-
21 развлекать шутками
General subject: amuse with jokesУниверсальный русско-английский словарь > развлекать шутками
-
22 развлекать не давать скучать
General subject: (кого-л.)(кому-л.) keep amusedУниверсальный русско-английский словарь > развлекать не давать скучать
-
23 развлекать песнями
Makarov: (кого-л.) entertain with songsУниверсальный русско-английский словарь > развлекать песнями
-
24 развлекать фокусами
Makarov: (кого-л.) entertain with tricksУниверсальный русско-английский словарь > развлекать фокусами
-
25 её развлекать - нелегкое дело
General subject: it's a full-time job to keep her amusedУниверсальный русско-английский словарь > её развлекать - нелегкое дело
-
26 щедро развлекать
Makarov: do proud (кого-л.) -
27 развлечь
entertain глагол: -
28 занимать
occupy глагол: -
29 забавлять
amuse глагол: -
30 отвлекать
distract глагол: -
31 отвлечь
divert глагол: -
32 отвлекать внимание
divert глагол:Русско-английский синонимический словарь > отвлекать внимание
-
33 забавлять
1. amused2. amusing3. amuseСинонимический ряд:развлекать (глаг.) веселить; потешать; развлекать; тешить; увеселять -
34 занимать
гл. occupyзанимать линию — seize a line; hold a line
Синонимический ряд:1. брать в долг (глаг.) брать в долг; брать взаймы; одалживать2. захватывать (глаг.) брать; брать в свои руки; забирать; завладевать; заграбастывать; захапывать; захватывать; зацапывать; овладевать; прибирать к рукам3. развлекать (глаг.) развлекать -
35 потешать
entertain; amuseСинонимический ряд:развлекать (глаг.) веселить; забавлять; развлекать; тешить; увеселять -
36 рассеивать
1. гл. физ., радио scatter2. гл. diffuse, disperse, scatter3. гл. dissipateСинонимический ряд:1. развевать (глаг.) развевать; развеивать; разгонять; раздувать; разметывать; разносить2. развлекать (глаг.) развлекатьАнтонимический ряд: -
37 тешить
amuse; pleaseСинонимический ряд:1. радовать (глаг.) ласкать; лелеять; нежить; радовать; услаждать2. развлекать (глаг.) веселить; забавлять; потешать; развлекать; увеселять -
38 увеселять
-
39 занимать
1. занять (вн.; брать взаймы)borrow (d.)2. занять (вн.)1. (в разн. знач.) occupy (d.), take* up (d.)занимать много места — occupy, или take* (up), a lot of room
занимать квартиру — occupy a flat, или apartment
занимать должность — take* up, или fill, a post, hold* a post
занимать города — occupy / capture towns
2. (закреплять за собой места и т. п.) keep* (d.), secure (d.)его занимает вопрос — he is concerned with the question; he wonders whether разг.
♢
занимать положение — occupy a post, fill a postзанимать первое место — take* / win* first place
занимать чьё-л. место — take* smb.'s place, supersede smb.
-
40 развлечь(ся)
сов. см. развлекать(ся)
См. также в других словарях:
развлекать — См. забавлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развлекать занимать; забавлять, веселить, увеселять, тешить, потешать Словарь русских с … Словарь синонимов
РАЗВЛЕКАТЬ — РАЗВЛЕКАТЬ, развлекаю, развлекаешь. несовер. к развлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развлекать — РАЗВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; еки; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развлекать — Это слово образовано по методу кальки с французского distraire – развлекать … Этимологический словарь русского языка Крылова
РАЗВЛЕКАТЬ. — Словообразовательная калька XVIII в. фр. distraire «отделять, отвлекать, развлекать» … Этимологический словарь Ситникова
развлекать — РАЗВЛЕКАТЬ1, несов. (сов. развлечь), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. беззаботно радостное настроение, доставив кому л. удовольствие от чего л.; Син.: веселить, забавлять, занимать [impf. to amuse, entertain]. Новый конферансье, еще неопытный… … Большой толковый словарь русских глаголов
развлекать — Заимств. из цслав., ср. волоку. Использовано в качестве кальки франц. distraire – то же (Унбегаун, RЕS 12, 39) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Развлекать — несов. перех. Заставлять забыться, рассеяться, занимая чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развлекать — развлек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
развлекать — (I), развлека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
развлекать — см. Развлечь … Энциклопедический словарь