Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

пхикання

  • 1 snivel

    1. n
    1) соплі
    2) пхикання
    3) причитання; лицемірне співчуття, святенництво
    2. v
    1) шморгати носом; пускати соплі
    2) сопіти, сопти; схлипувати
    3) пхикати, хникати, розпускати нюні
    4) причитати; лицемірно висловлювати співчуття
    5) удавано розкаюватися
    * * *
    I n
    1) соплі; ( the snivels) ( легка) нежить
    3) голосіння; нарікання, скарги; лицемірне співчуття
    II v
    2) шмигати, хлюпати носом; сопіти; схлипувати
    3) пхикати, розпускати нюні
    4) голосити; лицемірно висловлювати співчуття

    English-Ukrainian dictionary > snivel

  • 2 hum

    1. n
    1) дзижчання
    2) гудіння; глухий шум; рокіт, рокотання
    3) безладний шум; гомін
    4) муркотіння, мугикання
    5) пхикання
    6) рад. фон, перешкоди
    7) сморід, бридкий запах
    8) обман, обдурювання, ошукування
    2. v
    1) дзижчати
    2) рокотати; гудіти
    3) хмикати; мимрити; затинатися; мекати
    4) вагатися; не зважуватися
    5) мугикати, наспівувати із закритим ротом

    to hum smb. to sleep — приспати когось

    6) розгортати бурхливу діяльність; бути діяльним
    7) смердіти, огидно пахнути
    3. int
    гм!
    * * *
    I [hem] n
    1) дзижчання; гудіння, гул; глухий шум; рокіт, рокотання; гомін
    2) мугикання, наспівування; хмикання
    3) paд. фон, перешкоди
    II [hem] v
    1) дзижчати; рокотати, гудіти, гомоніти
    2) хмикати; мимрити, затинатися
    3) наспівувати, співати без слів, мугикати
    4) бути діяльним, розвивати бурхливу діяльність
    III [hem]
    гм! (виражає сумнів, невдоволення)
    IV [hem] n; сл.
    сморід, поганий запах
    V [hem] v; сл.
    смердіти, погано пахнути
    VI [hem] n
    обман, обдурювання, розіграш
    VII [hem] v
    ошукувати, розігрувати

    English-Ukrainian dictionary > hum

  • 3 puling

    I [`pjuːliç] n
    писк, пищанння; пхикання, скиглення
    II [`pjuːliç] a
    який пищить; який пхикає, який скиглить

    English-Ukrainian dictionary > puling

  • 4 whimper

    1. n
    1) пхикання, скімлення
    2) виття, вищання, вереск
    2. v
    1) пхикати, нити; скімлити
    2) скавучати (про собаку)
    3) завивати (про вітер); дзюрчати (про воду)
    * * *
    I [wimps] n
    1) скиглення, ниття
    2) виття, скавчання ( щеняти)
    II v
    1) скиглити, нити

    English-Ukrainian dictionary > whimper

  • 5 whine

    1. n
    1) жалібне виття; скиглення; скавучання
    2) перен. пхикання; ниття
    2. v
    1) скиглити, підвивати (про собаку)
    2) перен. нити; пхикати; скиглити; бідкатися
    * * *
    I [wain] n

    to utter a whine — заскавчати; скиглення, скавучання

    II [wain] v
    скиглити, скавучати ( про собаке); нити, хникати; скиглити, плакатися

    English-Ukrainian dictionary > whine

  • 6 puling

    I [`pjuːliç] n
    писк, пищанння; пхикання, скиглення
    II [`pjuːliç] a
    який пищить; який пхикає, який скиглить

    English-Ukrainian dictionary > puling

  • 7 snivel

    I n
    1) соплі; ( the snivels) ( легка) нежить
    3) голосіння; нарікання, скарги; лицемірне співчуття
    II v
    2) шмигати, хлюпати носом; сопіти; схлипувати
    3) пхикати, розпускати нюні
    4) голосити; лицемірно висловлювати співчуття

    English-Ukrainian dictionary > snivel

См. также в других словарях:

  • пхикання — я, с. Дія за знач. пхикати і звуки, утворювані цією дією …   Український тлумачний словник

  • пхикання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»