-
21 равнодушие
равноду́ш||иес ἡ ἀδιαφορία (безразличие) I ἡ ἀπάθεια (апатия):относиться с \равнодушиеием к кому́-л. (к чему́-л.) ἀδιαφορώ γιά κάποιον (γιά κάτι). -
22 равнодушие
-
23 равнодушие
1) псих. désintérêt2) indifférance -
24 равнодушие
خنثی indifference(n.) خونسردی، بی علاقگی، لاقیدی، سهل انگاری -
25 равнодушие
равноду́ш||иеindiferent(ec)o;\равнодушиеный indiferenta.* * *с.indiferencia f, indolencia f; impasibilidad f ( бесстрастность)прояви́ть равноду́шие — manifestar indiferencia
* * *с.indiferencia f, indolencia f; impasibilidad f ( бесстрастность)прояви́ть равноду́шие — manifestar indiferencia
* * *ngener. apatìa, frialdad, frigidez, hielo, impasibilidad (бесстрастность), indiferencia, indolencia -
26 равнодушие
ngener. leigus, loidus, osavõtmatus, tuimus, ükskõiksus -
27 равнодушие
с.indifférence f ( безразличие); apathie f ( апатия)относи́ться с равноду́шием к кому́-либо — traiter qn avec indifférence, être indifférent à l'égard de qn
* * *ngener. désintérêt, apathie, désintéressement, détachement, flegme, froid, incuriosité, indifférence, nonchalance -
28 равнодушие
indifferenza ж., insensibilità ж.* * *с.indifferenza f, insensibilita f ( невосприимчивость), freddezza ( холодность); indifferentismo m ( апатия); disinteresse m ( отсутствие интереса)относиться с равноду́шием (к + Д) — essere indifferente / insensibile (verso qd, qc)
проявлять равноду́шие — mostrare indifferenza / insensibilità / disinteresse; disinteressarsi (di qd, qc)
* * *n1) gener. indolenza, disinteresse, apatia, freddezza, freddo, indifferenza2) obs. freddura3) liter. frigidario, ghiaccio, tepidezza -
29 равнодушие
n1) gener. koelbloedigheid, koelte, koudheid, laksheid, nonchalance, onverschilligheid2) liter. koelheid, lauwheid -
30 равнодушие
-
31 равнодушие
сваемсызлык, салкын күңеллек (йөрәклелек), кызыксынмау[чылык] -
32 равнодушие
байду́жість, -жості, байду́жність, -ності -
33 равнодушие
абыякавасць; абыякавасьць; раўнадушнасць; раўнадушнасьць* * * -
34 равнодушие
(к кому-л./чему-л.)
indifference (to)* * ** * *(к кому-л./чему-л.) indifference (to)* * *disregarddisregardsindifferencenonchalanceunconcern -
35 равнодушие
indifference, disregard, disinterest, aloofness, unconcern, nonchalance -
36 равнодушие
• indolence• laxnost• bezcitnost• blazeovanost• lhostejnost• nezájem• netečnost• nevšímavost• vlažnost• neúčast -
37 равнодушие
piittaamattomuus -
38 равнодушие
с.относи́ться с равноду́шием (к) — treat (d) with indifference, be indifferent (to, towards)
-
39 равнодушие
ср.; (к кому-л./чему-л.) -
40 Равнодушие
- apathia; aequanimitas; indifferentia; patientia; irreverentia; neglectus; neglegentia;
См. также в других словарях:
равнодушие — Равнодушие … Словарь синонимов русского языка
РАВНОДУШИЕ — Слова равнодушие и равнодушный (наречие равнодушно) вошли в русский литературный язык из языка древнецерковнославянского. В «Материалах» И. И. Срезневского указано слово равьнодушевьный в значении равномыслящий 〨σόψυχος). Пример на такое… … История слов
равнодушие — См … Словарь синонимов
РАВНОДУШИЕ — РАВНОДУШИЕ, равнодушия, мн. нет, ср. Состояние равнодушного человека, безучастное, лишенное интереса, пассивное отношение к окружающему. Отнестись с равнодушием к чему нибудь. Проявить полное равнодушие к чему нибудь. Бюрократическое равнодушие.… … Толковый словарь Ушакова
равнодушие — безразличное (Муйжель, Сологуб); высокомерное (Андреев); невозмутимое (Григорович, Куприн); тупое (Сологуб) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913.… … Словарь эпитетов
равнодушие — РАВНОДУШИЕ, апатичность, апатия, бездушие, безразличие, безучастие, безучастность, бессердечие, бесчувственность, бесчувствие, вялость, невнимание, нечувствительность, холод, холодность, книжн. индифферентизм, книжн. индифферентность, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
равнодушие — РАВНОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
равнодушие — • глубокое равнодушие • глубочайшее равнодушие • каменное равнодушие • непостижимое равнодушие • непробиваемое равнодушие • полное равнодушие • поразительное равнодушие • совершенное равнодушие … Словарь русской идиоматики
Равнодушие — Индифферентизм постоянное равнодушие или безразличие в отношении к чему нибудь. Принципиальное значение имеет индифферентизм в области высших вопросов жизни и знания индифферентизм религиозный и философский. Противоположная индифферентизму… … Википедия
Равнодушие — отрицательное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как безразличие, покой, холодность, безучастность, невозмутимость по отношению к каким либо людям, действиям, событиям. Равнодушный человек спокойный, бесстрастный, у него нет… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
равнодушие — РАВНОДУШИЕ1, я, ср Безучастное отношение к людям, к окружающему, происходящему; Син.: индифферентность, безучастие, безразличие; Ант.: отзывчивость, неравнодушие, сочувствие. Елена Борисовна удивляла меня своей покорностью. Вернее, даже не… … Толковый словарь русских существительных