-
21 разбрасывать
глаг.• rozganiać• rozpowszechniać• rozpraszać• rozproszyć• rozprzestrzeniać• rozpędzać• rozpędzić• rozrzucać• rozsiać• rozsypać• szerzyć* * *roztrząsać, rozrzucać -
22 разбрасывать
-
23 разбрасывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разбрасывать
-
24 разбрасывать
1) disperser | disséminer2) перен. se disperser -
25 разбрасывать
1. (размещать что-л. на поверхности в разных направлениях) διασκορπίζω 2. (удобрения, ядохимикаты) λιπαίνω/ψεκάζω (με φυτοφάρμακα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разбрасывать
-
26 разбрасывать
spargere, spandere -
27 разбрасывать
v1) gener. izmētāt, izspārdīt, izārdīt (сено, навоз), samētāt (беспорядочно; что), svaidīt apkārt, ārdīt (mēslus)2) colloq. izsvaidīt, mētāt apkārt* * *bārstīt, mētāt apkārt, svaidīt apkārt, izmētāt, izsvaidīt, izbārstīt, kaisīt, izkaisīt, ārdīt, izārdīt; kaisīt, šķiest, izkaisīt, izšķiest -
28 разбрасывать
strö -
29 разбрасывать
Russian-English dictionary of telecommunications > разбрасывать
-
30 разбрасывать
разбра́сыватьсм. разброса́ть.* * *несов.см. разбросать* * *несов.см. разбросать* * *v1) gener. diseminar (зёрна, семена), dispersar, esparcir (сено, навоз), sembrar, desparpajar, desparramar, extender, pelotear, rociar2) colloq. (привести в беспорядок) desparramar3) mexic. desbalagar -
31 разбрасывать
v1) gener. laiali pilduma e. loopima, laiali laotama, segi tuuseldama2) liter. raiskama, pillama -
32 разбрасывать
см. разбросатьразбра́сывать де́ньги на ве́тер — jeter (tt) son argent par les fenêtres
* * *v1) gener. disperser, éparpiller, étaler, semer, épandre, miter (сооружения)2) IT. ventiler -
33 разбрасывать
см. разбросать* * *несов.см. разбросать* * *v1) gener. spandere, dispergere, disseminare, dissipare, rivoltolare, scompigliare, spargere, sparpagliare, spolverare (по поверхности чего-л.)2) liter. sparnazzare -
34 разбрасывать
vgener. omverhalen, uitspreiden, overhoopgooien, verstrooien -
35 разбрасывать
spill, disperse, drop -
36 разбрасывать
-
37 разбрасывать
-
38 разбрасывать
-
39 разбрасывать
несов.; см. разбросать -
40 разбрасывать
несов.; сов. - разброс`ать и разбр`оситьрозкида́ти, розки́дати и мног. порозкида́ти; (сов.: раскинуть) розки́нути; (сов.: разметать) розмета́ти, -мета́ю, -мета́єш и -мечу́, -ме́чеш
См. также в других словарях:
разбрасывать — См … Словарь синонимов
РАЗБРАСЫВАТЬ — РАЗБРАСЫВАТЬ, разбросить, разбросать что, раскидать, разметать, расшвырять, разлукать; приводить в беспорядок вещи; класть куда ни попало; | разместить беспорядочно и врознь одно от другого; | рассорить или расточить. Разбросать кучу навоза,… … Толковый словарь Даля
разбрасывать — РАЗБРАСЫВАТЬ/РАЗБРОСАТЬ РАЗБРАСЫВАТЬ/РАЗБРОСАТЬ, раскидывать/ раскидать, разметывать/разметать, расшвыривать/расшвырять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗБРАСЫВАТЬ — РАЗБРАСЫВАТЬ, разбрасываю, разбрасываешь. несовер. к разбросать и к разбросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБРАСЫВАТЬ — см. разбросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбрасывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scatter … Справочник технического переводчика
разбрасывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбрасываю, ты разбрасываешь, он/она/оно разбрасывает, мы разбрасываем, вы разбрасываете, они разбрасывают, разбрасывай, разбрасывайте, разбрасывал, разбрасывала, разбрасывало, разбрасывали,… … Толковый словарь Дмитриева
Разбрасывать даром деньги (рубли) — РАЗБРАСЫВАТЬ ДАРОМ ДЕНЬГИ (РУБЛИ). РАЗБРОСАТЬ ДАРОМ ДЕНЬГИ (РУБЛИ). Разг. Экспрес. Тратить много и безрассудно. Давать поспектакльную плату за переводы французских мелодрам значит разбрасывать даром деньги (А. Островский. О причинах упадка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разбрасывать — I несов. перех. 1. Бросать, раскидывать I в разные стороны (всё или многое, всех или многих). 2. перен. Бросая в разные стороны по частям, разрушать, размётывать. 3. Бросая, распределять по какой либо поверхности. 4. перен. Рассредоточивать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбрасывать — собирать … Словарь антонимов
разбрасывать — разбр асывать, аю, ает … Русский орфографический словарь