пӱркыт

Пӱгыр неран пӱркыт беркут с горбатым клювом;

пӱркыт гай шинчан с глазами как у беркута.

Писе шинчан пӱркыт, шем мардеж гай шулдыржым шарен, кавапомышто пӧрдеш. К. Васин. Раскрыв крылья, похожие на чёрный ветер, на небосводе парит остроглазый беркут.

Полмезе пӱркыт-влак храбрые орлы.

Мый пуным пӱркытлан шотленам, а нуно чыве веле улыт улмаш. В. Иванов. Я принимала их за беркутов, а они оказались только курицами.

– Ай-ай, теве могай пӱркытмыт толыныт! Шке йолташыштымат арален кертын огытыл. П. Апакаев. – Ай-ай, вот какие орлы явились! Не смогли защитить и своего друга.

Пӱркыт нер гай словно нос беркута;

пӱркыт поч хвост беркута.

Тудо (орлан-белохвост) пӱркыт урлык гыч, утларакшым теҥызыште колым кочкын ила, коклан кугу эҥерлашкат толын лектеш. «Ончыко» Орлан-белохвост из рода беркутов, в основном питается рыбами на море, иногда прилетает и на большие реки.

Идиоматические выражения:

Степь пӱркыт курганник.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Шемпӱркыт-влак пыжашым пушеҥгеш оптат. Подорлики гнёзда вьют на деревьях.

Осал деч мыйым кечын-йӱдын аралыш тудо пӱркыт гай. М. Емельянов. И днём, и ночью ото зла, как беркут, охранял он меня.

Куткыжым лӱяш стрелять в беркута;

куатле куткыж сильный беркут.

Куткыж – курыкын оролжо! М. Казаков. Беркут – сторож гор!

Куткыж шулдыр крылья беркута;

куткыж чоҥештыме полёт беркута.

Сравни с:

Кӱрпык чоҥештылеш беркут летает.

Уке, мый ынде курык вуйысо кӱрпык улам! М. Шкетан. (Мачук:) Нет, теперь я беркут с вершины горы!

Сравни с:

Кӱсӱган кайык птица беркут.

Сравни с:

Орёл чоҥешта летит орёл;

орёлын шулдыржо крыло орла.

Шкенжын пӱсӧ шинчаж дене орёл мӱндыркӧ ужеш. В. Тетюрев. Своими зоркими глазами орёл видит далеко.

– Кайышна, орёл-влак! – ала-кӧ нугыдо йӱк дене мӱгыралтыш. К. Исаков. – Пошли, орлы! – кто-то прорычал густым голосом.

Орёл кӱч когти орла;

орёл шинчан с орлиным зрением.

Кумда ушан, орёл шӱман онарым тӱня шемерлан мочол пуэнат! М. Казаков. Скольких ты дал нашему народу богатырей с гибким умом, с орлиными сердцами!

Сравни с:

А кӱшнӧ, пылаҥше кававундашыште, лопка шулдыржым шарен, тале пӱркыт, пӧрдын-пӧрдын, Элнет вӱд велке вашка. К. Васин. А вверху, на облачном небосводе, размахивая крыльями, кружа, смелый беркут спешит в сторону реки Элнет.

Вара (Пропкинын) тӱсшӧ пылаҥше кечыла вашталте. Д. Орай. Затем лицо Пропкина изменилось, стало как пасмурный день.

Сравни с:

Ужеш уа вошт пӱркыт ава сузым: коштеш погалын тӱрлӧ саскавусым. Ф. Маслов. Сквозь иву видит беркут самку глухаря: похаживает, поклёвывая разные ягоды.

Мемнан тукымна Мамич-Бердей он дечын тӱҥалеш. К. Васин. Наш род начинается от вождя Мамич-Бердея.

(Эргыже) мане: «Ит коляне, авий, мемнан тукымна ок пыте». П. Корнилов. Сын сказал: «Не печалься, мама, наш род не исчезнет».

Сравни с:

Кызытсе тукым нынешнее (современное) поколение;

кугезе тукым древнее поколение, поколение предков.

Вашталта рвезе тукым мемнам. А. Бик. Сменит нас молодое поколение.

Кушкын толшо тукым – пӱтынь элын ончыклыкшо. А. Юзыкайн. Подрастающее поколение – будущее всей страны.

Тукым-шамыч пӧртыштӧ мый верчынем шортыч. Г. Микай. Родные плакали дома из-за меня.

(Йоча) блокадеш да сареш колышо тукымжо верч ӱчым шуктынеже. А. Юзыкайн. Ребёнок хочет отомстить за родных, погибших в блокаду и на войне.

Тыгай тукымак, но путырак изи поҥго пошен. А. Айзенворт. Того же рода, но очень мелкие грибы развелись.

Пийже – пире тукымак. М.-Азмекей. Собака – того же рода, что и волк.

Сравни с:

Шаргенчышудо кеҥеж гоч кум-ныл тукымым вашталтен шукта. «Мар. ком.» Пастушья сумка за лето успевает сменить три-четыре поколения.

Азырен тукым дьявольское отродье;

ия тукым чёртово отродье;

кулак тукым кулацкое отродье.

(Чапай:) Тый таргылтыш тукымыш савырненат. С. Николаев. (Чапай:) Ты превратился в отродье лешего.

– Очыни, студент-влак. – Пиалан тукым! А. Мурзашев. – Наверное, студенты. – Счастливое племя!

Ужыда, мемнан рвезына-влак могай улыт? Ялт пӱркыт тукым! П. Корнилов. Видите, какие у нас ребята? Просто орлиное племя!

Идиоматические выражения:

Смотри также: