-
81 дуҫтың күңелен күтәреү
развеселить друга -
82 кәйефен күтәреү
развеселить; развлечь -
83 chirk
amer. collocation1. adjectiveоживленный, веселый2. verb1) развеселить2) оживляться (часто chirk up)* * *1 (a) веселый; живой; игривый; оживленный2 (v) визжать; оживляться; пищать; подбодрить; развеселить; скрипеть; чирикать* * *бойкий, живой, оживленный; веселый* * *adj. веселый, оживленный v. развеселить, оживляться* * *веселыйвесёлыйоживлятьсяразвеселить* * *1. прил.; амер.; разг. бойкий, живой, оживленный; веселый, в хорошем настроении 2. гл. 1) амер.; разг.; перех. развеселить; порадовать, наполнить радостью 2) амер.; разг. развеселиться, оживиться, встряхнуться, воспрянуть духом -
84 liven
verbоживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up)* * *(v) оживить; оживиться; оживлять; оживляться; поднять настроение; развеселить; развеселиться* * *оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up)* * *[liv·en || 'laɪvn] v. оживить, развеселить* * *оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) -
85 chirk
tʃə:k
1. прил.;
амер.;
разг. бойкий, живой, оживленный;
веселый, в хорошем настроении Syn: lively
1., cheerful, gay
1., merry I, in good spirits
2. гл.
1) амер.;
разг.;
перех. развеселить;
порадовать, наполнить радостью;
ободрить Play with her and chirk her up a little! ≈ Поиграй с ней и немного развесели ее! Syn: to make cheerful, brighten up, cheer up, bear up
1), brace up
2) амер.;
разг. развеселиться, оживиться, встряхнуться, воспрянуть духом You need a good holiday to chirk you up. ≈ Тебе нужен отпуск, чтобы развеяться. Syn: to become cheerful, chirk up, cheer up, brace up, buck up
1), perk up
3) шотл.;
неперех. скрипеть (напр., о двери) ;
издавать резкие каркающие звуки;
скрипеть зубами
4) архаич. чирикать, щебетать (как птичка) ;
пищать( как мышка) Syn: chirp
3., chirrup
2., squeak
2. (американизм) (разговорное) оживленный, живой, веселый;
игривый( американизм) развеселить;
подбодрить( американизм) оживляться( шотландское) визжать;
скрипеть (устаревшее) чирикать;
пищать chirk амер. разг. оживленный, веселый ~ оживляться (часто chirk up) ~ развеселить -
86 liven
ˈlaɪvn гл. оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) When is this party going to liven up? It's very dull. ≈ Когда на этой вечеринке будет весело? А то так скучно. (часто * up) оживить, поднять настроение;
развеселить - to * up the editorials внести жизнь в передовые статьи (часто * up) оживиться, развеселиться - the party *ed up гости развеселились liven оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) -
87 rozbawić
глаг.• веселить• забавлять• заиграть• заиграться• позабавить• потешать• развеселить• развлекать• развлечь• разыграть• разыграться• тешить• увеселять* * *развеселить, потешитьrozcieńczyć, rozprowadzić, rozrzedzić, rozwodnić разбавить* * *rozbawi|ć\rozbawićony сов. развеселить* * *rozbawiony сов.развесели́ть -
88 felderít
1. ir., rég. (sötétséget) освещать/осветить;2. átv. (kiderít) выяснять/выяснить, раскрывать/раскрыть; (kikutat, kinyomoz) выслеживать/выследить, biz. поразведать;\felderíti a való tényállást — выяснить фактическое положение дел; \felderíti a titkot — раскрыть v. открыть тайну;jog.
bűncselekményt \felderít — раскрыть преступление;3. kat. разведывать/разведать; произвести разведку;\felderíti az ellenség állásait — разведать расположение сил противника;terepet \felderít — разведать местность;
4. geol. разведывать/разведать;fúrással \felderít — разведать буровыми методами;
5. átv. (jókedvre derít) веселить, развеселить/развеселить; приводить (кого-л.) в хорошее настроение;tréfáival \felderíti a társaságot — развеселить шут- v. ками обществоarcát mosoly derítette fel — улыбка осенила его лицо;
-
89 развеселиться
liven глагол: -
90 fig
̈ɪfɪɡ I сущ.
1) фиговое дерево;
смоковница (тж. fig-tree)
2) фига;
винная ягода, инжир
3) разг. нечто мелкое, незначительное;
пустяк, ничтожество (тж. a dried fig, a fig's end) I don't bid, care, give a fig/ fig's end for things like this! ≈ Мне на подобную ерунду просто наплевать! It's not worth a fig/ fig 's end. ≈ Да это и яйца выеденного не стоит! never a fig II
1. сущ.
1) форма, состояние;
настроение The horse was in good fig for the race. ≈ Лошадь была в превосходной форме и готова к скачкам. in good fig ≈ в хорошем состоянии Syn: form
1., condition
1., mood I, spirit
1.
7)
2) убранство, наряд, снаряжение (только в выражении in full fig) We all turned out in full fig the other day. ≈ Недавно все мы собрались при полном параде. in full fig ≈ при полном параде;
разодетый в пух и прах Syn: array
1., dress
1., dress up
2. гл.
