-
1 равнение
alignment имя существительное: -
2 равнение
-
3 равнение
-
4 равнение
-
5 равнение
1) dressing
2) (на кого-л.) emulation (of)* * ** * *1) dressing, alignment 2) emulation* * *equationequations -
6 равнение
с.dressing, alignment [-aɪn-]равне́ние напра́во [нале́во]! (команда) — eyes right [left]!
••держа́ть равне́ние (на вн.; следовать чьему-л примеру) — follow smb's example / lead; ( руководствоваться чем-л) follow (d), be guided (by)
-
7 равнение
-
8 равнение в затылок
alignment in the neck имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > равнение в затылок
-
9 Равнение на-СРЕДИНУ
Универсальный русско-английский словарь > Равнение на-СРЕДИНУ
-
10 Равнение на средину
Military: Eyes frontУниверсальный русско-английский словарь > Равнение на средину
-
11 равнение в затылок
General subject: traceУниверсальный русско-английский словарь > равнение в затылок
-
12 равнение на один из флангов
Military: dressing by the flankУниверсальный русско-английский словарь > равнение на один из флангов
-
13 равнение на середину [налево, направо]!
Military: eyes front [left, right]! (команда)Универсальный русско-английский словарь > равнение на середину [налево, направо]!
-
14 равнение на середину!
Military: front and center! (команда)Универсальный русско-английский словарь > равнение на середину!
-
15 равнение налево
General subject: eyes left -
16 равнение налево!
1) Military: left dress, right dress2) Makarov: eyes left! (команда) -
17 равнение направо
1) General subject: eyes right2) Makarov: eyes right (команда) -
18 равнение направо!
Military: left dress, right dress -
19 равнение прямо
General subject: eyes front -
20 равнение направо!
воен. eyes right!, right dress!Captain Chachu had to shout "right dress" twice before the ranks came to order.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > равнение направо!
См. также в других словарях:
РАВНЕНИЕ — (или ровнение), равнения, мн. нет, ср. Действие по гл. равнять равняться и ровнять ровняться. Равнение пряжи (тех.). Равнение направо! Равнение налево! (военные команды). Итти, держа равнение на правый фланг (воен.). Равнение на рабочих… … Толковый словарь Ушакова
равнение — приравнивание, уравнивание, выравнивание Словарь русских синонимов. равнение сущ., кол во синонимов: 3 • выравнивание (29) • … Словарь синонимов
РАВНЕНИЕ — см. равняться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАВНЕНИЕ В ВОЗДУШНОМ СТРОЮ — соблюдение определенных уставом расстояний по интервалу, дистанции и высоте и сохранение линий строя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Равнение — ср. 1. процесс действия по гл. равнять, равняться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
равнение — равнение, равнения, равнения, равнений, равнению, равнениям, равнение, равнения, равнением, равнениями, равнении, равнениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
равнение — (2 с), Пр. о равне/нии … Орфографический словарь русского языка
равнение — см. Равняться … Энциклопедический словарь
равнение — см. равняться; я; ср … Словарь многих выражений
равнение — равн/ени/е [й/э] (от равн/я/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь
Равнение строевое — бывает: по фронту (груди людей на одной линии, плечи по фронту) и по рядам (в затылок друг другу). Развернутая рота равняется на середине, в колоннах, т. е. на один из флангов, что исполняется по команде: равняйсь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона