-
1 железный
-
2 сорваться
совер.2. (вырваться) аирвæзын, раирвæзын, хи атонынглупое слово просто сорвалось у меня с языка (Тургенев) – æдылы ныхас куыддæр ме 'взагæй аирвæзт
собака сорвалась с цепи – куыдз рæхысæй йæхи атыдта
3. (не удаться) нæ фæрæстмæ уын, фехæлын, фæсыкк уынего замысел сорвался – йæ фæнд фæсыкк ис
-
3 цепной
прил. рæхысы –, рæхысæйцепной мост – разхысхид
цепная собака – рæхысылбаст куыдз
-
4 цепочка
жен. лыстæг рæхыс, босцепочка часов – сахаты бос
-
5 цепь
См. также в других словарях:
САФАЙЫ РÆХЫС — Къонайы рæхыс. Ирон адæмы фыдæлтæ кæддæр артмæ куывтой, æмæ цыдæриддæр артимæ баст ис, уый сын табуйаг уыд. Уæлдай тынгдæр та Къонайы рæхыс – Сафайы конд рæхыс. Хохаг алы хæдзары дæр уыд артдзæст, йæ сæрмæ та – уæларты рæхыс. Зындгонд куырдты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Рæхыс — см. Рæхыс – перевод Рæхыс – къонайы рæхыс, фыдæлтыккон ирон хæдзары æнæмæнг чи хъуыдис æмæ уыдис, ахæм дзаума. Ирон адæмы зондахасты рæхыс иу кодта, бинонты иудзинадыл æмæ фарныл дзурæг чи уыд, уыцы артдзæст – къонайы тыххæй цыдæриддæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Рæхыс – перевод — см. Рæхыс Рахыс – надочажная цепь, непременный атрибут традиционного осетинского жилища; в сознании осетин объединяла в себе всю совокупность понятий о домашнем очаге, символизировавшем единство и благополучие семьи. Помимо чисто хозяйственной… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪОНАЙЫ РÆХЫС ÆРÆФТАУЫН — Искæй сыгъдæг удæй фæхъазын, фæхынджылæг кæнын, маст скæнын. Мæ зæронд мады æфцæгыл мын нæ къонайы рæхыс æрбафтаудзысты. (МД. 1970, 6.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
бæхысæфтæг — з.б.п., тджытæ, бот … Орфографический словарь осетинского языка
рæхыс — з.б.п., стæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнæрæхыс — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
САУ РÆХЫС ХÆССЫН — Стыр зиан æрцæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
Хакасский республиканский национальный музей-заповедник — Дата основания 1996 Местонахождение с. Казановк … Википедия
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Аба (род) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аба. Аба (абалар, абинцы) сеок в составе этнической группы сагайцев хакасского народа. Аба происходил от шорского рода, расселявшегося в XVIII веке около г. Кузнецка (хак. Аба тура) по р. Аба.… … Википедия
