-
1 радиопереговоры
Naval: radio communication -
2 радиопереговоры
-
3 радиопереговоры
-
4 радиопереговоры на море
nmilit. SeefunkgesprächУниверсальный русско-немецкий словарь > радиопереговоры на море
-
5 радиопереговоры открытым текстом
nmilit. KlartextfunkenУниверсальный русско-немецкий словарь > радиопереговоры открытым текстом
-
6 слепые радиопереговоры
Универсальный русско-немецкий словарь > слепые радиопереговоры
-
7 двусторонние радиопереговоры
adjnav. WechselverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонние радиопереговоры
-
8 ложные радиопереговоры
adjnav. Scheinfunkverkehr, Verschleierungsfunkverkehr (радиообмен)Универсальный русско-немецкий словарь > ложные радиопереговоры
-
9 открытые радиопереговоры
adjnav. offener FunkverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > открытые радиопереговоры
-
10 перехватывать
v1) gener. abfangen (напр., письма, самолёт противника), abschnüren (ниткой, шнуром), auffangen (письма, переговоры, взгляд), interzipieren, abfangen (напр. письма, самолёт противника)2) geol. anzapfen (течение одной реки другой), anzapfen (течение одной реки другой рекой)3) Av. abschneiden (воздушную цель)4) dial. abfassen5) milit. abhorchen, abhorchen (напр. радиопереговоры), abhorchen (переговоры), abhören (переговоры), mithören (напр., радиопереговоры)6) commun. aufnehmen7) avunc. anpumpen (у кого-л. деньги)8) nav. abfangen, abhorchen (радиопереговоры), abhören (радиопереговоры) -
11 mithören
vtподслушивать; воен. тж. перехватывать (напр., радиопереговоры); слушать, контролировать ( радиопереговоры); вести разведку средствами связи -
12 mithören
гл.1) общ. случайно слышать что-л., подслушивать, невольно слышать что-л.2) воен. вести разведку средствами связи, слушать, перехватывать (напр., радиопереговоры), контролировать (радиопереговоры) -
13 Funkgespräch
-
14 Cleared to start engines
Универсальный англо-русский словарь > Cleared to start engines
-
15 Copied O.K.
Авиация: понял (радиопереговоры - radio talk) -
16 Expedite leaving the runway
Универсальный англо-русский словарь > Expedite leaving the runway
-
17 Negative
Авиация: Запрещаю (радиопереговоры - radio talk) -
18 On ground at
Авиация: Сел в (время: радиопереговоры - radio talk) -
19 Read again
Авиация: повторите (радиопереговоры - radio talk) -
20 Request start up clearance
Универсальный англо-русский словарь > Request start up clearance
См. также в других словарях:
радиопереговоры — радиопереговоры … Орфографический словарь-справочник
радиопереговоры — сущ., кол во синонимов: 1 • переговоры (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
радиопереговоры — радиоперегов оры, ов … Русский орфографический словарь
радиопереговоры — радиоперегово/ры, ов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Авиакатастрофа над Персидским заливом 3 июля 1988 — Катастрофа рейса 655 Общие сведения Дата 3 июля 1988 Характер сбит американской … Википедия
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия
Государственный переворот 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот Ельцина — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Иранский авиарейс 655 — Катастрофа рейса 655 Общие сведения Дата 3 июля 1988 Характер сбит американской ракетой … Википедия
Конституционный кризис 1993 года в России — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия