-
1 Выстрел
coup m de feu* * *м.coup m (de feu)руже́йный вы́стрел — coup de fusil [-zi]
оруди́йный вы́стрел — coup de canon
холосто́й вы́стрел — coup à blanc
разда́лся вы́стрел — un coup de feu a retenti
звук вы́стрела — détonation f
••на вы́стрел — à portée de fusil
* * *n1) movie. Le Coup de pistolet (фильм по повести А.Пушкина)2) liter. Le Coup de pistolet (повесть А.С.Пушкина) -
2 Барышня-крестьянка
nliter. "La Demoiselle paysanne" (повесть А.С.Пушкина) -
3 Повести покойного Ивана Петровича Белкина
vliter. "Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine" (произведение А.С.Пушкина)Dictionnaire russe-français universel > Повести покойного Ивана Петровича Белкина
-
4 Арап Петра Великого
nliter. Le Nègre de Pierre le Grand (произведение А.С.Пушкина) -
5 Гробовщик
-
6 Евгений Онегин
n1) movie. Evgueni Oneguine Eugène Onéguine (фильм, Россия)2) liter. Eugène Onéguine (роман в стихах А.Пушкина, 1823-1831) -
7 Метель
tempête f de neige* * *ж.tempête f de neigeподняла́сь мете́ль — une tempête de neige s'est levée
* * *nliter. La Tempête de neige (повесть А.С.Пушкина) -
8 Пиковая дама
adj1) movie. La Dame de Pique (фильм, Россия)2) liter. La Dame de pique (повесть А.Пушкина, 1833 г.) -
9 Станционный смотритель
adjliter. Le Maître de poste (повесть А.С.Пушкина)Dictionnaire russe-français universel > Станционный смотритель
-
10 всадник
м.cavalier m, cavalière f, amazone f••"Ме́дный вса́дник" ( поэма Пушкина) — "Le Cavalier de bronze"
* * *ngener. cavalier, chevalier (в древнем Риме) -
11 всадница
ж.cavalier m, cavalière f, amazone f••"Ме́дный вса́дник" ( поэма Пушкина) — "Le Cavalier de bronze"
* * *ngener. cavalier
См. также в других словарях:
Пушкина Н. — Пушкина, Наталья Николаевна в девичестве Гончарова, в первом браке Пушкина, во втором Ланская супруга Александра Сергеевича Пушкина. Пушкина, Наталья Александровна дочь Александра Сергеевича Пушкина, морганатическая супруга принца Николая… … Википедия
Пушкина Н. А. — Портрет работы И. К. Макарова Наталья Александровна Пушкина Дубельт, графиня Меренберг (23 мая 1836, Петербург 10 марта 1913, Майнц) дочь Александра Сергеевича Пушкина, морганатическая супруга принца Николая Вильгельма Нассауского. Получила… … Википедия
Пушкина — Содержание 1 Известные носительницы 1.1 М 1.2 Н … Википедия
Пушкина М. — Мария Александровна Гартунг Мария Александровна Пушкина Старшая дочь Пушкина и Н. Н. Гончаровой Дата рождения: 19 мая 1832 … Википедия
Пушкина М. А. — Мария Александровна Гартунг Мария Александровна Пушкина Старшая дочь Пушкина и Н. Н. Гончаровой Дата рождения: 19 мая 1832 … Википедия
ПУШКИНА — ул. (быв. Соборная, Пушкинская), расположена между ул. Малышева и Первомайской. Протяженность с Ю. на С. 704 м. Совр. назв. получила в 1899 в честь 100 летия со дня рожд. А.С.Пушкина. Одна из красивейших ул. Екат. с сохранившимися старыми… … Екатеринбург (энциклопедия)
Пушкина А. С. Всесоюзный музей — Пушкина А. С. Всесоюзный музей (набережная р. Мойки, 12), создан на основе Всесоюзной Пушкинской выставки 1937, открытой в Москве в залах Государственного Исторического музея к 100 летию со дня смерти Пушкина, на которой экспонировались материалы … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Пушкина А. С. Мемориальный музей-квартира — Пушкина А. С. Мемориальный музей квартира (набережная р. Мойки, 12), создан в 1925. В этой квартире Пушкин жил последние 4 месяца, с сентября 1836, здесь скончался 29 января (10 февраля) 1837. К столетию со дня гибели поэта (1937) восстановлены… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Пушкина А. С. Всесоюзный Музей — (набережная р. Мойки, 12), создан на основе Всесоюзной Пушкинской выставки 1937, открытой в Москве в залах Государственного Исторического музея к 100 летию со дня смерти Пушкина, на которой экспонировались материалы Пушкинского Дома, а… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Пушкина А. С. Мемориальный Музей-квартира — (набережная р. Мойки, 12), создан в 1925. В этой квартире Пушкин жил последние 4 месяца, с сентября 1836, здесь скончался 29 января (10 февраля) 1837. К столетию со дня гибели поэта (1937) восстановлены семь комнат его квартиры (на… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Пушкина (приток Тоехты) — Пушкина Характеристика Длина 24 км Площадь бассейна 68,6 км² Бассейн Каспийское море Водоток Исток … Википедия