-
1 пыл
Г.: пӹл1. облако, облака; туча, тучиЙӱр пыл туча;
шем пыл чёрная туча;
вужгата пыл перистые облака;
пыл дене леведалташ обволакиваться тучами (облаками).
Кас велеш каватӱрыштӓ пыл погыныш. В. Иванов. К вечеру на горизонте появились тучи.
Телым пыл мардеж ваштареш кая – лум вашеш. Пале. Если зимой облака плывут против ветра, то к снегу.
2. перен. туча; беда, неприятность, гореКаваште кече шыргыж онча, уло пӱртӱс ылыжын, лачак ӱдырамашын шӱмжым пыл петырен. В. Иванов. В небе ярко светит солнце, вся природа пробудилась, а душу женщины обложили тучи (охватило горе).
А кызыт шучко шем пыл, вузалын, шемер айдемын илышыжым кошартынеже. И. Васильев. А сейчас нахлынули страшные чёрные тучи, хотят погубить жизнь трудового человека.
3. в поз. опр. относящийся к облаку, туче; облака, облаков, тучи, тучПыл ора (тӱшка) облака, тучи;
пыл лапчык облачко, клочок облака.
Той кечым авырыш пыл оҥго. «Ончыко» Облачко (букв. облачный круг) заслонило латунное солнце.
А вуй ӱмбалне сур пыл лончо кокла гыч канде-канде кава яндарын коеш. К. Васин. А над головой из-за серых облаков виднеется ясное синее небо.
Идиоматические выражения:
-
2 пыл
fervoranimationardoralacritate\пыл ать fulgerflammarflagrararder\пылающий focoseardente. -
3 пыл-кава
пыл-кавадиал.1. небо, небосвод, небосклонЧын, марий кресаньык, эрдене кынелын, пыл-кавам йырым-йыр ончыштеш. «Ала йӱр погынен» – шоналта. М. Шкетан. Правда, крестьянин-мариец, встав утром, осматривает кругом небо. «Может, дождь собирается», – с надеждой думает он.
2. в поз. опр. небесный; относящийся к небуКастен кеч-кунамат пыл-кава тӱрыштӧ шикшылалт шога, пыл погынымыла коеш. М. Шкетан. Вечерами небосклон всегда окутан дымкой, кажется, что собираются облака.
-
4 пыл-пул
подр. сл. – подражание неровному, неловкому, неуклюжему движению(Кайык) шукат ыш чоҥеште, шулдыржо моклештмыла койын, сусыр гай пыл-пул лийын, шудо коклаш камвозо. В. Орлов. Птица отлетела немного, затем, притворившись раненой, словно она с вывихнутым крылом, неуклюже плюхнулась в траву.
-
5 пыл гай койын
пылла (пыл гай, пыл семын) койынтучей, тучами (о множестве кого-чего-л.)Тыге лӱшкымӧ годым Какшан серыш, пылла койын, еҥ тӱшка толын шогальыч. Н. Лекайн. В момент такой суматохи на берег Кокшаги тучей подошли люди.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пыл -
6 пыл семын койын
пылла (пыл гай, пыл семын) койынтучей, тучами (о множестве кого-чего-л.)Тыге лӱшкымӧ годым Какшан серыш, пылла койын, еҥ тӱшка толын шогальыч. Н. Лекайн. В момент такой суматохи на берег Кокшаги тучей подошли люди.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пыл -
7 тӱшка пыл
Кӱшнӧ мардеж пуымо годым тӱшка пыл-шамыч шке формыштым эреак вашталтылыт. «Физ. геогр.» Когда наверху дует ветер, кучевые облака всё время изменяют свою форму.
Составной глагол. Основное слово:
тӱшка -
8 пылматык
пыл’матыкглаг., непер.туманиться, застилаться туманом или густо падающим снегом -
9 пылмыпыл
пыл’мыпыл’сущ.мгла, непрозрачный воздух (от тумана, пыли, сумерек, густого снегопада) -
10 пылмыръок
пыл’мырокглаг., непер.затуманиться; потемнеть (от тумана, густого снегопада) -
11 пылгытратык
пыл’гытратыкглаг., непер.низко пригибаться к земле (о растении) -
12 пылк’этык
пыл’к’этыкглаг., непер.тонуть, утонуть; провалиться в воду -
13 пылгэтты-н, -т
пыл'гэттынсущ.спинное сухожилие оленя, употребляемое для изготовления ниток -
14 пылк’ымляльы-н, -т
пыл'к’ымл'ал'ынприч.обладающий хорошим костным мозгом, упитанный (об олене) -
15 пылвынтъэн’, -ыт
пыл'вынтэн’сущ.винчестер (ружьё) -
16 пылвынтымнаквы-н, -т
пыл’вынтымнаквынсущ.напильник -
17 пылвынтыпэнъёлгы-н, -т
пыл’вынтыпэнйол’гынсущ.печь железная, «буржуйка» -
18 пылчимгъульы-н, -т
пыл’ч’имгул’ына) прил. ; б) прич.а) толковый, рассудительный; благоразумный; б) обладающий разумом -
19 пылытъымыльы-н, -т
пыл’ытымыл’ынприл.стройный, статный -
20 пылытъымэвык
пыл’ытымэвыкглаг., непер.становиться стройнее, статнее
См. также в других словарях:
пыл — пыл/ … Морфемно-орфографический словарь
пыл — См. азарт, горячность, огонь в пылу гнева... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пыл азарт, горячность, огонь; воодушевление, энтузиазм, эмоциональность, возбуждение, пафос,… … Словарь синонимов
пыл — а ( у); предл. о пыле, в пылу; м. 1. Разг. Сильный жар, пламя. Пирожки с пылу, с жару (ещё горячие). 2. Сильное внутреннее возбуждение, страстный порыв. Юношеский пыл. Остывший пыл. Отдать кому , чему л. весь пыл своей души. С пылом, с жаром… … Энциклопедический словарь
ПЫЛ — ПЫЛ, пыла, о пыле, в пылу, мн. нет, муж. 1. Сильный жар, пламя (обл.). Пирожки с пылу, с жару. С пылу горячие (пирожки). 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность, способность быстро увлекаться (книжн.). В пылу гнева. Юношеский пыл.… … Толковый словарь Ушакова
Пыл-Ю — Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Пысса · Местоположение 106 км по … Википедия
ПЫЛ — ПЫЛ, а ( у), о пыле, в пылу, муж. 1. Сильный жар от огня (прост.). Пирожки с пылу, с жару. 2. Душевный подъём, горячность. Юный п. В пылу сражения (в самый разгар). Охладить чей н. п. (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
пыл — пыл, а и у, предл. п. в пыл у … Русский орфографический словарь
пыл — ПЫЛ, взлет, задор, запал, пламя, подъем ПАФОС, патетика, приподнятость ПАТЕТИЧНОСТЬ, приподнятость ПАТЕТИЧЕСКИЙ, пафосный, приподнятый, книжн. патетичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пыл — ПЫЛ, арх., диал. – см. распыл. На пыл изувера! – В жопу кол осиновый вбить, пущай подергается, яко юродивый (2. 165) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
пыл — пыл, а и у, о пыле, впылу; пылу не хватило; но: не хватилодушевного пыла; с пылу, с жару … Русское словесное ударение
Пыл — м. 1. разг. Сильный жар, пламя. 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность. отт. Способность быстро увлекаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой