Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

пылыстæг

См. также в других словарях:

  • ПЫЛЫСТÆГ КЪÆЛÆТДЖЫН БАНДОН — тж. ПЫЛЫСТÆГ КЪÆЛÆТДЖЫН СЫНТÆГ Нарты кадджыты хъæбатыртæ Уырызмæг, Сослан, Къандз æмæ иннæтæ бадынц пылы стæг бандæтты, хуыссынц пылыстæг сынтæджыты. Зæгъæм, Къандз сæумæраджы фидиуæджы хъæр куы фехъуыста, Ныхасы бадгæйæ, уæд мæстæйдзагæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • пылыстæг — з.б.п., номд. (фæлæ: пылы стæг) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • АГУЫНДÆ-РÆСУГЪД — Сау хохы сæр цардис Сайнæг æлдар. Уыдис ын æвирхъау рæсугъд чызг, чызгæн йæ ном хуындис Агуындæ. Сайнæг æлдарæн уыцы иунæг чызгæй фæстæмæ цот нæ уыдис, æмæ æнæкæрон бирæ уарзта Сайнæг æлдар йæ иунæг чызджы. Агуындæ рæсугъдæн йæ цыллæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУДЗУМАР — Фосы Фæлвæрайы фырт. Гыццыл лæппу уыд Дзудзумар, æмæ йын фыстæ ахсын нæ куымдтой, æмæ иу ын, фыййау цæугæйæ, æрмахуыр цъæх фысы æнæдыгъдæй ныууагътой. Уасхойы бæрзæндтыл иу ривæд кодта алы бон дæр. Иу бон та ривæды афон æрмахуыр цъæх фысмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • МАРИА — Хуыцауы хæрæфырт. Йамоны дыккаг ус, Амраны мад. Цæры Саухохы. Ахæм хæдзары, йæ бын æргъæу кæмæн у, иæ фæрстæ цъæх авг, йæ сæр сæууон стъалы. Мариа хуыссы пылыстæг сынтæгыл, сыгъзæрин чыргъæды йæ дзыккутæ, болат хæсгард сæ уæлæ. Йæ разы хæдзилгæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • П — А Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЪАРА-САПОН — Арæхдзау къæй йæ къахы фындзæй стъæпп ласта, æмæ къæй фæуæлгоммæ ис. Бæхы раласта, Хъара сапон райста, хъара Теркмæ æрбаласта бæхы æмæ йæ пылыстæг цæппузыры хуызæн скодта. Хъара сапон у цыдæр диссаджы сапон, фылдæр дзы æхсынц сæ бæхты. Дзырды… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»