-
21 chevrotain tacheté
1. LAT Tragulus meminna Erxleben2. RUS пятнистый [индийский] оленёк m, пятнистый канчиль m, мемин m3. ENG (Indian) spotted mouse deer, Indian (spotted) chevrotain, meminna4. DEU Flecken-Kantschil m, Indien-Kantschil m5. FRA chevrotain m tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chevrotain tacheté
-
22 1030
1. LAT Clupanodon punctatus (Schlegel)2. RUS пятнистый клюпанодон m, пятнистая тупорылка f, пятнистый коносир m3. ENG (Konoshiro) gizzard shad, spotted sardine4. DEU Gefleckter Pazifik-Hering m5. FRA — -
23 10322
1. LAT Hexagrammos stelleri Tilesius2. RUS пятнистый терпуг m, терпуг m Стеллера, пятнистый ленок m3. ENG white-spotted [common] greenling, Atka mackerel4. DEU —5. FRA lingue f à taches blanches -
24 10895
2. RUS пятнистый палтус m, изменчивый [пятнистый] вераспер m3. ENG spotted halibut4. DEU —5. FRA — -
25 10982
-
26 4262
1. LAT Tachysurus maculatus (Thunberg)2. RUS пятнистый колючий сом m, пятнистый ариус m3. ENG spotted catfish4. DEU Blauwels m5. FRA mâchoiron m tacheté, poisson-loup m, loup m de mer -
27 4990
1. LAT Ablennes hians Valenciennes2. RUS лентовидный [пятнистый, плоскотелый] сарган m, пятнистый стрелохвост m3. ENG flat billfish, flat needlefish, barred longtom, gaping needlefish, ribbon garfish4. DEU —5. FRA aiguillette f géante, orphie f plate -
28 7306
2. RUS пятнистый ворчун m, пятнистый гатерин m3. ENG three-banded sweetlips, yellow-spotted grunt4. DEU —5. FRA — -
29 7981
2. RUS пятнистый оплегнат m, пятнистый ножезуб m3. ENG rock porgy, spotted parrot fish, spotted beak-perch, stonewall perch4. DEU —5. FRA — -
30 544
1. LAT Platycleis intermedia Serville2. RUS скачок m пятнистый, кузнечик m пятнистый3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
31 2755
1. LAT Stenella pernettyi Blainville2. RUS пятнистый продельфин m, атлантический пятнистый дельфин m3. ENG Atlantic spotted [Gulf Stream spotted, long-snouted] dolphin4. DEU —5. FRA — -
32 2906
1. LAT Tragulus meminna Erxleben2. RUS пятнистый [индийский] оленёк m, пятнистый канчиль m, мемин m3. ENG (Indian) spotted mouse deer, Indian (spotted) chevrotain, meminna4. DEU Flecken-Kantschil m, Indien-Kantschil m5. FRA chevrotain m tacheté -
33 grivelé
-
34 léopardé
-
35 maculeux
-
36 madré
-
37 ponctué
-
38 taché
1) запачканный, с пятном, в пятнах2) пятнистый, в пятнахmarbre taché de gris — мрамор с серыми пятнами -
39 tacheté
1) пятнистый; покрытый пятнами, крапин(к)ами; в пятнахtacheté(e) de noir — с чёрными пятнами, с чёрными крапин(к)ами2) (de) перен. по которому рассыпаны... -
40 tavelé
См. также в других словарях:
пятнистый — пегий, разноцветный, пятнастый, цветастый, чубарый, пестрый, в глазах рябит, макулезный, цветистый Словарь русских синонимов. пятнистый пегий см. также пёстрый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПЯТНИСТЫЙ — ПЯТНИСТЫЙ, пятнистая, пятнистое; пятнист, пятниста, пятнисто. С пятнами какого нибудь другого (по отношению к основной окраске) цвета. Пятнистая кошка. «Они ловили изюбрей и пятнистый оленей.» Пришвин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПЯТНИСТЫЙ — ПЯТНИСТЫЙ, ая, ое; ист. С пятнами, по цвету отличающимися от основной окраски. П. олень. П. тюлень. Пятнистая сыпь (в виде пятен). | сущ. пятнистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пятнистый — ПЯТНИСТЫЙ, чубарый, разг. пегий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пятнистый — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN spotted … Справочник технического переводчика
Пятнистый древолаз — ? Пятнистый древолаз … Википедия
Пятнистый гурами — ? Пятнистый гурами … Википедия
Пятнистый олень — ? Пятнистый олень … Википедия
Пятнистый перевозчик — в брачном наряде … Википедия
Пятнистый Хвост — Siŋté Glešká … Википедия
Пятнистый линзанг — ? Пятнистый линзанг … Википедия