-
1 всем радиостанциям
Engineering: all stationsУниверсальный русско-английский словарь > всем радиостанциям
-
2 присвоение частот наземным радиостанциям
Aviation: frequencies assignmentУниверсальный русско-английский словарь > присвоение частот наземным радиостанциям
-
3 продажа печатной работы или радиопрограммы нескольким издательствам или радиостанциям для одновременного издания или транслирования
Polygraphy: syndicationУниверсальный русско-английский словарь > продажа печатной работы или радиопрограммы нескольким издательствам или радиостанциям для одновременного издания или транслирования
-
4 сервис доступа к боевым радиостанциям
Military: Combat Net Radio AccessУниверсальный русско-английский словарь > сервис доступа к боевым радиостанциям
-
5 помехи радиостанциям
Русско-английский политехнический словарь > помехи радиостанциям
-
6 навигация по приводным радиомаякам или по приводным радиостанциям
nAv. AnflugfunkortungУниверсальный русско-немецкий словарь > навигация по приводным радиомаякам или по приводным радиостанциям
-
7 навигация по приводным радиостанциям
nautom. AnflugfunkortungУниверсальный русско-немецкий словарь > навигация по приводным радиостанциям
-
8 навигация по приводным радиостанциям и радиомаякам
nelectr. AnflugfunkortungУниверсальный русско-немецкий словарь > навигация по приводным радиостанциям и радиомаякам
-
9 В-64
ХУДЫЕ ВЕСТИ HE ЛЕЖАТ НА МЕСТЕ (НЕ СИДЯТ НА НАСЕСТЕ) (saying) disturbing information is quickly spread: - bad (ill) news travels fast (said ironically) good news travels fast.29,30,31-го я слушал по всем радиостанциям, как идет моё интервью, ликовал и дописывал... «Письмо вождям». А тем временем выкопан был «Архипелаг», и - худые вести не сидят на насесте - 1-го сентября пришли мне сказать об этом, еще не совсем точно. 3-го - уже наверняка (Солженицын 2). On 29, 30, 31 August I heard my press statement broadcast by all the radio stations, and jubilantly finished writing...my Letter to the Leaders. Meanwhile, Gulag had been dug up. Bad news travels fast, and on 1 September someone came to warn me, although he was rather vague about it. On the third we knew for certain (2a). -
10 работа средств связи в режиме повышенной скрытности
nmilit. gesicherter Fernmeldeverkehr (радиостанциям, радиорелейным и радиолокационным станциям работа на передачу запрещается)Универсальный русско-немецкий словарь > работа средств связи в режиме повышенной скрытности
-
11 худые вести не лежат на месте
• ХУДЫЕ ВЕСТИ НЕ ЛЕЖАТ НА МЕСТЕ < НЕ СИДИТ НА НАСЕСТЕ>[saying]=====⇒ disturbing information is quickly spread:- - bad < ill> news travels fast;- [said ironically] good news travels fast.♦ 29,30,31-го я слушал по всем радиостанциям, как идёт моё интервью, ликовал и дописывал... "Письмо вождям". А тем временем выкопан был "Архипелаг", и - худые вести не сидят на насесте - 1-го сентября пришли мне сказать об этом, ещё не совсем точно. 3-го - уже наверняка (Солженицын 2). On 29, 30, 31 August I heard my press statement broadcast by all the radio stations, and jubilantly finished writing...my Letter to the Leaders. Meanwhile, Gulag had been dug up. Bad news travels fast, and on 1 September someone came to warn me, although he was rather vague about it. On the third we knew for certain (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > худые вести не лежат на месте
-
12 худые вести не сидят на насесте
• ХУДЫЕ ВЕСТИ НЕ ЛЕЖАТ НА МЕСТЕ < НЕ СИДИТ НА НАСЕСТЕ>[saying]=====⇒ disturbing information is quickly spread:- - bad < ill> news travels fast;- [said ironically] good news travels fast.♦ 29,30,31-го я слушал по всем радиостанциям, как идёт моё интервью, ликовал и дописывал... "Письмо вождям". А тем временем выкопан был "Архипелаг", и - худые вести не сидят на насесте - 1-го сентября пришли мне сказать об этом, ещё не совсем точно. 3-го - уже наверняка (Солженицын 2). On 29, 30, 31 August I heard my press statement broadcast by all the radio stations, and jubilantly finished writing...my Letter to the Leaders. Meanwhile, Gulag had been dug up. Bad news travels fast, and on 1 September someone came to warn me, although he was rather vague about it. On the third we knew for certain (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > худые вести не сидят на насесте
-
13 frequency assignment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frequency assignment
-
14 навигация
-
15 загрождающая помеха
Русско-английский новый политехнический словарь > загрождающая помеха
-
16 передатчик помех
Русско-английский новый политехнический словарь > передатчик помех
-
17 самонаведение на станцию помех
Русско-английский военно-политический словарь > самонаведение на станцию помех
-
18 наземный
адрес запроса, передаваемого наземной станциейground interrogation addressбригада наземного обслуживания1. air base group2. ground crew визуальная посадка по наземным ориентирамvisually judged landingвремя наземной тренировки по приборамinstrument ground timeданные, полученные от наземных службground-derived dataдиспетчер наземного движенияground movement controllerзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзаход на посадку по командам наземных станцийadvisory approachзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachиндикатор наземного движения воздушных судовaircraft surface movement indicatorнавигация по наземным ориентирам1. ground reference navigation2. terrestrial navigation 3. landmark navigation наземная линия связиlandlineназемная маркировкаground markingназемная подготовкаground trainingназемная проверкаground checkназемная радиолокационная станцияground-based radarназемная система наведенияground guidance systemназемная система управленияground control system(полетом) наземная станция1. land station(обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. ground station (обеспечения полетов) наземная установка для запускаground starting unitназемная эксплуатацияground operationназемное движениеsurface movementназемное оборудованиеground equipmentназемное оборудование для обслуживанияground service equipmentназемное обслуживание1. ground handling2. ground servicing наземное обслуживание рейсовground handling operationназемное сопровождениеground trackingназемные визуальные средстваvisual ground aidsназемные испытанияground testsназемные средстваground aidsназемные средства обслуживанияground handling facilitiesназемные средства, синхронизированные во времениground-referenced aidsназемные условияground conditionsназемный аэродромный ориентирaerodrome ladndmarkназемный аэродромный сигналaerodrome ground signalназемный аэронавигационный огоньaeronautical ground lightназемный аэронавигационный ориентирaeronautical ground markназемный визуальный сигналvisual ground signalназемный маякground beaconназемный метеорологический радиолокаторground weather radarназемный обзорный радиолокаторground surveillance radarназемный ориентир1. ground cue2. ladndmark наземный ориентир на трассе полетаen-route ground markназемный персоналground personnelназемный транспортsurface transportназемный трапstairwayназемный указатель направления ветраground wind indicatorназемный участокgroundborne partогонь наземного типаelevated lightопределение местоположения по наземным ориентирамvisual ground fixingОтдел наземных службGround Branchполет по наземным ориентирамvisual navigation flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightполеты по наземным естественным ориентирамterrain flyпорядок наземной подготовкиground training procedureприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentрадиолокатор управления наземным движениемsurface movement radarсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) система навигации по наземным ориентирамground-referenced navigation systemсистема наземных линий связиlandline systemсредства наземного базированияground based aidsсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterупорядочивать наземное движениеfacilitate surface movementуправление наземным движением1. surface movement control2. surface movement guidance 3. ground control хорошо заметный наземный ориентирprominent ladndmarkчеткий наземный ориентирdefinite ladndmark -
19 присвоение
присвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignment -
20 радиостанция
радиостанция сущradio stationавиационная фиксированная радиостанцияaeronautical fixed station(авиационная фиксированная станция) аэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerбортовая радиостанция1. onboard station2. airborne radio вспомогательная радиостанцияsecondary stationистинный пеленг радиостанцииtrue radio bearingкод радиостанцииradio station codeкурс на радиостанциюradio directional bearingмагнитный пеленг радиостанцииmagnetic radio bearingпеленг радиостанцииradio bearingприводная радиостанцияhomer stationприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentрадиостанция диспетчерской связиcontrol radio stationрадиостанция направленного действияbeam radio stationрадиостанция ненаправленного действияnondirectional stationсвязная радиостанцияradio communication stationусловный пеленг радиостанцииgrid radio bearingшироковещательная радиостанцияbroadcasting radio stationшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast station
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РСБ (радиостанция) — Передняя панель передатчика РСБ … Википедия
Джепко — Джепко, Херб Херб Джепко (англ. Herb Jepko, полное имя Герберт Эрл Джепко (англ. Herbert Earl Jepko); 20 марта 1931 31 марта 1995) влиятельный ведущий ток шоу по радио в Солт Лейк Сити (США) в период с 1964 по 1990 год. Он стал первым … Википедия
Джепко, Херб — Херб Джепко Herb Jepko Имя при рождении: Герберт Эрл Джепко Род деятельности: ведущий радио ток шоу Дата рождения … Википедия
радиотелефонная связь — электросвязь, при которой посредством радиоволн передаются телефонные (речевые) сообщения. Информация поступает в линию радиотелефонной связи через микрофон, а из неё обычно через телефон. Микрофон и телефон подключают к радиостанциям… … Энциклопедический словарь
Гомофобия — Портал ЛГБТ ЛГБТ … Википедия
Depeche Mode — … Википедия
Радиостанция (техника) — Радиостанция устройство, комплекс устройств или система инженерных сооружений и радиоэлектронных приборов, предназначенное для приёма и/или передачи радиоволн. Несмотря на то, что формально радиоприёмные устройства относятся к радиостанциям … Википедия
Радио Ватикана — Координаты: 41°54′14″ с. ш. 12°27′00″ в. д. / 41.903889° с. ш. 12.45° в. д. … Википедия
Депеш Мод — Depeche Mode Depeche Mode с сессионными музыкантами, 2006 г. Годы 1980 Страна … Википедия
Депеш мод — Depeche Mode Depeche Mode с сессионными музыкантами, 2006 г. Годы 1980 Страна … Википедия
Генеральное соглашение по торговле услугами — У этого термина существуют и другие значения, см. ГАТС. Генеральное соглашение по торговле услугами (англ. General Agreement on Trade in Services, GATS) первое многостороннее межгосударственное соглашение по торговле услугами важнейший … Википедия