-
1 пята
пой, поча -
2 пята
ж1. уст. книжн. (пятка) пошна // (нога) пой, поча2. (опорная часть) пошна, поя <> ахиллесова пята чои калб, чои нозук; до пят то буҷулаки пой, бисёр дароз (оид ба либос); под пятой дар зери по, дар зери ҷабру зулм; с головы до пят [аз] сар то по, тамоман, комилан, пурра; ходить по пятам за кем-л. аз дунболи касе гаштан -
3 ахиллесов
ахиллесова пята ҷои қалб, ҷои нозук (киноя аз қахрамони асотири юнониён Ахиллес) -
4 пятка
ж1. пошна // пошнаи пайпоқ; носок с двойной пяткой чуроби соккӯтоҳи пошнааш дуқабата2. см. пята 2 <> лизать пятки кому, у кого хушомадгӯӣ (чоплусӣ) кардан; мазать пятки [салом] прост, шайтон барин давидан, шайтонвор давидан; показать пятки гурехтан, по ба фирор гузоштан, ғайб задан; наступать на пятки кому-л. ба касе расида гирифтан; душа ушла (уходит) в пятки у кого талхакаф (дилкаф) шудан; только пятки сверкают (засверкали) у кого шамол барин мепаррад, шайтон барин медавад (метозад)
См. также в других словарях:
пята́к — пятак, а … Русское словесное ударение
ПЯТА — ПЯТА, пяты, мн. пяты, пят, пятам, жен. 1. То же, что пятка, а также вообще нога (книжн. ритор. устар.). «Под сильною его пятою кремнистые бугры трещат.» Ломоносов. 2. Широкий конец чего нибудь, являющийся опорой (вставляемый иногда в какое нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… … Толковый словарь Даля
Пята — (от праслав. *pęta толстая часть): пята, пятка задняя часть стопы человека и некоторых животных пята клинка незаточенный участок у рукояти пята в архитектуре опорная часть свода или арки пята в технике то же, что… … Википедия
пята — пята, пяты, пяты, пят, пяте, пятам, пяту, пяты, пятой, пятою, пятами, пяте, пятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пята — ы; мн. пяты, пят, пятам; ж. 1. Устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.). По пятам гнаться, ходить (неотступно, не отставая). С головы до пят; от головы до пят (целиком, полностью … Энциклопедический словарь
пята — ахиллесова пята, ходить по пятам.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пята ступня, пятка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пята́ — пята, ы; под пятой (подвластью); мн. пяты, пят, пятам; по пятам(неотступно) … Русское словесное ударение
пята — пятка, пятки мн., также запятки мн.; укр. п᾽ята, др. русск. пята, ст. слав. пѩта πτέρνα (Супр.), болг. пета, сербохорв. пета, вин. ед. пе̑ту, словен. рẹtа, чеш. раtа, слвц. рätа, польск. pięta, в. луж. рjаtа, н. луж. рětа, полаб. рǫtа.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЯТА — ПЯТА, ы, мн. пяты, пят, пятам, жен. 1. Пятка, а также ступня (вне устойчивых сочетаний с предлогами устар.). До пят (об очень длинной, почти до земли одежде или косе). По пятам ходить, гнаться за кем н. (следом за кем н., не отставая). Под пятой… … Толковый словарь Ожегова
ПЯТА — (арки свода), верхний камень (или ряд камней) опоры, на котором покоится арка или свод … Большой Энциклопедический словарь