-
1 débloquer
1. vt1) уст. снимать блокаду3) полигр. править буквы5) деблокировать; размораживать; разрешать использование; снимать ограничения с...débloquer des marchandises — дать разрешение на торговлю какими-либо товарамиdébloquer les salaires — отменить контроль над заработной платой6) полит. устранять препятствия ( для решения проблемы)2. vi разг.1) говорить глупости, молоть вздор2) злословить• -
2 débloquer
1) выключать; деблокировать; освобождать (напр. тормоз)2) ж.-д. разблокировать3) прочищать ( трубопроводы)4) отвинчивать -
3 débloquer
гл.1) общ. молоть вздор, раскрывать (Un grand pas de plus pour débloquer les secrets de la forme la plus abondante de la matière dans l'Univers), размораживать, разрешать использование, снимать ограничения с (...), злословить, очищать забой, говорить глупости2) устар. снимать блокаду3) тех. вести очистную выемку, выводить фиксатор, оббирать кровлю или стенки забоя, освобождать, отпирать, разблокировывать, расцеплять собачку, деблокировать (напр. тормоз), освобождать (напр. тормоз), освобождать (напр., тормоз), ослаблять зажим, отжимать тормоз, отстопоривать, деблокировать, отвинчивать, очищать забой после взрыва, выключать (напр. тормоз), прочищать (трубопроводы)4) полигр. править буквы5) полит. устранять препятствия (для решения проблемы)7) выч. разделять блоки (на записи), разблокировать, распаковывать блоки (информации)8) маш. выключать, размыкать -
4 débloquer un compte en banque
гл.Французско-русский универсальный словарь > débloquer un compte en banque
-
5 dégrouper
гл.1) общ. разгруппировать, разделить, разукрупнить2) выч. разделять блоки (на записи), разблокировать, распаковывать блоки -
6 déverrouiller
гл.1) общ. отодвигать задвижку, отмыкать, отодвигать засов, выводить из изоляции (военную позицию)2) тех. отстопоривать3) выч. разблокировать -
7 habiliter
гл.1) юр. давать, делать правомочным, делать правоспособным, предоставлять право, управомочивать, уполномочить2) выч. активировать, включать, давать возможность, разблокировать, разрешать, снимать запрет -
8 libérer
гл.1) общ. вызволять, отпускать на свободу, снимать ограничения, демобилизовывать, либерализировать, освобождать2) перен. избавлять от, дать проявиться (инстинктам)4) фин. погашать, оплачивать5) физ. высвобождать6) выч. разъединять, разблокировать
См. также в других словарях:
разблокировать — и устарелое разблокировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разблокировать — деблокировать. Ant. блокировать, заблокировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разблокировать — отпирать — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отпирать EN unlock … Справочник технического переводчика
разблокировать — I несов. и сов. перех. Снимать блокаду [блокада I]. II несов. и сов. перех. 1. Устранять препятствия, помехи в движении или в продвижении. 2. Открывать доступ куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разблокировать — разблокировать, разблокирую, разблокируем, разблокируешь, разблокируете, разблокирует, разблокируют, разблокируя, разблокировал, разблокировала, разблокировало, разблокировали, разблокируй, разблокируйте, разблокировавший, разблокировавшая,… … Формы слов
разблокировать — разблок ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
разблокировать — (I), разблоки/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
разблокировать — A/A гл; 234 см. Приложение II разблоки/рую разблоки/руешь разблоки/руют разблоки/ровал 235 см … Словарь ударений русского языка
разблокировать — Syn: деблокировать Ant: блокировать, заблокировать … Тезаурус русской деловой лексики
разблокировать — рую, руешь; св. и нсв. что. 1. Снять снимать запрет на пользование чем л.; ликвидировать препятствия к пользованию чем л. Р. часть стратегических запасов сырья. Р. транспортную магистраль. 2. Решить решать проблемы, препятствующие достижению чего … Энциклопедический словарь
разблокировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. разблокироваться, разблокирование что 1) Снять снимать запрет на пользование чем л.; ликвидировать препятствия к пользованию чем л. Разблоки/ровать часть стратегических запасов сырья … Словарь многих выражений