-
101 scatter
потери металла вследствие разбрызгивания || разбрызгивать, рассеивать; диспергировать -
102 spatter
-
103 splash
-
104 spray
брызги; распылённый металл; распыление металла || разбрызгивать; распылять; производить металлизацию распылением -
105 sputter
-
106 sparge
1) брызгать; 2) разбрызгивать -
107 dabble
1) опрыскивать; разбрызгивать2) увлажнять; орошать; смачиватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dabble
-
108 splash
брызги, сноп брызг || брызгать, разбрызгивать(ся)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > splash
-
109 scatter
1. Ithe crowd scattered толпа разошлась /разбрелась, рассеялась/; the hens scattered куры бросились врассыпную; the birds scattered птицы разлетелись2. IIIscatter smth. scatter seed (paper bags and orange peel, crumbs, etc.) разбрасывать /раскидывать/ семена и т.д; scatter clouds рассеивать /разгонять/ облака или тучи; scatter perfume разбрызгивать духи; the tempest scattered the ships ураган разбросал корабли; scatter one's inheritance растратить /промотать/ наследство; scatter smb. scatter a crowd (a demonstration, a procession, etc.) разгонять толпу и т.д.; scatter birds (a flock of birds) вспугивать (стаю) птиц3. IVscatter smth. in some manner scatter smth. lavishly (thickly, thinly, recklessly, foolishly, rapidly, etc.) щедро и т.д. разбрасывать что-л.; scatter smth. somewhere scatter smth. everywhere (here and there, far and wide, etc.) разбрасывать что-л. повсюду и т.д.; he scatters his belongings all over the house он раскидывает свои вещи по всему дому4. XI1) be scattered this great collection of books is scattered это величайшее собрание книг теперь разрознено; be (lie) scattered somewhere fragments of bursting shells (leaves) are scattered far and wide осколки снарядов (листья) раскиданы /разбросаны/ повсюду; the cottages lie scattered in the plain по всей долине разбросаны небольшие коттеджи; many isles are scattered in the sea по всему морю разбросано множество маленьких островков; the information on this subject has been scattered through many volumes данные по этому вопросу разбросаны по многим книгам; be scattered in some manner on the island the population is thinly scattered население острова живет в редко разбросанных небольших селениях2) be scattered all our hopes and plans were scattered наши надежды и планы потерпели крах /рухнули/; find smth. scattered somewhere we found everything scattered all over the floor мы увидели, что все вещи разбросаны по полу; be scattered with smth. the park was scattered with rubbish весь парк был завален мусором; her path was scattered with flowers ее путь был усыпан цветами5. XVIscatter before smth. clouds scatter before the wind облака или тучи рассеиваются на ветру, ветер гонит облака или тучи; scatter at smth. the crowd scattered at the approach of the police при приближении полиции толпа бросилась врассыпную; scatter about smth. the tourists scattered about the town туристы разошлись /разбрелись/ по городу6. XXI1scatter smth. on smth. scatter gravel on an icy road (ashes on the sidewalk, sand on the floor, etc.) посыпать обледеневшую дорожку гравием и т.д.; scatter bits of paper on the floor (one's books on the tables, one's papers on the table, one's toys on the floor, etc.) раскидать /разбросать/ обрывки /куски/ бумаги по полу и т.д.; scatter smth. [all] over smth. scatter one's things all over the room разбрасывать свои вещи по всей комнате; scatter smth. for smb. scatter some food for the pigeons насыпать /разбросать/ корм для голубей; scatter smth. with smth. scatter the road with sand посыпать дорогу песком || scatter money to the winds пустить деньги на ветер, промотать деньги7. XXVscatter when... a flock of birds scatters when a shot is fired стая птиц разлетается в разные стороны при звуке выстрела; the crowd scattered when the police arrived с появлением полиции толпа разбежалась -
110 spit
/vt/ разбрызгиватьАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > spit
-
111 disseminate
распространять; рассылать; распылять; разбрызгиватьEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > disseminate
-
112 splash
-
113 spray
(водяные) брызги или пыль; разбрызгиватель, распылитель; струя из распылителя; разбрызгивать, распылять spray air - струя воздуха spray basement (cellar) - р пожарный ствол для тушения пожара в труднодоступных помещениях (подвалах, трюмах) spray coarse - крупнораспыленная (крупнокапельная) струя spray fine (drop-size) -.мелкораспыленная (мелкокапельная) струя spray foam - пенная струя spray fog - тонкое распыление; распыление до туманообразного состояния spray fuel - факел топлива; распыленная струя горючего spray oil - распыление масла spray pressure - пневматический разбрызгиватель или ороситель; распределитель, работающий под давлением spray protective water - теплозащитная распыленная водяная струя spray round - распылительный конус spray water - распыленная водяная струя; водяной заслон (туман) -
114 sprinkle
лейка; разбрызгиватель; разбрызгивать; обрызгивать; обливать -
115 spray
брызги; распылять; струя; опрыскивать; спрей; обрызгивать; разбрызгивать; распылитель; аэрозоль; пульверизатор -
116 aerosolize
['ɛərəsɔlaɪz]гл.1) распылять аэрозоль, опрыскивать аэрозолемSyn:spray II 2.2) разбрызгиваться, распыляться -
117 mud
[mʌd]сущ.1)а) грязь, слякотьSyn:б) ил, тина•2) тех. шлам; осадок3) дно; отбросы ( общества)ordinary person born of the mud of the people — простой человек, вышедший из самых низов
4) амер.; разг. крепкий чёрный кофе без сахара••to fling / sling / throw mud at smb. — поливать кого-л. грязью
to stick in the mud — завязнуть (в чём-л.), стоять на месте
-
118 spatter
['spætə] 1. сущ.1) брызганье, обрызгиваниеSyn:sprinkle 1.2) капелька (грязи, дождя); след, пятно (на чём-л.)Syn:3) небольшое количество, капляSyn:sprinkle 1.2. гл.1) забрызгивать, разбрызгивать, брызгать; расплёскиватьBe careful with that brush, you're spattering paint on / over the floor. — Будь аккуратнее с этой кисточкой: ты брызгаешь краской на пол.
