-
1 разборный
разборныйפָּרִיק, מִתפָּרֵק* * *השפלהמתקפל פירוק שחיל של חלקים -
2 разборный
-
3 разборный
разборный ausbaufähig; auseinandernehmbar; lösbar; mehrteilig -
4 разборный
collapsible имя прилагательное: -
5 разборный
1) collapsible
2) demountable
3) divisible
4) knock-down
5) sectional
– разборный бак
– разборный дорн
– разборный игнитрон
– разборный контейнер -
6 разборный
-ая; -оесүтелмәле, сүтеп җыелмалы; таратылмалы -
7 разборный
прил. knock-down -
8 разборный
прил.һүтелмәле, (һүтеп) йыйылмалы, тағатылмалы -
9 разборный
тех. collapsible, dismountable; take-down; (о доме и т. п.) prefabricated -
10 разборный
-
11 разборный
васлшаванда. ҷудошаванда; разборный дом бинои васлшаванда -
12 разборный
разборный
съемный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разборный
-
13 разборный
1) General subject: built in sections, clastic (о модели), collapsible, folding, knockdown (о механизме, мебели и т.п.), movable, moveable, portable, portative, sectional, take-down2) Medicine: non-disposable3) Military: knockdown4) Engineering: dismountable, divisible5) Chemistry: knock down6) Automobile industry: demountable, knock-down7) Architecture: separable8) Mining: collapsible steel form9) Makarov: collapsable, collapsing, takedown -
14 разборный
-
15 разборный
adj1) gener. mehrteilig2) Av. demontierbar3) eng. ausbaufähig, lösbar (о соединениях), sortierbar, lösbar, zerlegbar, auseinandernehmbar4) auto. losnehmbar5) mining. geteilt -
16 разборный
-
17 разборный
техн., = разборно́йрозбірни́й, скла́даний -
18 разборный
техн., = разборно́йрозбірни́й, скла́даний -
19 разборный
losnehmbar, zerlegbar, auseinandernehmbar, lösbar -
20 разборный
auseinandernehmbar, losnehmbar, zerlegbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разборный
См. также в других словарях:
РАЗБОРНЫЙ — РАЗБОРНЫЙ, разборная, разборное. Такой, что можно разобрать, поддающийся разборке, делению на части с сохранением их целости. Разборная модель. Разборный шкаф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разборный — разборочный, секционный Словарь русских синонимов. разборный прил., кол во синонимов: 4 • демонтажный (1) • … Словарь синонимов
РАЗБОРНЫЙ — РАЗБОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. разобрать. 2. Такой, к рый можно разобрать и вновь собрать, поддающийся разборке. Р. домик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разборный — съемный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы съемный EN demountable … Справочник технического переводчика
разборный авиационный контейнер — Авиационный контейнер, конструкция которого позволяет разобрать его на отдельные части и штабелировать пустые контейнеры внутри(на) контейнера(е). [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN collapsible aircraft container … Справочник технического переводчика
разборный арбалет — Арбалет, дуги (дуга) которого могут быть демонтированы. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
разборный земснаряд — Земснаряд, состоящий из транспортабельных сборных секций. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины земснаряды общего назначения … Справочник технического переводчика
разборный лук — Лук, дуги (дуга) которого могут быть демонтированы. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
разборный рентгеновский аппарат — Передвижной рентгеновский аппарат, конструкция которого предусматривает многократную сборку и разборку с целью перемещения. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
разборный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collapsible pipeline … Справочник технического переводчика
разборный узел — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN knockdown assembly … Справочник технического переводчика