-
1 путь (2.ж.-д.)
путь (2.ж.-д.)}מְסִילָה נ' -
2 путь
אופןאמצעי אפיק דרך זכות מעבר חריץ של אופן כביש כיוון מסילה מסלול מסלול של טיול מסע משעול נתיב עקבות ערוץ קטע רחוב שביל שדירה שיטה תעלה -
3 путь (1.дорога)
путь (1.дорога)}שבִיל ז'; נָתִיב ז'; דֶרֶך נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-] -
4 путь (3.ход, развитие)
путь (3.ход, развитие)}מַהֲלָך ז' -
5 путь (4.маршрут, трасса)
путь (4.маршрут, трасса)}נָתִיב ז'; מַסלוּל ז' -
6 путь (5.тропа)
путь (5.тропа)}שבִיל ז' -
7 путь (6.поездка)
путь (6.поездка)}נְסִיעָה נ'; מַסָע ז' -
8 путь с преградами
путь с преградамиדֶרֶך חַתחַתִים נ' -
9 путь напрямик
-
10 железнодорожный путь
железнодорожный путьמְסִילַת-בַּרזֶל נ'* * *מסילהמסילת ברזל פס רלית -
11 млечный путь
-
12 обходной путь
-
13 артерия (2.путь сообщения)
артерия (2.путь сообщения)עוֹרֵק ז' -
14 был проложен (путь, дорога)
был проложен (путь, дорога)פּוּלַס [-, מְפוּלָס, יְפוּלַס]; נִסלַל [לְהִיסָלֵל, נִסלָל, יִיסָלֵל] -
15 Великий Шёлковый путь (от Китая до Ближнего Востока)
Великий Шёлковый путь (от Китая до Ближнего Востока)דֶרֶך הַמֶשִי נ'Русско-ивритский словарь > Великий Шёлковый путь (от Китая до Ближнего Востока)
-
16 вернуть на праведный путь
вернуть на праведный путьהֶחזִיר לְמוּטָב -
17 вести (корабль, самолёт), прокладывать путь
вести (корабль, самолёт), прокладывать путьנִיווֵט [לְנַווֵט, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > вести (корабль, самолёт), прокладывать путь
-
18 водить (корабль, самолёт), прокладывать путь
водить (корабль, самолёт), прокладывать путьנִיווֵט [לְנַווֵט, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > водить (корабль, самолёт), прокладывать путь
-
19 встал на правильный путь
встал на правильный путьעָלָה עַל דֶרֶך הַמֶלֶך; חָזַר לַמוּטָב -
20 выступление (3.в путь, в поход)
выступление (3.в путь, в поход)יְצִיאָה לַדֶרֶך נ'
См. также в других словарях:
путь — путь/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУТЬ — муж. (в вор. путь жен.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок,… … Толковый словарь Даля
путь — (6) 1. Дорога: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПУТЬ — пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь. куда–н. Летний путь. || … Толковый словарь Ушакова
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
Путь — Путь: В Викисловаре есть статья «Путь» Путь то же, что дорога. Путь кривая, непрерывное отображен … Википедия
путь — Дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. Пойду, отдохну с дороги . Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь дорога.. Ср. . См. дорога, путешествие,… … Словарь синонимов
ПУТЬ — мифологема движения, пространственно временной ориентации и цели; аспект смысла жизни и вектор истории; универсалия научного и худож. познания и культурного творчества. Своим универсализмом архаич. семантика П. обязана широким смысловым… … Энциклопедия культурологии
путь — Путь дорога (нар. поэт.) 1) полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения. 2) путешествие, поездка, движение. 3) пожелание счастливого пути или приветствие при встрече. Путь дорога, господа! Вы откуда и куда? ршов … Фразеологический словарь русского языка
путь — и; м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь дорога, путь дорожка … Энциклопедический словарь
ПУТЬ — ПУТЬ, и, путём, о пути, мн. и, ей, ям, муж. 1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому (чему): дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите?… … Толковый словарь Ожегова