Passing traffic has spattered the wall with mud. — Проезжающие машины забрызгали стену грязью.
Syn:2) испещрять, покрывать, усеиватьThe walls were spattered with placards. — Стены были увешаны афишами.
Mistakes were spattered throughout the whole article. — В статье было полно ошибок.
Syn:3) возводить клевету, чернитьSyn: -
119 splatter
['splætə] 1. гл.1)а) брызгать, разбрызгивать; расплёскиватьб) брызгаться; плескаться•Syn:splash 2.2) забрызгивать (чем-л.)2. сущ.1) брызганье; брызги (грязи, дождя и т. п.); всплеск, плескSyn:2) хаотичное скопление (чего-л.)3. прил.The town is a splatter of houses with lanes among them. — Город представляет собой беспорядочное скопление домов с узкими улочками между ними.
кровавый, изображающий жестокое насилие ( о фильме) -
120 splutter
['splʌtə] 1. сущ.1)а) шум, гам, суматохаSyn:б) бессвязная речь, лопотанье, лепетThen there was dinner with a confused splutter of German to the neighbours on my right. — А потом был обед, за которым я пытался говорить по-немецки со своими соседями справа, но из моих уст вылетало лишь бессвязное бормотание.
The work consists mainly of mere wind and splutter. — Почти вся работа - чистой воды пустословие и детский лепет.
Syn:sputter 1.в) спор, ссораHe has had a splutter with his mother-in-law. — Он поругался со своей тёщей.
Syn:controversy, dispute 1.2) плеск, всплеск, звук разлетающихся брызгA couple of ducks made away with a great splutter. — Пара уток шумно снялась и улетела, подняв кучу брызг.
Syn:splash 1.2. гл.1) = splutter out говорить быстро и бессвязно, лопотатьShe was so anxious that she could only splutter out her story of the crime that she had witnessed. — Она так волновалась, что смогла только бессвязно пролопотать рассказ о происшествии, свидетельницей которого она стала.
Syn:stammer 2.2)He was twirling the pen between his fingers, spluttering the ink over the paper. — Он крутил в руках свою перьевую ручку, разбрызгивая чернила по бумаге.
She dropped her fat round cake right into her cup of tea, the contents of which spluttered all over her bonnet. — Она уронила большой кусок торта прямо себе в чашку, и вся её шляпка тотчас же оказалась забрызгана чаем.
Syn:3) шипеть; трещать; шкварчатьSyn:
См. также в других словарях:
РАЗБРЫЗГИВАТЬ — РАЗБРЫЗГИВАТЬ, разбрызгать воду, разбрызнуть что, расплескать, раскропить, брызгая извести, рассыпать каплями. Не столько намыла, сколько разбрызгала. Разбрызгать семена, расплевать, посеять, брызгая их изо рта. | Раскропить что либо крапом,… … Толковый словарь Даля
РАЗБРЫЗГИВАТЬ — РАЗБРЫЗГИВАТЬ, разбрызгиваю, разбрызгиваешь. несовер. к разбрызгать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбрызгивать — РАЗБРШЫЗГАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разбрызгивать — несов. перех. Расплескивать, рассеивать брызгами, мелкими каплями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбрызгивать — разбр ызгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разбрызгивать — см. Разбрызгать … Энциклопедический словарь
разбрызгивать — см. разбрызгать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разбрызгивать — распылять … Cловарь химических синонимов I
разбрызгивать — РАЗБРЫЗГИВАТЬ1, несов. (сов. разбрызгать), что по чему. Помещать (поместить) какую л. жидкость на какой л. поверхности, заставляя ее перемещаться в виде отдельных капелек, брызг из сосуда (обычно через крышку с мелкими отверстиями) по ней; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
разбрызгивать(ся) — раз/брызг/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
распылять — разбрызгивать … Cловарь химических синонимов I