки: Лк. 3:5; Деян. 2:40; Флп. 2:15; 1Пет. 2:18.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκολιός

  • 120 turmeltunut

    2) испорченный, развращенный

    Suomi-venäjä sanakirja > turmeltunut

Страницы

См. также в других словарях:

  • развращенный — развратный, нет ничего святого, развращенный до мозга костей, по ту сторону добра и зла, внеморальный, испорченный до мозга костей, деморализованный, безнравственный, разложенный, мать и родину продаст, испорченный, аморальный, растленный,… …   Словарь синонимов

  • развращенный до мозга костей — прил., кол во синонимов: 13 • аморальный (17) • безнравственный (43) • внеморальный …   Словарь синонимов

  • Развращенный — развращённый прил. 1. Ставший развратным [развратный 3.]. 2. Отличающийся половой распущенностью; развратный 4.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • развращенный — Syn: см. растленный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • развращенный — РАЗВРАЩЁННЫЙ ая, ое. = Развратный. Р ые люди. Р. взгляд. Р ое лицо. Р ое общество. Р. ум. Р. эгоист. ◁ Развращённость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • аморальный — неморальный, имморальный, грязный, распущенный, мать и родину продаст, испорченный, безнравственный, внеморальный, нет ничего святого, (испорченный, развращенный) до мозга костей, развращенный, по ту сторону добра и зла, порочный, растленный… …   Словарь синонимов

  • безнравственный — Беспутный, распутный, развратный, распущенный, грешный, греховный, порочный, непотребный, животный, дурной, грязный, непристойный, неблагопристойный, неприличный, скоромный, срамный, цинический, скабрезный, порнографический, сальный, бесстыжий,… …   Словарь синонимов

  • внеморальный — порочный, испорченный, по ту сторону добра и зла, аморальный, безнравственный, развращенный до мозга костей, испорченный до мозга костей, нет ничего святого, распущенный, имморальный, развращенный, растленный Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • имморальный — испорченный, внеморальный, безнравственный, порочный, аморальный, развращенный, распущенный, развращенный до мозга костей, растленный, по ту сторону добра и зла, испорченный до мозга костей Словарь русских синонимов. имморальный см.… …   Словарь синонимов

  • испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… …   Словарь синонимов

  • мать и родину продаст — аморальный, испорченный, безнравственный, испорченный до мозга костей, развращенный до мозга костей, нет ничего святого, по ту сторону добра и зла, растленный, порочный, развращенный Словарь русских синонимов. мать и родину продаст прил., кол во… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»