-
1 путешествия
1) General subject: travel literature, wandering, wanderings -
2 путешествия
journeystripsvoyages -
3 путешествия
• cesty -
4 ПУТЕШЕСТВИЯ
-
5 путешествия в дальние страны
General subject: distant voyagesУниверсальный русско-английский словарь > путешествия в дальние страны
-
6 путешествия в жилых автофургонах
Advertising: campingУниверсальный русско-английский словарь > путешествия в жилых автофургонах
-
7 путешествия по горам
General subject: adventures in the mountainsУниверсальный русско-английский словарь > путешествия по горам
-
8 путешествия по местам историко-культурного наследия
Tourism: heritage tourismУниверсальный русско-английский словарь > путешествия по местам историко-культурного наследия
-
9 путешествия с целью исследования
General subject: exploring (неизвестных районов)Универсальный русско-английский словарь > путешествия с целью исследования
-
10 путешествия туда и обратно
Makarov: tradeУниверсальный русско-английский словарь > путешествия туда и обратно
-
11 путешествия по воздуху
nAv. FlugtouristikУниверсальный русско-немецкий словарь > путешествия по воздуху
-
12 ПУТЕШЕСТВИЯ. ТУРИЗМ
- Где мы? -
13 описание путешествия
Description имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > описание путешествия
-
14 круизы и морские путешествия
круизы и морские путешествия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cruising
Travelling by sea in a liner for pleasure, usually calling at a number of ports. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круизы и морские путешествия
-
15 круизы и морские путешествия
круизы и морские путешествия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cruising
Travelling by sea in a liner for pleasure, usually calling at a number of ports. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круизы и морские путешествия
-
16 круизы и морские путешествия
круизы и морские путешествия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cruising
Travelling by sea in a liner for pleasure, usually calling at a number of ports. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круизы и морские путешествия
-
17 космические путешествия
•Space travels (or flights).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > космические путешествия
-
18 Приблизительные цены на Независимые Путешествия/Индивидуальные Туры
General subject: Approximate Independent Travel PricingУниверсальный русско-английский словарь > Приблизительные цены на Независимые Путешествия/Индивидуальные Туры
-
19 будет флаг, будут и путешествия
General subject: have flag, will travelУниверсальный русско-английский словарь > будет флаг, будут и путешествия
-
20 в какие порты заходил ваш пароход во время путешествия?
General subject: what ports did your boat touch at on your trip?Универсальный русско-английский словарь > в какие порты заходил ваш пароход во время путешествия?
См. также в других словарях:
ПУТЕШЕСТВИЯ — В чужой стране путешественник мешок с деньгами, который все норовят поскорее опорожнить. Виктор Гюго Путешествия развивают ум, если, конечно, он у вас есть. Гилберт Честертон В моем возрасте путешествия развивают зад. Стивен Фрай Путешествия… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПУТЕШЕСТВИЯ — 1) передвижение по какой либо территории, акватории для их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями.2) Литературный жанр, в основе которого лежит описание путешественником (очевидцем) достоверных… … Большой Энциклопедический словарь
Путешествия — Статуя «Путешественник» в Овьедо, Испания Путешествие передвижение по какой либо территории или акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. До XVIII XIX вв. путешествия были одним … Википедия
путешествия — 1) передвижение по какой либо территории, акватории для их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. 2) Литературный жанр, в основе которого лежит описание путешественником (очевидцем) достоверных… … Энциклопедический словарь
"ПУТЕШЕСТВИЯ" — описания путешествий: путевые дневники и судовые журналы, письма, отчеты, записки, очерки и др. соч., составл. как самими путешественниками, так и др. лицами с их слов или по их материалам. Мн. П. являются очень ценными, а в ряде случаев и… … Советская историческая энциклопедия
Путешествия во времени — Путешествия во времени гипотетическое перемещение человека или другого объекта в прошлое или будущее. Содержание 1 Способы путешествия в будущее 2 Способы путешествия в прошлое … Википедия
Путешествия натуралиста (телепередача) — Путешествия Натуралиста … Википедия
Путешествия натуралиста — Жанр познавательная телепередача Автор(ы) Александр Коняшов, Михаил Ширвиндт, Павел Любимцев Режиссёр(ы) Иван Цыбин (НТВ), Ирина Квирикадзе (Первый канал), Андрей Капунин (Культура) Производство … Википедия
Путешествия Чжэн Хэ — Модель торгового судна, которое использовалось в экспедициях Чжэн Хэ (музей в Фучжоу, КНР) … Википедия
Путешествия и приключения капитана Гаттераса — Путешествие и приключения капитана Гаттераса Les Aventures du capitaine Hatteras Жанр … Википедия
Путешествия в параллельные миры — Скользящие Sliders Жанр фантастика В главных ролях … Википедия