-
1 пушистый
1) ( напоминающий пух) lanoso, lanuginoso2) ( с пышным ворсом) peloso, vaporoso3) ( покрытый пухом) piumoso4) ( покрытый зеленью) con rami verdi rigogliosi* * *прил.1) ( лёгкий) lanuginoso, peloso; lanoso ( похожий на шерсть); vellutato ( о ткани)пуши́стые волосы — capelli lanosi / vaporosi / cotonati
пуши́стый снег — neve soffice
2) ( покрытый пухом) lanuginoso* * *adj1) gener. cotonaceo, cotonoso, piumoso, fioccuto, lanoso, lanuginoso, tomentoso2) poet. lanigero -
2 пушистый
[pušístyj] agg. (пушист, пушиста, пушисто, пушисты) -
3 пышный
1) ( роскошный) sfarzoso, pomposo2) ( пушистый) rigoglioso, vaporoso3) ( полный) formoso4) ( мягкий и пухлый) rigonfio, tumido5) ( напыщенный) ampolloso, pomposo* * *прил.1) ( полный - обычно о женщине) formoso, prosperoso, dalle forme pieneпы́шная — giunonica, matronale ( о всей фигуре)
пы́шная женщина — donna formosa
пы́шная грудь — seno florido
2) ( пушистый и густой) soffice, foltoпы́шные волосы — capelli soffici e folti / vaporosi
3) ( мягкий и пухлый) sofficeпы́шная булка — panino soffice
4) ( роскошный) fastoso, sfarzosoпы́шный ковёр — tappeto lussuoso
пы́шная растительность — vegetazione rigogliosa / ricca
5) ( великолепный) sontuoso, sfarzoso6) (напыщенный, высокопарный) pomposoпы́шные слова — parole pompose / altisonanti / ampollose
* * *adj1) gener. sfoggiato, boffice, fastoso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, pomposo, rigoglioso, sfarzoso, sfolgorato, sontuoso2) obs. folgorato
См. также в других словарях:
пушистый — длинношерстный, мягкий, махровый, ворсистый, лохматый, пышный, шерстистый, легкий, мохнатый, волосатый Словарь русских синонимов. пушистый 1. мохнатый, ворсистый / с ворсом из нитяных петель: махровый 2. см … Словарь синонимов
ПУШИСТЫЙ — ПУШИСТЫЙ, пушистая, пушистое; пушист, пушиста, пушисто. 1. Покрытый мягким густым пухом или шерстью. Пушистый кот. «И верба вся пушистая раскинулась кругом.» Фет. 2. Легкий, очень мягкий, густой. Пушистые волосы. «Глаза с поволокой и пушистыми… … Толковый словарь Ушакова
ПУШИСТЫЙ — ПУШИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. Покрытый мягким пухом или мягкой густой шерстью. П. птенец. П. кот. 2. Очень мягкий и лёгкий, напоминающий собою пух. Пушистые усы, волосы. Пушистая ткань (с распушённой поверхностью). | сущ. пушистость, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
пушистый — • пушистый, мохнатый Стр. 0902 Стр. 0903 Стр. 0904 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Пушистый дятел — Самка … Википедия
пушистый снег — Очень рыхлый снег, отлагающийся при полном безветрии и небольшом морозе, состоящий из неразрушенных снежинок, обычен в полярных районах и высоко в горах … Словарь по географии
Пушистый Иисус — … Википедия
пушистый дятел — pūkuotasis genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocopos pubescens; Picoides pubescens angl. downy woodpecker vok. Dunenspecht, m rus. пушистый дятел, m pranc. pic mineur, m ryšiai: platesnis terminas – dėmėtieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
пушистый синицевый бабблер — pūkuotasis zylinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Macronus ptilosus angl. fluffy backed tit babbler vok. Stachelrücken Meisentimalie, f rus. пушистый синицевый бабблер, m pranc. timalie chamasa, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
пушистый погоныш — pūkauodegės švygždos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sarothrura angl. flufftail crake rus. пушистый погоныш, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – afrikinė pūkauodegė švygžda siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
пушистый кускус — pilkasis kuskusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phalanger orientalis angl. common phalanger; grey cuscus vok. Woll Kuskus rus. пушистый кускус pranc. couscous gris ryšiai: platesnis terminas –… … Žinduolių pavadinimų žodynas