-
21 Many a little makes a mickle
посл.Из многих малых выходит одно большое.ср. С миру по нитке — голому рубаха. Пушинка к пушинке — и выйдет перинка.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Many a little makes a mickle
-
22 many a little makes a mickle
посл.Из многих малых выходит одно большое.ср. С миру по нитке — голому рубаха. Пушинка к пушинке — и выйдет перинка.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > many a little makes a mickle
-
23 many a little makes a muckle
посл.Из многих малых выходит одно большое.ср. С миру по нитке — голому рубаха. Пушинка к пушинке — и выйдет перинка.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > many a little makes a muckle
-
24 many a mickle makes a muckle
посл.Из многих малых выходит одно большое.ср. С миру по нитке — голому рубаха. Пушинка к пушинке — и выйдет перинка.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > many a mickle makes a muckle
-
25 flake
[fleɪk]хлопьяпушинканапластование, пласт, ряд, слойчешуйкакусок кожиплавучая льдинападать, сыпать(ся) хлопьями; покрывать все хлопьямиотслаиваться, шелушиться, откалывать(ся)сушилка для рыбылюлька для работы за бортомбухтаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flake
-
26 fuzz
[fʌz]пух, пушинкапышные волосы; мягкие волосыволоски; бородкаполицияполицейский, полисменпокрываться слоем мельчайших пушинокразлетатьсязатуманивать, затемнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuzz
-
27 flock
1) пушинка; ворсинка; очёсок2) ворсистое покрытие (напр. диска ЭПУ) || наносить ворсистое покрытие (напр. на поверхность диска ЭПУ), проф. флокировать3) толпа; скопление || толпиться; скапливаться бион4) стая; стадо || собираться в стаю или стадо5) регуляция положения особей в стае или стаде || регулировать положение особей в стае или стаде -
28 flock
1) пушинка; ворсинка; очёсок2) ворсистое покрытие (напр. диска ЭПУ) || наносить ворсистое покрытие (напр. на поверхность диска ЭПУ), проф. флокировать3) толпа; скопление || толпиться; скапливаться бион.4) стая; стадо || собираться в стаю или стадо5) регуляция положения особей в стае или стаде || регулировать положение особей в стае или стадеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flock
-
29 flaking
-
30 floc
-
31 flocking
-
32 flake
I [fleɪk] 1. сущ.1) ( flakes) хлопья2) пушинка3) напластование, пласт, ряд, слойSyn:4) чешуйкаSyn:5) кусок кожиSyn:2. гл.1)а) падать, сыпаться хлопьямиб) покрывать всё хлопьями (например, снега)2) = flake away, = flake off отслаиваться, шелушиться; откалыватьсяHis skin was dry and flaking. — Его кожа была сухой и шелушилась.
The paint is flaking off in this dry weather. — В такую сухую погоду краска отваливается.
Syn:•II [fleɪk] сущ.2) мор. люлька для работы за бортом3) мор. бухта ( кабеля) -
33 fuzz
[fʌz] 1. сущ.1)а) пух, пушинкаSyn:б) пышные волосы; мягкие волосы2) с.-х. волоски; бородка ( зерна)3) разг.а) полицияSyn:б) полицейский, полисменSyn:2. гл.2) разлетаться ( о пухе)3) затуманивать, затемнять прям. и перен.Syn: -
34 flock
-
35 fuzz
-
36 flock
1. пушинка; 2. хлопья; 3. кноп (резаный ворс); 4. резаное угарное волокно; 5. клок шерсти; 6. стадо || pl 1. шерстяные угары при стрижке или ворсовании ткани; 2. стригальный кноп; 3. очёсы; 4. пух; сбой @flock of sheep отара овец @coating flocks кноп для ворсопечати @cutting flocks стригальный пух @raising flocks ворсовальный пух @staffing flocks волокнистый наполнитель @wool flocks шерстяные угары @ -
37 flock
1. пушинка; 2. хлопья; 3. кноп (резаный ворс); 4. резаное угарное волокно; 5. клок шерсти; 6. стадо || pl 1. шерстяные угары при стрижке или ворсовании ткани; 2. стригальный кноп; 3. очёсы; 4. пух; сбой @flock of sheep отара овец @coating flocks кноп для ворсопечати @cutting flocks стригальный пух @raising flocks ворсовальный пух @staffing flocks волокнистый наполнитель @wool flocks шерстяные угары @ -
38 flake
бухтападатьпушинкарасслаиватьсярядслой -
39 flock
группагурьбаклочоккопитьсянабиватьпучокпушинкасвораскоплятьсясобиратьсястадостаятабунтолпатолпитьсяученикишайка -
40 light as a feather
лёгкий как пух; лёгкий как пёрышкоI... saw, now, that his easy-chair went on wheels. ‘It's an ingenious thing, ain't it?’ he inquired, following the direction of my glance... ‘It runs as light as a feather, and tracks as true as a mail-coach.’ (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. LI) — Я: ". увидел, что кресло у мистера Омера на колесиках. - Хитрая штука, правда? - спросил он, проследив за моим взглядом... - Легко на ходу, как перышко, а надежно, как почтовая карета."
She was a magnificent dancer, light as a thistle-down... (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 12) — Мисс Малколм, легкая как пушинка, танцевала чудесно...
As light as a feather! That's the way my mother used to make them, and these are just as good, ay, better than we used to get. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book III, ch. 5) — Оладьи просто воздушные! Такие пекла мама, но эти, кажется, еще лучше, чем те, что мы ели в детстве.
См. также в других словарях:
Пушинка — Пушинка мельчайшая частица пуха или чего нибудь другого, лёгкостью, воздушностью напоминающего пух. Пушинка посёлок в Орловской области России. Пушинка манга Кирихары Идзуми и одноимённое аниме … Википедия
ПУШИНКА — ПУШИНКА, пушинки, жен. Мельчайшая частица пуха или чего нибудь другого, легкостью, воздушностью напоминающего пух. Снять пушинку с рукава. Пушинки одуванчика. « И пух то ведь какой! Пушинка к пушинке ни одного перышка.» Чехов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПУШИНКА — ПУШИНКА, и, жен. Частичка пуха или чего н. другого, лёгкостью напоминающего пух. Как п. кто что н. (лёгок, почти невесом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пушинка — частичка, пушиночка, снежинка Словарь русских синонимов. пушинка сущ., кол во синонимов: 3 • пушиночка (1) • … Словарь синонимов
Пушинка к пушинке, и выйдет перинка. — Пушинка к пушинке, и выйдет перинка. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пушинка — ж. разг. 1. Мельчайшая частица пуха или чего либо легкого, воздушного, напоминающего пух. 2. перен. Кто либо или что либо, отличающиеся необыкновенной легкостью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пушинка — пушинка, пушинки, пушинки, пушинок, пушинке, пушинкам, пушинку, пушинки, пушинкой, пушинкою, пушинками, пушинке, пушинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПУШИНКА — Не давать пушинке сесть на кого. Волг. Чрезмерно опекать кого л., заботиться о ком л. Глухов 1988, 97 … Большой словарь русских поговорок
пушинка — пуш инка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
пушинка — (1 ж); мн. пуши/нки, Р. пуши/нок … Орфографический словарь русского языка
пушинка — и, ж. Окрема волокнина пуху, дрібна часточка пуху (у 1 3 знач.) … Український тлумачний словник