-
101 eyes left
1) Общая лексика: равнение налево2) Спорт: налево равняйсь -
102 eyes, front
Военный термин: "Равнение на-СРЕДИНУ" (команда) -
103 front and center!
Военный термин: внимание!, выйти из строя! (команда), ко мне! (команда), равнение на середину! (команда) -
104 get out of dressing
Макаров: потерять равнение -
105 lateral setting
1) Техника: боковая настройка2) Полиграфия: боковое равнение3) Макаров: выравнивание по боковому упору -
106 leading end of sheet
1) Полиграфия: передняя кромка листа -
107 ready, front!
Американизм: смирно, равнение на середину! (команда) -
108 dress on the centre
воен. держать равнение на центрАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dress on the centre
-
109 eyes right!
воен. направо равняйсь! равнение направо! (команда)Captain Chachu had to shout "right dress" twice before the ranks came to order.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > eyes right!
-
110 right dress!
воен. направо равняйсь! равнение направо! (команда)Captain Chachu had to shout "right dress" twice before the ranks came to order.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > right dress!
-
111 aligning
[ə`laɪnɪŋ]выверка, выравнивание, регулировкавизирование через несколько точекравнение, линия строястворАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aligning
-
112 alignment
[ə`laɪnmənt]выверка, выравнивание, регулировкавизирование через несколько точекравнение, линия строястворАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alignment
-
113 dressing
[`dresɪŋ]одеваниенаряд, одеждаубранство, украшениеотделка, очистка; шлифовкаперевязочный материалприправа, подлива, соусначинкаудобрениеравнение, правильное построениешлихтование; аппретированиеобогащениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dressing
-
114 trace
[treɪs]след, отпечатокконтур, очертание(исхоженная) тропабеговая дорожка, спортивная дорожкачерта, линия; чертеж на калькезапись прибора-самописцапризнаки, следынезначительное количество, остатки; следыпризнак, знакравнение в затылокстезясумма элементов главной диагонали матрицытрассировка, трассированиенабрасывать, чертитьснимать копию; калькироватьтщательно выписывать, выводитьфиксировать, записыватьследить, выслеживать; преследоватьследовать, выполнятьобнаружить, установить; разыскать, найтинаходить, усматриватьпрослеживать(ся); восходить к определенному источнику периоду в прошломвосстанавливать расположение размерыс трудом рассмотреть, различить, разглядетьукрашать узорамиподвергнуть программу трассировкепостромкастропа, канатподкосудочкалеска, приделанная к удочкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trace
-
115 Augen links!
гл.ВМФ. Равнение налево! -
116 Augen rechts!
сущ. -
117 Augen zur Mitte!
гл.воен. Равнение на средину! -
118 Blickwendung
-
119 Bogenausrichtung
сущ.полигр. выравнивание листов в стопе, равнение листа -
120 Bogenausrichtung an der Hinterkante
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bogenausrichtung an der Hinterkante
См. также в других словарях:
РАВНЕНИЕ — (или ровнение), равнения, мн. нет, ср. Действие по гл. равнять равняться и ровнять ровняться. Равнение пряжи (тех.). Равнение направо! Равнение налево! (военные команды). Итти, держа равнение на правый фланг (воен.). Равнение на рабочих… … Толковый словарь Ушакова
равнение — приравнивание, уравнивание, выравнивание Словарь русских синонимов. равнение сущ., кол во синонимов: 3 • выравнивание (29) • … Словарь синонимов
РАВНЕНИЕ — см. равняться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАВНЕНИЕ В ВОЗДУШНОМ СТРОЮ — соблюдение определенных уставом расстояний по интервалу, дистанции и высоте и сохранение линий строя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Равнение — ср. 1. процесс действия по гл. равнять, равняться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
равнение — равнение, равнения, равнения, равнений, равнению, равнениям, равнение, равнения, равнением, равнениями, равнении, равнениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
равнение — (2 с), Пр. о равне/нии … Орфографический словарь русского языка
равнение — см. Равняться … Энциклопедический словарь
равнение — см. равняться; я; ср … Словарь многих выражений
равнение — равн/ени/е [й/э] (от равн/я/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь
Равнение строевое — бывает: по фронту (груди людей на одной линии, плечи по фронту) и по рядам (в затылок друг другу). Развернутая рота равняется на середине, в колоннах, т. е. на один из флангов, что исполняется по команде: равняйсь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона