-
41 rottenhearted
rotten-hearted
1> испорченный; развращенный; продажный -
42 испорченный
1) verdorben; faul ( гнилой); beschädigt ( поврежденный)испорченный воздух — schlechte Luft2) ( развращенный) verderbt, verdorben; sittenlos ( безнравственный) -
43 испорченный
1) gâté, abîmé; vicié ( о воздухе); détraqué ( о механизме)2) ( развращенный) corrompu, dépravé, pervers -
44 порочный
-
45 испорченный
1) прич. от испортить2) прил. estropeado, deteriorado; viciado ( о воздухе); averiado ( о механизме); corrompido, descompuesto, podrido ( гнилой); picado, careado ( о зубе)3) прил. ( развращенный) corrompido, depravado, perversoиспо́рченный до мо́зга косте́й — depravado hasta la médula( de los huesos) -
46 порочный
прил.1) vicioso; depravado ( развращенный); resabido (Лат. Ам.)2) ( неправильный) vicioso, defectuosoпоро́чный ме́тод — método viciado•• -
47 порочный
прил.1) ( безнравственный) vizioso; depravato ( развращенный)2) ( неправильный) vizioso, erroneo ( ошибочный); riprovevole ( достойный осуждения)порочная практика — consuetudine / pratica viziosa•• -
48 corrotto
corrótto I agg 1) испорченный 2) fig подкупленный; коррумпированный 3) fig развращенный corrótto II m ant плач по покойнику -
49 depravato
depravato 1. agg 1) развращенный; испорченный, порочный 2) извращенный gusto depravato -- испорченный <извращенный> вкус 2. m развратник -
50 dissoluto
dissoluto 1. agg распущенный, разнузданный, развращенный, распутный fare vita dissoluta -- вести распутную жизнь 2. m развратник, распутник -
51 infetto
infètto agg 1) зараженный, больной 2) испорченный; зловонный 3) fig зараженный; развращенный, испорченный -
52 traviato
traviato agg 1) сбившийся с пути (тж перен) 2) совращенный; развращенный -
53 bad
[bæd]дурной, плохой, скверныйникудышний, жалкий, никчемныйиспорченный; недоброкачественныйбезнравственный, развращенныйвредный, вредоносный, пагубныйбольнойсильный; грубыйнедействительныйкрутой, клевый, отпадныйопечаленный, грустный, расстроенныйнеправильный, ошибочныйнеудачный, неуместный, неблагоприятныйпричиняющий беспокойство, неприятный, трудныйнесчастье, неудача; любой объект действительности или ситуация, являющийся нежелательнымпотеря, проигрыш, убыток; долггибель; опустошение, разорениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bad
-
54 cankered
[`kæŋkəd]изъеденный, изъязвленныйповрежденный плодовым червем; с червоточинойиспорченный, порочный, развращенныйзлобный, злостный; завистливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cankered
-
55 depraved
[dɪ`preɪvd]испорченный; развращенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depraved
-
56 graceless
[`greɪslɪs]безнравственный, аморальный, развращенный; грешныйбесстыдный; непристойныйневоспитанный; неимеющий достаточного понятия о правилах приличиянекрасивый, непривлекательныйнеэстетичный, тяжеловесныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > graceless
-
57 lost
[lɔst]разрушенный, сломанный; обессиленныйпотерянный, несохраненныйрастраченный впустую, напрасныйпотерпевший крушение, неудачу, бесплодныйзабытый; неизвестныйразвращенный, утративший стыдАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lost
-
58 miscreant
[`mɪskrɪənt]злодей, негодяйеретик; неверный; неверующийиспорченный, развращенный; низкий, подлыйеретический; неверный; неверующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > miscreant
-
59 perverse
[pə`vɜːs]развращенный, испорченныйнеправильный, не соответствующий стандартам, нормамупрямый, упорствующий; капризный, несговорчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perverse
-
60 reprobate
[`reprəʊbeɪt]негодяй, подлец, распутникшельма, скотина, развратникнечестивецбезнравственный, распутный; испорченный; развращенныйосужденный на вечные мукикорить, осуждать, порицать, судитьотвергать, не принимать, не признаватьосуждать на вечные мукиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reprobate
См. также в других словарях:
развращенный — развратный, нет ничего святого, развращенный до мозга костей, по ту сторону добра и зла, внеморальный, испорченный до мозга костей, деморализованный, безнравственный, разложенный, мать и родину продаст, испорченный, аморальный, растленный,… … Словарь синонимов
развращенный до мозга костей — прил., кол во синонимов: 13 • аморальный (17) • безнравственный (43) • внеморальный … Словарь синонимов
Развращенный — развращённый прил. 1. Ставший развратным [развратный 3.]. 2. Отличающийся половой распущенностью; развратный 4.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развращенный — Syn: см. растленный … Тезаурус русской деловой лексики
развращенный — РАЗВРАЩЁННЫЙ ая, ое. = Развратный. Р ые люди. Р. взгляд. Р ое лицо. Р ое общество. Р. ум. Р. эгоист. ◁ Развращённость, и; ж … Энциклопедический словарь
аморальный — неморальный, имморальный, грязный, распущенный, мать и родину продаст, испорченный, безнравственный, внеморальный, нет ничего святого, (испорченный, развращенный) до мозга костей, развращенный, по ту сторону добра и зла, порочный, растленный… … Словарь синонимов
безнравственный — Беспутный, распутный, развратный, распущенный, грешный, греховный, порочный, непотребный, животный, дурной, грязный, непристойный, неблагопристойный, неприличный, скоромный, срамный, цинический, скабрезный, порнографический, сальный, бесстыжий,… … Словарь синонимов
внеморальный — порочный, испорченный, по ту сторону добра и зла, аморальный, безнравственный, развращенный до мозга костей, испорченный до мозга костей, нет ничего святого, распущенный, имморальный, развращенный, растленный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
имморальный — испорченный, внеморальный, безнравственный, порочный, аморальный, развращенный, распущенный, развращенный до мозга костей, растленный, по ту сторону добра и зла, испорченный до мозга костей Словарь русских синонимов. имморальный см.… … Словарь синонимов
испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… … Словарь синонимов
мать и родину продаст — аморальный, испорченный, безнравственный, испорченный до мозга костей, развращенный до мозга костей, нет ничего святого, по ту сторону добра и зла, растленный, порочный, развращенный Словарь русских синонимов. мать и родину продаст прил., кол во… … Словарь синонимов