-
21 плохая работа
adjgener. geknoei, knoeiboel, maakwerk, broddelwerk, klungelwerk, lapwerk, prullewerk, prulwerk, sukkelwerk, werk van jan kalebas -
22 плохая работа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плохая работа
-
23 плохая работа
• hudlařina• fušeřina -
24 плохая работа
mala operación, trabajo de baja calidad -
25 плохая работа
poor workmanship, bungling, botchingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плохая работа
-
26 плохая работа
sb. fusk -
27 не слишком плохая, но и не слишком хорошая работа
Colloquial: fair jobУниверсальный русско-английский словарь > не слишком плохая, но и не слишком хорошая работа
-
28 плохое исполнение (плохая работа) портит все
General subject: the entire flawed by poor workmanshipУниверсальный русско-английский словарь > плохое исполнение (плохая работа) портит все
-
29 отвратительная, муторная, тяжелая, противная, плохая работа
adjcolloq. Fieselarbeit (Pralinen selber machen ist eine Fieselarbeit, ein elendes Gefummel)Универсальный русско-немецкий словарь > отвратительная, муторная, тяжелая, противная, плохая работа
-
30 халтура
fércmunka -
31 начар
начар1. прил. худой, слабый, плохойНачар паша плохая работа;
начар дисциплин плохая дисциплина.
Йырваш эре лум, корно начар. С. Черных. Кругом всё снег, дорога плохая.
Произведенийын йылмыже начар гын, тудым лудаш неле. В. Чалай. Если язык произведения слабый, то его трудно читать.
2. нар. плохо, слабоНачар илаш плохо жить;
начар куралаш плохо пахать (вспахать).
Зина школышто начар тунемын. С. Черных. Зина в школе училась слабо.
Олаште илаш начар огыл ыле гынат, Максимым ала-можо ялышке шупшын. В. Иванов. Хотя в городе не плохо было жить, но что-то Максима тянуло в деревню.
-
32 плохо
1. commonly2. third rateтретьесортный; дешевый; плохой — third rate
3. badly4. wicked5. worse6. bad; badly7. amissпоступать плохо, ошибаться — to act amiss
8. cheap9. evilсамое неприятное, самое плохое — the devil of it
10. ill11. poorСинонимический ряд:1. скверно (прил.) дрянно; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; скверно; хреново; худо2. неудовлетворительно (проч.) неудовлетворительно3. нехорошо (проч.) ахово; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; погано; скверно; хреново; худоАнтонимический ряд: -
33 халтура
( недобросовестная работа) travail m bâclé; bousillage m* * *ж.(плохая, небрежная работа) разг. bousillage m; travail m gâché* * *ncolloq. job -
34 путаница
-
35 а’к’амэгчератгыргын
ак’амэгч’эратгыргынсущ.плохая работа, работа с ленцой -
36 плохое исполнение портит все
General subject: (плохая работа) the entire flawed by poor workmanshipУниверсальный русско-английский словарь > плохое исполнение портит все
-
37 брак
брак1 m Ehe f, Ehestand f (Т in D);состоя́ть в бра́ке verheiratet seinбрак2 m (´-а/´-у) koll. Ausschuss, Ausschussware f; Fehler, Mangel* * *брак1<-а>м Ehe fнезарегистри́рованный брак Ehe ohne Trauscheinвступи́ть в брак eine Ehe schließenрасто́ргнуть брак eine Ehe scheidenбрак2<-а>м (нека́чественное изде́лие) Ausschuss mизде́лие с бра́ком Ausschussware f* * *n1) gener. Bafel, Ehebund, Ehebündnis, Heiraten, Hochzeit, Ramsch, eheliche Gemeinschaft, fehlerhafte Wäre, Ausschuß, Ehe, Heirat2) biol. Lebensgemeinschaft3) colloq. Bruch, Pfusch, Pfusch (плохая работа)4) dial. Bofel, Bovel, Pofel5) fr. Mariage6) obs. Alliance, Allianz, Bett7) eng. Abfall, Abgang, Abprodukt, Ausschußware8) construct. Entfall9) law. Fehler, Konnubium, Mangel, eheliche Lebensgemeinschaft10) econ. Brackgut, Fehlstück, Fehlarbeit11) auto. Beschädigung12) mining. Abfallmaterial, Abfallprodukt14) leath. Ausschuss15) food.ind. (товарный) Ausschuß, Fehlfabrikat16) mech.eng. Abfallstück17) silic. Abfallerzeugnis, Fehlstelle18) weld. Fehlererzeugnis, Fehlerzeugnis19) patents. (производственный) Ausschuß20) avunc. Mosch21) pompous. Ehestand23) mid.germ. Mösch24) f.trade. Schundware, Fehlleistung -
38 относить
(= отнести) refer, relate, put, place, assign• Плохая работа была отнесена на счет... - The poor performance was attributable to... -
39 огрех
м.1. с.-х. gap (in sowing, ploughing, etc.)2. разг. (недоделка, плохая работа) fault, flaw, imperfection -
40 халтура
ж. тк. ед. разг.1. (плохая, небрежная работа) slapdash / careless work; hack-work; (в литературе, искусстве) pot-boiler2. ( побочный лёгкий заработок) money spinning side-line
См. также в других словарях:
Плохая девочка — «Плохая девочка» Сингл группы «Винтаж» и «Елена Корикова» из альбома SEX Выпущен 2 апреля 2008 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция, видеоклип Записан … Википедия
плохая работа (прибора) — неверное показание (прибора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неверное показание (прибора) EN fouling … Справочник технического переводчика
Работа(Посл.) — Пословицы и поговорки Россия Возраст(Посл.) * Гостеприимство(Посл.) * Дружба (Посл.) * Еда(Посл.) * Закон(Посл.) * Зло(Посл.) * Лень(Посл.) * Любовь(Посл.) * Ошибка(Посл.) * Природа(Посл.) * Работа(Посл.) * Речь(Посл.) * Родина(Посл.) *… … Сводная энциклопедия афоризмов
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
ДРЯНЬ ХОРОШАЯ, ДРЯНЬ ПЛОХАЯ — «ДРЯНЬ ХОРОШАЯ, ДРЯНЬ ПЛОХАЯ. . .», Россия, киностудия им. М.Горького, 1998, цв., 88 мин. Психологический триллер, современная притча. История взаимоотношений бывших школьных друзей Алексея и Армена, встретившихся через много лет. Эта встреча… … Энциклопедия кино
Винтаж (группа) — Винтаж Vintage … Википедия
Оскар (кинопремия, 1932) — << 4 я Церемонии вручения 6 я >> 5 я церемония награждения премии «Оскар» Дата 18 ноября 1932 года Место проведения «Отель Амбасадор» Лос Анджелес, США Ведущий( е) Конрад Нэйджел 5 я церемония вручения наград премии «Оскар» состоя … Википедия
SEX (альбом) — SEX … Википедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Список сезонов Премьер-лиги КВН — Премьер лига КВН вторая по значимости лига КВН ТТО «АМиК» и телепередача Первого канала. В данной статье представлен список сезонов лиги. Содержание 1 Сезон 2003 1.1 Состав 1.2 Игры … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия