развалюха

Small stones rattled on the underside of the car. — О дно машины ударялись мелкие камушки.

A window rattled in the wind. — Окно дребезжало на ветру.

They rattled the furniture around the house. — Они с грохотом передвигали мебель по дому.

The anchor was rattled up in a minute. — Через минуту якорь был поднят.

Is your old car still rattling along? — Твоя колымага всё ещё ездит?

I believe that old car would rattle on even if the engine fell out. — Думаю, эта развалюха поедет даже если у неё вывалится двигатель.

The printing machines were rattling away so loudly that we could hardly hear each other speak. — Печатные станки стучали так громко, что мы едва слышали друг друга.

It rattled me to realize how close we had been to a real catastrophe. — Я испугался, когда понял, насколько близко мы были к настоящей катастрофе.

Mr Brown rattled through his speech in 50 minutes. — Мистер Браун разделался со своим выступлением за 50 минут.

She cannot bear a place without some cheerfulness and rattle. — Она не может находиться там, где нет веселья и суматохи.

I paid no attention to the talk of this rattle. — Я не обращал внимания на то, что говорил этот болтун.

Alice's tears rolled down her face, forming a pool at her feet. — Слёзы катились из глаз Алисы, так что у её ног образовалась лужа.

Mind that the baby doesn't roll off the bed. — Проследи за тем, чтобы ребёнок не скатился с кровати.

Every time I rolled over, I woke up because of my wounded knee. — Каждый раз, когда я начинал ворочаться, я просыпался из-за своего больного колена.

If you hold the door open, we can roll the thing in. — Если вы подержите дверь, мы закатим это в дом.

If the old car won't start in the garage, you'll just have to roll it out. — Если эта развалюха не заведётся в гараже, тебе придётся просто выкатить её на улицу.

I had rolled off seventy-seven miles from London. — Я отъехал от Лондона на 77 миль.

to roll oneself in a rug — закутаться в плед

to roll smth. in a piece of paper — завернуть что-л. в бумагу

I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. — Я согревался, надевая на себя всё, что можно.

to roll a cigarette — скрутить сигарету

to roll wool into a ball — смотать шерсть в клубок

The kitten rolled itself into a ball. — Котёнок свернулся в клубок.

In the state elections of Lower Saxony the party rolled up nearly 400,000 votes. — На последних выборах в Нижней Саксонии партия набрала около четырёхсот тысяч голосов.

The great river rolled on. — Великая река не спеша несла свои воды.

to roll one's r's — раскатисто произносить звук "р"

to be rolling in money / it — купаться в деньгах, жить в достатке

to be on the rolls — быть, состоять в списке

to take / call the roll — делать перекличку; вызывать по списку

the roll of honour — список убитых на войне

to strike off the rolls — лишать адвоката права практики

hamburger roll — булочка для гамбургера

to bake rolls — печь булочки

He sat down to his rolls, eggs, and coffee. — Он сел за стол, чтобы отведать булочек, яиц и кофе.

He's a lunch guy for sure — Такого бестолкового чувака поискать

This car is lunch, my friend. It's just total lunch — Эта машина, парень, ни на что не годится. Это настоящая развалюха