Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

радушный

  • 1 радушный

    радушный εγκάρδιος; \радушный приём η εγκάρδια υποδοχή
    * * *

    раду́шный приём — η εγκάρδια υποδοχή

    Русско-греческий словарь > радушный

  • 2 радушный

    επ., βρ: -шен, -шна, -шно
    εγκάρδιος, φιλόφρονος, θερμός, πρόσχαρος, καλόδεχτος, καλοδεχούμενος•

    радушный прим εγκάρδια υποδοχή•

    радушный хозяин καλόδεχτος νοικοκύρης.

    Большой русско-греческий словарь > радушный

  • 3 радушный

    раду́ш||ный
    прил ἐγκάρδιος, θερμός, φιλόφρων:
    \радушныйный прием ἡ ἐγκάρδια (или ἡ θερμή) ὑποδοχή.

    Русско-новогреческий словарь > радушный

  • 4 радушный

    [ραντούσνυΤ] εκ. εγκάρδιος, θερμός

    Русско-греческий новый словарь > радушный

  • 5 радушный

    [ραντούσνυΤ] επ εγκάρδιος, θερμός

    Русско-эллинский словарь > радушный

  • 6 оказать

    -ажу, -ажешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. оказанный, βρ: -зан, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. (απλ.) βλέπω. || παλ. δείχνω•

    оказать мужество δείχνω αντρεία.

    2. (με μερικά ουσ. σχηματίζει συνδυασμούς με τη σημ. του ουσ..ως ρήμα)•

    оказать влияние επιδρώ•

    оказать помощь βοηθώ•

    оказать доверие εμπιστεύομαι•

    оказать предпочтение προτιμώ•

    оказать сопротивление αντιστέκομαι•

    оказать услугу εξυπηρετώ•

    оказать неуважение δείχνω ασέβεια•

    оказать уважение σέβομαι, δείχνω σεβασμό•

    оказать внимание προσέχω•

    оказать радушный прим υποδέχομαι εγκάρδια•

    оказать давление πιέζω, ασκώ πίεση•

    оказать поддержку υποστηρίζω•

    оказать гостеприимство φιλοζενώ•

    оказать содействие συμβάλλω.

    1. παλ. εκδηλώνομαι, εμφανίζομαι.
    2. βρίσκομαι, υπάρχω•

    никого не -лось дома κανένας δεν υπήρχε στο σπίτι.

    || περιπίπτω, πέφτω•

    он -лся в незнакомом месте αυτός περιέπεσε σε άγνωστο μέρος•

    он -лся в затруднении αυτός περιήλθε σε δυσχερή θέση•

    оказать в опасности βρίσκομαι σε κίνδυνο•

    оказать без работы μένω χωρίς δουλειά.

    3. παρουσιάζομαι, εμφανίζομαι. || δείχνομαι, φαίνομαι. || απρόσ. γίνεται γνωστό, σαφές, φανερό, φαίνεται.

    Большой русско-греческий словарь > оказать

См. также в других словарях:

  • радушный — См. ласковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. радушный гостеприимный, ласковый; приветливый, участливый, сердечный, хлебосольный …   Словарь синонимов

  • РАДУШНЫЙ — РАДУШНЫЙ, радушная, радушное; радушен, радушна, радушно. Исполненный радушия, выражающий радушие. Радушный хозяин. Радушный прием. Радушно (нареч.) встретить кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАДУШНЫЙ — РАДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Исполненный радушия, выражающий радушие. Р. хозяин. Радушно (нареч.) встретить гостей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • радушный — Искон. Сложно суф. производное на базе рад и душа. Радодушный > радушный в результате гаплологии доду > ду, ср. курносый < корноносый и т. п …   Этимологический словарь русского языка

  • радушный — • гостеприимный, хлебосольный, радушный Стр. 0234 Стр. 0235 Стр. 0236 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • радушный прием — сущ., кол во синонимов: 5 • гостеприимность (5) • гостеприимство (6) • радушие …   Словарь синонимов

  • Радушный — прил. 1. соотн. с сущ. радушие, связанный с ним 2. Преисполненный радушия. 3. Выражающий радушие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • радушный — радушный, радушная, радушное, радушные, радушного, радушной, радушного, радушных, радушному, радушной, радушному, радушным, радушный, радушную, радушное, радушные, радушного, радушную, радушное, радушных, радушным, радушной, радушною, радушным,… …   Формы слов

  • радушный — Многие слова в ходе развития теряли слоги и звуки, отчего за сегодняшним их видом не всегда можно распознать изначальную форму. И в самом деле, если смысл составляющей душный вполне ясен (от душа, но не от духота, хотя два эти слова и являются… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • радушный — рад ушный; кратк. форма шен, шна …   Русский орфографический словарь

  • радушный — кр.ф. раду/шен, раду/шна, шно, шны; раду/шнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»