-
81 путь метеорного тела
путь метеорного тела
путь
Проекция траектории метеорного тела на небесную сферу, видимая из пункта наблюдения на земной поверхности.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь метеорного тела
-
82 путь облучения
путь облучения
Путь, по которому излучение или радионуклиды могут попасть к человеку и привести к его облучению. Путь облучения может быть очень простым, например, как в случае внешнего облучения от аэрозольных радионуклидов, или более сложной цепью, например, в случае внутреннего облучения при потреблении молока коров, которые питались травой, загрязненной радионуклидами.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь облучения
-
83 путь распространения пробоя
путь распространения пробоя
путь развития пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь распространения пробоя
-
84 путь токов эха
путь токов эха
тракт эха
путь отраженного сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь токов эха
-
85 путь свободен
all clear словосочетание:coast is clear (путь свободен, препятствий нет)all clear (путь свободен, противник не обнаружен) -
86 путь прямой звуковой волны
Русско-английский военно-политический словарь > путь прямой звуковой волны
-
87 путь в задержке
путь в задержке
Путь акустического пучка от пьезоэлемента до точки выхода преобразователя.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Единица измерения
мм
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь в задержке
-
88 путь доступа
путь доступа
Последовательность экземпляров типа данных в базе данных, к которым необходимо осуществлять доступ для получения в конечном счете доступа к требуемому экземпляру этого типа данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
45. Путь доступа
Access path
Последовательность экземпляров типа данных в базе данных, к которым необходимо осуществлять доступ для получения в конечном счете доступа к требуемому экземпляру этого типа данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь доступа
-
89 путь подъездной
путь подъездной
Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь подъездной
-
90 путь последнего выбора телефонной сети
путь последнего выбора телефонной сети
ППВ
Пучки линий (каналов) телефонной сети высокого качества обслуживания телефонных вызовов внутризоновой и междугородной телефонных сетей для организации последнего по выбору обходного, пути.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
77. Путь последнего выбора телефонной сети
ППВ
Telephone network last choice route
Пучки линий (каналов) телефонной сети высокого качества обслуживания телефонных вызовов внутризоновой и междугородной телефонных сетей для организации последнего по выбору обходного пути
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь последнего выбора телефонной сети
-
91 путь сетевой модели критический
путь сетевой модели критический
Полный путь сетевой модели, имеющий наибольшую продолжительность при отсутствии на нем резерва времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь сетевой модели критический
-
92 путь сортировочный
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь сортировочный
-
93 путь станционный
путь станционный
Железнодорожный путь в границах станции, назначение которого определяется производимыми операциями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь станционный
-
94 путь акустического сигнала
3.5 путь акустического сигнала (sound path): Путь между парой «излучатель - приемник».
Источник: ГОСТ Р ИСО 16622-2009: Метеорология. Акустические анемометры-термометры. Методы приемочных испытаний при измерениях средней скорости ветра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь акустического сигнала
-
95 путь отхода
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)eng escape routeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь отхода
-
96 путь отхода при взрывных работах
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)eng escape routeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь отхода при взрывных работах
-
97 путь поступления вредного вещества в организм
rus путь (м) проникновения (поступления) вредного вещества в организмeng route of entry (toxicology)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь поступления вредного вещества в организм
-
98 путь проникновения вредного вещества в организм
rus путь (м) проникновения (поступления) вредного вещества в организмeng route of entry (toxicology)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь проникновения вредного вещества в организм
-
99 путь тока через тело человека
rus путь (м) тока через тело человека, петля (ж) токаeng current path(way)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь тока через тело человека
-
100 путь-дорога
ж. поэт.= путь 5)
См. также в других словарях:
путь — путь/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУТЬ — муж. (в вор. путь жен.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок,… … Толковый словарь Даля
путь — (6) 1. Дорога: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПУТЬ — пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь. куда–н. Летний путь. || … Толковый словарь Ушакова
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
Путь — Путь: В Викисловаре есть статья «Путь» Путь то же, что дорога. Путь кривая, непрерывное отображен … Википедия
путь — Дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. Пойду, отдохну с дороги . Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь дорога.. Ср. . См. дорога, путешествие,… … Словарь синонимов
ПУТЬ — мифологема движения, пространственно временной ориентации и цели; аспект смысла жизни и вектор истории; универсалия научного и худож. познания и культурного творчества. Своим универсализмом архаич. семантика П. обязана широким смысловым… … Энциклопедия культурологии
путь — Путь дорога (нар. поэт.) 1) полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения. 2) путешествие, поездка, движение. 3) пожелание счастливого пути или приветствие при встрече. Путь дорога, господа! Вы откуда и куда? ршов … Фразеологический словарь русского языка
путь — и; м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь дорога, путь дорожка … Энциклопедический словарь
ПУТЬ — ПУТЬ, и, путём, о пути, мн. и, ей, ям, муж. 1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому (чему): дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите?… … Толковый словарь Ожегова