Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

равнение

  • 1 равнение

    n
    milit. joondumine

    Русско-эстонский универсальный словарь > равнение

  • 2 равнение

    joondumine

    Русско-эстонский словарь (новый) > равнение

  • 3 равнение налево

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > равнение налево

  • 4 держать

    183a Г несов. кого-что, в чём, где hoidma; pidama; \держатьать ложку в руке lusikat käes hoidma, \держатьать дрова в сарае puid kuuris hoidma, \держатьать молоко в холодильнике piima külmkapis hoidma, \держатьать на коленях süles v põlvedel hoidma, \держатьать в курсе (дела) кого keda (asjaga) kursis hoidma, \держатьать чью сторону kelle poole hoidma, \держатьать на мушке kirbul hoidma, \держатьать в напряжении pinge all hoidma, грипп держит меня в постели gripp hoiab mind voodis, \держатьи вправо! hoidu v hoia paremale! так \держатьать! mer. hoia seda kurssi! \держатьать овец и коров lambaid ja lehmi pidama, \держатьать прислугу teenijaid pidama, \держатьать связь sidet pidama, \держатьать речь kõnet pidama, \держатьать (своё) слово (oma) sõna pidama, \держатьать в памяти meeles pidama, \держатьать в тайне saladuses hoidma v pidama, \держатьите под контролем kontrollige, pidage silmas, кто тебя (здесь) держит? kõnek. kes sind (siis) kinni hoiab v peab? лёд уже держит jää juba kannab, \держатьать равнение joonduma, \держатьать пари kihla vedama, \держатьать экзамен eksamit andma v õiendama v sooritama, \держатьать руки по швам käed kõrval v tikksirgelt seisma, \держатьать путь suunduma, куда путь держите? kuhu minek? \держатьи его! püüa v võta (ta) kinni! ‚
    \держатьать в руках кого valitsema kelle üle, keda oma käpa all hoidma;
    \держатьать себя в руках end vaos hoidma;
    \держатьать под спудом vaka all hoidma, varjama;
    \держатьать в узде кого kõnek. vaos hoidma;
    \держатьать на привязи кого kõnek. keda lõa otsas hoidma;
    \держатьать под башмаком кого kõnek. tuhvli all hoidma;
    \держатьать ушки на макушке v
    ухо востро kõnek. kõrvu teritama v kikkis hoidma, valvas olema;
    \держать себя как kuidas end üleval pidama, käituma;
    \держатьать язык за зубами v
    на привязи kõnek. keelt hammaste taga hoidma;
    \держатьать в чёрном теле kõnek. võõraslapsena kohtlema;
    \держатьать в ежовых рукавицах kõnek. kõvasti pihus hoidma, raudse käega valitsema;
    \держатьи карман шире kõnek. ära loodagi, pühi suu puhtaks;
    \держатьать деньги в кубышке kõnek. raha sukasääres hoidma

    Русско-эстонский новый словарь > держать

  • 5 налево

    Н
    1. vasakul (pool), vasakut kätt, kurakätt; vasakule (poole); \налево от меня minust vasakul, свернуть \налево vasakule keerama, \налево равняйсь! равнение \налево! vasakule joondu! \налево! vasak pool!
    2. madalk. kõrvale, althõlma; продавать \налево althõlma kaubitsema v müüma;
    3. madalk. mahalaskmisele

    Русско-эстонский новый словарь > налево

См. также в других словарях:

  • РАВНЕНИЕ — (или ровнение), равнения, мн. нет, ср. Действие по гл. равнять равняться и ровнять ровняться. Равнение пряжи (тех.). Равнение направо! Равнение налево! (военные команды). Итти, держа равнение на правый фланг (воен.). Равнение на рабочих… …   Толковый словарь Ушакова

  • равнение — приравнивание, уравнивание, выравнивание Словарь русских синонимов. равнение сущ., кол во синонимов: 3 • выравнивание (29) • …   Словарь синонимов

  • РАВНЕНИЕ — см. равняться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАВНЕНИЕ В ВОЗДУШНОМ СТРОЮ — соблюдение определенных уставом расстояний по интервалу, дистанции и высоте и сохранение линий строя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Равнение — ср. 1. процесс действия по гл. равнять, равняться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • равнение — равнение, равнения, равнения, равнений, равнению, равнениям, равнение, равнения, равнением, равнениями, равнении, равнениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • равнение — (2 с), Пр. о равне/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • равнение — см. Равняться …   Энциклопедический словарь

  • равнение — см. равняться; я; ср …   Словарь многих выражений

  • равнение — равн/ени/е [й/э] (от равн/я/ть/ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Равнение строевое — бывает: по фронту (груди людей на одной линии, плечи по фронту) и по рядам (в затылок друг другу). Развернутая рота равняется на середине, в колоннах, т. е. на один из флангов, что исполняется по команде: равняйсь …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»