Перевод: с английского на русский

с русского на английский

разбросайте

  • 1 disject

    English-Russian smart dictionary > disject

  • 2 disject

    verb
    разбрасывать, рассеивать
    * * *
    (v) разбрасывать; разбросать
    * * *
    разбрасывать, раскидывать, рассеивать
    * * *
    v. разбрасывать, рассеивать
    * * *
    * * *
    разбрасывать

    Новый англо-русский словарь > disject

  • 3 scatter

    verb
    1) разбрасывать (on, over)
    2) посыпать (with)
    3) рассеивать, разгонять; the police scattered the demonstration полиция разогнала демонстрацию
    4) рассеиваться; бросаться врассыпную
    5) разбивать, разрушать; all our hopes and plans were scattered все наши надежды рухнули, планы потерпели крах
    6) расточать; сорить (деньгами); to scatter one's inheritance промотать наследство
    Syn:
    broadcast, diffuse, disperse, disseminate
    Ant:
    gather, unite
    * * *
    (v) разбрасывать; распылять; рассеивать; рассеять
    * * *
    разбрасывать, рассыпать, рассеивать, разгонять
    * * *
    [scat·ter || 'skætə(r)] v. разбрасывать, рассеивать, рассеиваться; разбежаться, бросаться врассыпную; разбивать, разрушать, разворошить; расточать, сорить деньгами
    * * *
    посыпать
    разбивать
    разбрасывать
    разбросайте
    разбросать
    разгонять
    размещать
    разогнать
    разрушать
    разъединять
    раскидать
    раскидывать
    раскинуть
    распылять
    рассеивать
    рассеиваться
    рассредоточивать
    рассыпать
    расточать
    расшвыривать
    сорить
    усыпать
    * * *
    1) а) разбрасывать б) устар. разбрасываться; сорить (деньгами) 2) размещать 3) а) разгонять, рассеивать (толпу и т. п.) б) рассеиваться, разбегаться; бросаться врассыпную 4) разрушать, рассеивать (надежды, планы и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > scatter

  • 4 strew

    verb
    (past strewed; past participle strewed, strewn)
    1) разбрасывать; разбрызгивать
    2) посыпать (песком), усыпать (цветами)
    3) расстилать
    * * *
    (v) быть разбросанным; застилать покрывалом; покрывать; покрыть; разбрасывать; разбросать; разбрызгать; разбрызгивать; сровнять с землей; унять бурю
    * * *
    разбрасывать; разбрызгивать
    * * *
    [ struː] v. разбрасывать, разбрызгивать, рассыпать, растрясти
    * * *
    посыпать
    разбрасывать
    разбросайте
    разбрызгивать
    расстилать
    усыпать
    * * *
    1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) 2) посыпать, усыпать (цветами, песком и т.д.) 3) расстилать

    Новый англо-русский словарь > strew

  • 5 scatter

    посыпать
    разбивать
    разбрасывать
    разбросайте
    разбросать
    разгонять
    размещать
    разогнать
    разрушать
    разъединять
    раскидать
    раскидывать
    раскинуть
    распылять
    рассеивать
    рассеиваться
    рассредоточивать
    рассыпать
    расточать
    расшвыривать
    сорить
    усыпать

    English-Russian smart dictionary > scatter

  • 6 strew

    посыпать
    разбрасывать
    разбросайте
    разбрызгивать
    расстилать
    усыпать

    English-Russian smart dictionary > strew

См. также в других словарях:

  • Дан.4:11 — Воскликнув громко, Он сказал: «срубите это дерево, обрубите ветви его, стрясите листья с него и разбросайте плоды его; пусть удалятся звери из под него и птицы с ветвей его; Иер.8:13 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Книга пророка Даниила 4:11 — Воскликнув громко, Он сказал: «срубите это дерево, обрубите ветви его, стрясите листья с него и разбросайте плоды его; пусть удалятся звери из под него и птицы с ветвей его; Иер.8:13 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Глава 3. ТЕСТО И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗНЫХ БЛЮДАХ —         Коль скоро мы узнали, как испечь хлеб своими руками, а тем самым и как замесить тесто, то логично в качестве следующего шага кулинарной азбуки ознакомиться с приготовлением всех блюд из теста или, иными словами, с применением теста как… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Список знаменитых сновидений — Пьеро делла Франческа, базилика Сан Франческо в Ареццо «Сон Константина Великого». Накануне решающей битвы императору п …   Википедия

  • Знаменитые сны — Пьеро делла Франческа, базилика Сан Франческо в Ареццо «Сон Константина Великого». Накануне решающей битвы императору приснился ангел с крестом лабарумом в руках, в солнечном сиянии и с надписью «Сим победиши!» Список включает перечисление… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»