1) а) наряжать(ся), разодеваться (обыкн. fig out) ;
б) (тж. перен.) притворяться, надевать личину, рядиться кем-л. в) разукрашивать( обыкн. fig up) Syn: get up
7), dress up
2) to fig up smb. развеселить, взбодрить( кого-л.) In vain did they try to fig up the old lad. ≈ Напрасно пытались они развеселить старика.
3) to fig out (a horse) перейти на легкую рысь, бежать легкой рысью (о лошади) винная ягода, инжир, фига - green *s свежий инжир - pulled *s прессованный инжир;
винные ягоды (ботаника) смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) - F. Sunday Вербное воскресенье шиш, фига пустяк, мелочь - I don't care /give/ a * /a *s end/ for it мне наплевать на это - to value smb., smth. a * ни во что не ставить кого-л., что-л. наряд;
парадный костюм - in full * в полном параде - to be dressed full * быть одетым нарядно /в вечерний туалет/ состояние, настроение - to be in good * быть в хорошем состоянии /настроении/ наряжать, украшать, прихорашивать оживлять( что-л.) ;
обновлять (тж. * out, * up) fig винная ягода, инжир ~ наряд;
in full fig в полном параде;
в парадном костюме;
в вечернем туалете ~ наряжать, украшать (обыкн. fig out, fig up) ~ состояние, настроение;
in good fig в хорошем состоянии ~ фиговое дерево;
смоковница ~ разг. шиш, фига;
I don't care a fig мне наплевать ~ разг. шиш, фига;
I don't care a fig мне наплевать ~ наряд;
in full fig в полном параде;
в парадном костюме;
в вечернем туалете ~ состояние, настроение;
in good fig в хорошем состоянии -
91 ilostuttaa
yks.nom. ilostuttaa; yks.gen. ilostutan; yks.part. ilostutti; yks.ill. ilostuttaisi; mon.gen. ilostuttakoon; mon.part. ilostuttanut; mon.ill. ilostutettiinilostuttaa радовать, порадовать, веселить, развеселить
радовать, порадовать, веселить, развеселить -
92 erheitern
гл.общ. поднимать настроение, развеять (чью-либо) грусть, развеять (чью-либо) печаль, развеселить (кого-л.), поднять настроение (у кого-л.), развеселить (durch A, mit D ÷åì-ë.) -
93 rozochocić
глаг.• оживлять• подбодрять• развеселить* * *rozochoc|ić\rozochocićę, \rozochocićony сов. 1. развеселить;2. разохотить, раззадорить+1. rozweselić 2. ożywić, rozruszać
* * *rozochocę, rozochocony сов.1) развесели́ть2) разохо́тить, раззадо́ритьSyn: -
94 rozweselić
глаг.• повеселить• развеселить• увеселить* * *rozwesel|ić\rozweselićony сов. развеселить* * *rozweselony сов.развесели́ть -
95 ubawić
глаг.• веселить• забавлять• позабавить• потешать• развлекать• развлечь• тешить• увеселять* * *забавить, позабавить, развеселить, уморитьodjąć, ująć, zabrać, zmniejszyć убавить* * *ubawi|ć\ubawićony сов. рассмешить, развеселить, потешить+rozśmieszyć, rozweselić
* * *ubawiony сов.рассмеши́ть, развесели́ть, поте́шитьSyn: -
96 felvidít
веселить, развеселить/развеселить, увеселить/увеселить; поднимать настроение; (megnevettet) посмешить;ez engem \felvidított — это меня настроило на весёлый лад
-
97 exhilarate
verbразвеселить; оживлять, подбодрятьSyn:cheer* * *(v) бодрить; веселить; оживить; оживлять; подбадривать; радовать* * *веселить, развлекать; оживлять, подбодрять* * *[ex·hil·a·rate || ɪg'zɪləreɪt] v. веселить, развеселить, оживлять, подбодрять* * *веселить, развлекать -
98 оживиться
liven глагол: -
99 оживить
-
100 къэгъэнэжэгужэн
перех. развеселить кого-л.хьэщIэр къэгъэнэжэгужэн развеселить гостя
См. также в других словарях:
РАЗВЕСЕЛИТЬ — РАЗВЕСЕЛИТЬ, развеселю, развеселишь, совер. (к развеселять), кого что. Привести в веселое настроение, сделать веселым. «Я мелким бесом извивался, развеселить тебя старался.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЕСЕЛИТЬ — см. веселить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развеселить — привести в весёлое настроение; взвеселить, возвеселить (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
развеселить — лю, лишь; развеселённый; лён, лена, лено; св. (нсв. веселить). кого что. Привести в весёлое настроение, сделать весёлым. Р. гостей, собеседников. * Я мелким бесом извивался, развеселить тебя старался (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Развеселить — сов. перех. см. развеселять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развеселить — развеселить, развеселю, развеселим, развеселишь, развеселите, развеселит, развеселят, развеселя, развеселил, развеселила, развеселило, развеселили, развесели, развеселите, развеселивший, развеселившая, развеселившее, развеселившие, развеселившего … Формы слов
развеселить — развесел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
развеселить — (II), развеселю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
развеселить — лю/, ли/шь; развеселённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв. весели/ть) кого что Привести в весёлое настроение, сделать весёлым. Развесели/ть гостей, собеседников … Словарь многих выражений
развеселить(ся) — раз/весел/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Чарку пить - здорову быть, повторить - ум развеселить, утроить - ум устроить, много пить - нестройну быть. — Чарку пить здорову быть, повторить ум развеселить, утроить ум устроить, много пить нестройну быть. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа