-
1 branco
м.; мн. -chi1) стадо2) стаяun branco di lupi — стая волков, волчья стая
3) группа, ватага* * *сущ.1) общ. шайка, стая (птиц), банда, стадо2) разг. "команда" (группа людей, работающих вместе напр. о съемочной группе), бригада (о людях, работающих вместе), группа (людей, работающих вместе), смена (группа людей, работающих вместе) -
2 credito del mutuante
сущ.1) экон. кредит зарубежных (преимущественно американских) финансово-кредитных банков работающих в Великобритании2) фин. кредит зарубежных (преимущественно американских) финансово-кредитных институтов работающих в ВеликобританииИтальяно-русский универсальный словарь > credito del mutuante
-
3 cassintegrato
mполучающий пособие в кассе для временно не работающих, временно не работающий -
4 femminile
1. agg1) женскийpersonale ( operaio) femminile — женский состав работающихcuriosità femminile — (типично, чисто) женское любопытство2) женский, женственный2. m1) грам. женский род•Syn:Ant:••un libro al femminile — типично женская книга, дамский роман -
5 набор
м.1) ( действие) ammissione f, iscrizione f ( учащихся); reclutamento (рабочих, солдат); assunzione f ( работающих); ingaggio (спортсменов, наемников) arruolamento (тж. наемников)3) типогр. composizione f•• -
6 cassintegrato
-
7 femminile
femminile 1. agg 1) женский lavori femminili -- рукоделие il sesso femminile -- женский пол personale (operaio) femminile -- женский состав работающих curiosità femminile -- (типично, чисто) женское любопытство genere femminile gram -- женский род 2) женский, женственный indole femminile -- женственная натура grazia femminile -- женская грация 2. m gram женский род al femminile -- типично женский un libro al femminile -- типично женская книга, дамский роман -
8 cassintegrato
-
9 femminile
femminile 1. agg 1) женский lavori femminili — рукоделие il sesso femminile — женский пол personale ( operaio) femminile — женский состав работающих curiosità femminile — (типично, чисто) женское любопытство genere femminile gram — женский род 2) женский, женственный indole femminile — женственная натура grazia femminile — женская грация 2. m gram женский род -
10 cassintegrato
-
11 Associazione italiana operatori titoli esteri
сущ.фин. Итальянская ассоциация фондовых дилеров, работающих с иностранными ценными бумагами (создана в 1973 г.)Итальяно-русский универсальный словарь > Associazione italiana operatori titoli esteri
-
12 indice d'assunzione
сущ.фин. отношение числа принятых на работу за один месяц к общему числу работающих за тот же периодИтальяно-русский универсальный словарь > indice d'assunzione
-
13 indice di sospensione
сущ.фин. отношение числа работающих за один месяц к числу отстранённых от работы за тот же периодИтальяно-русский универсальный словарь > indice di sospensione
-
14 monte salari
-
15 numero di lavoratori nel settore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > numero di lavoratori nel settore
-
16 onere assicurativo
сущ. -
17 discriminare
v.t. (penalizzare)дискриминировать, подвергать дискриминации, ущемлять праваancora oggi le donne vengono discriminate in molti ambienti di lavoro — по сей день права работающих женщин сплошь и рядом ущемляются
un tempo in URSS gli ebrei non venivano discriminati — было время, когда в СССР евреи не подвергались дискриминации
-
18 occupato
agg.1) занятый2) (invaso) занятый, захваченный, оккупированныйuniversità occupata — университет, захваченный студентами
3) (affaccendato) занятойdiminuiscono gli occupati nell'industria — занятость (число работающих, число рабочих мест) в промышленности сокращается
См. также в других словарях:
Международный фонд женщин, работающих в СМИ — International Women s Media Foundation (IWMF) Официальный язык: английский Основание 1990 … Википедия
РД 26.260.16-2002: Экспертное техническое диагностирование сосудов и аппаратов, работающих под давлением на объектах добычи и переработки газа, газового конденсата и нефти в северных районах Российской Федерации и подземных газохранилищ — Терминология РД 26.260.16 2002: Экспертное техническое диагностирование сосудов и аппаратов, работающих под давлением на объектах добычи и переработки газа, газового конденсата и нефти в северных районах Российской Федерации и подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ — Терминология ГОСТ Р 41.49 2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АССОЦИАЦИЯ ИНВЕСТИЦИОННЫХ МЕНЕДЖЕРОВ И ФОНДОВЫХ БРОКЕРОВ, РАБОТАЮЩИХ С ЧАСТНЫМИ КЛИЕНТАМИ — (Association of Private Client Investment Managers and Stockbrokers, APCIMS) Представительный орган инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными лицами, созданный в июне 1990 г. Своей целью ставит улучшение условий и… … Финансовый словарь
ассоциация инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными клиентами — Представительный орган инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными лицами, созданный в июне 1990 г. Своей целью ставит улучшение условий и расширение рынка, на котором оперируют частные инвесторы. Ассоциация представляет… … Справочник технического переводчика
группа параллельно работающих электроагрегатов — группа параллельно работающих генераторных установок (в документации ComAp) [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы группа параллельно работающих генераторных установок (в документации ComAp) EN multiple gen setmultiple gen set… … Справочник технического переводчика
назначение (состава) работающих агрегатов — выбор (состава) работающих агрегатов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выбор (состава) работающих … Справочник технического переводчика
экономичный состав работающих энергоблоков или электростанций в энергосистеме — экономически целесообразный состав работающих энергоблоков или электростанций в энергосистеме — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы экономически целесообразный состав… … Справочник технического переводчика
экономичный состав работающих энергоблоков на электростанции — экономически целесообразный состав работающих энергоблоков на электростанции — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы экономически целесообразный состав работающих энергоблоков на … Справочник технического переводчика
ГОСТ 12.4.125-83: Система стандартов безопасности труда. Средства коллективной защиты работающих от воздействий механических факторов. Классификация — Терминология ГОСТ 12.4.125 83: Система стандартов безопасности труда. Средства коллективной защиты работающих от воздействий механических факторов. Классификация оригинал документа: Блокировочное устройство Устройство, срабатывающее при ошибочных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов