-
41 dilué
-e1. (étendu d'eau) разведённый, разба́вленный;alcool \dilué — разведённый <разба́вленный> спиртmédicament \dilué dans de l'eau — лека́рство, разведённое в воде́;
2. fig. смягчённый, в смягчённом ви́де -
42 овмӧдӧм
1) поселение, расселение, вселение, заселение || поселённый, расселённый, вселённый;выль керка дасьтісны овмӧдӧм вылӧ — новый дом подготовили к заселениюкуш му овмӧдӧм — заселение пустынного края;
2) разведение, развод || разведённый;тыӧ овмӧдӧм чери — разведённая в озере рыбавойвыв вӧръясӧ выль пӧлӧс вӧрпаӧс овмӧдӧм — разведение новых видов зверей в северных лесах;
3) помощь в обзаведении -
43 пестӧм
I1) разведение (огня, костра), разжигание (костра, дров) || разведённый, разожжённый;пестӧм бипур — разведённый костёрби пестӧм — разведение огня;
2) разжигание (войны, ссоры), подстрекательство || разожжённый;3) раскурка || раскуренный;IIприч. невыделанный; -
44 sulu
со́чный* * *1) со́чныйsulu armut — со́чная гру́ша
2) водяни́стый; разведённый; разба́вленныйsulu sirke — разведённый у́ксус
sulu süt — разба́вленное молоко́
3) жи́дкийsulu yemek — жи́дкая еда́
sulu ilâç — лека́рственный препара́т в жи́дком ви́де (капли и т. п.)
4) разг. беспардо́нный, на́глый, наха́льный -
45 розлучений
I прич.разлучённый; разведённыйII (род. розлу́ченого); сущ.разведённый; разведе́нец -
46 inhibitor diluted to required strength
1) Нефть: ингибитор, разведённый до требуемой концентрации2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ингибитор, разведённый до требуемой консистенцииУниверсальный англо-русский словарь > inhibitor diluted to required strength
-
47 frånskild
[²fr'å:nsjil:d]adj.разведённый(ая)————————разведенный (о супругах) -
48 skild
[sjil:d]adj.разведённый————————[sjil:d]adj.различный————————adj.разный, различный -
49 rozwiedziony
-
50 rozwodnik
сущ.• разведенный* * *rozwodni|k♂, мн. И. \rozwodnikсу разг. разведенец posp.; разведённый* * *м, мн И rozwodnicy разг.разведе́нец posp.; разведённый -
51 холуктуг
смешанный, разведённый; холуктуг спирт разведённый спирт. -
52 divorcee
1. n разведённый муж; разведённая жена2. n разведённая жена -
53 divorziato
m.разведённый, (colloq.) разведёнка -
54 ойырлышо
ойырлышо1. прич. от ойырлаш2. в знач. сущ. разведённый; человек, который развёлся с женой или мужемОйырлышым марлан налаш взять в жёны разведённую.
Вара кузе, ӱдырвуя аза ыштышым але марий деч ойырлышым верештын? Ну и как, кого он нашёл, родившую внебрачного ребёнка или разведённую?
-
55 янсалöм
(и. д. от янсавны) 1) деление; раздел 2) отделение, выделение; отставание 3) перен. расставание, разлука; развод--------(прич. от янсавны) 1) отделившийся; отбившийся; отвалившийся; \янсалöм кукань отбившийся [от стада] телёнок 2) перен. расставшийся, разлучённый; разведённый; \янсалöм инька разведённая женщина -
56 ойырлышо
1. прич. от ойырлаш.2. в знач. сущ. разведённый; человек, который развёлся с женой или мужем. Ойырлышым марлан налаш взять в жёны разведённую.□ Вара кузе, ӱдырвуя аза ыштышым але марий деч ойырлышым верештын? Ну и как, кого он нашёл, родившую внебрачного ребёнка или разведённую?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ойырлышо
-
57 separated
1) Общая лексика: проживание отдельное (отдельно от семьи/жены - пункт анкеты)2) Техника: разложенный на составные части, разъединённый3) История: оттеснён, оттеснённый4) Математика: отделимый, разделённый, разрозненный, расчленённый5) Экономика: разведённый6) Деловая лексика: отделённый, разлучённый7) Макаров: далеко отстоящие друг от друга, находящиеся на большом расстоянии друг от друга, отделившийся, широко расставленные8) Золотодобыча: обогащённый -
58 торйӧдӧм
1) отделение, выделение, отведение || отделённый, выделенный, отведённый2) различение || различённый 3) разъединение; разлучение, разобщение || разъединённый; разведённый; разлучённый; разобщённый 4) отгораживание, изоляция || отгороженный, изолированный; -
59 aufgelöst
прил.1) геол. растворённый2) разг. потерянный (о человеке), в растерянности, взволнованный, вне себя, изнурённый, не в своей тарелке, обессилевший, обессиленный, растерявшийся, растерянный, сбитый с толку, сконфуженный, смущенный, утомлённый3) тех. диссоциированный, разрешённый, раскрытый (о скобках)4) дор. разведённый -
60 divorcee
[dı͵vɔ:ʹsi:] nразведённый муж; разведённая жена
См. также в других словарях:
РАЗВЕДЁННЫЙ — РАЗВЕДЁННЫЙ, разведённая, разведённое; разведён, разведена, разведено. 1. прич. страд. прош. вр. от развести во всех знач., кроме 4. Сад, разведённый опытным садоводом. 2. Состоящий в разводе со своим бывшим супругом. Разведенная жена. || То же в … Толковый словарь Ушакова
разведённый — разведённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
разведённый — разведённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разведённый — (неправильно разведенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разведённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от развести. 2. в знач. прил. Состоящий в разводе со своим бывшим супругом (супругой). Еще во время сева Лушка Нагульнова, разведенная жена и веселая, беспутная бабенка, стала работать в поле. Шолохов, Поднятая… … Малый академический словарь
разведённый — ён, ена разведённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Разведённый Джек (фильм) — Разведённый Джек Divorcing Jack Жанр … Википедия
разведённый — прич.; кр.ф. разведён, разведена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
разведённый — ого; м.; разг. см. тж. разведённая = разведенец … Словарь многих выражений
разведённый — разбавленный … Cловарь химических синонимов I
разведённый — раз/вед/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь